gif læt ofslæhð, þone selestan lxxx scll, forgelde

cum familiis sexaginta, quae lingua eorum lazi dicuntur

sunt denique ibi, qui illorum lingua edlingi, sunt qui frilingi, sunt qui lassi dicuntur

sulzbacharii ipsum ius habent, exceptis illis qui dicuntur lazi 

[Graf H. schenkt d. König e. Hof mit 100 Hufen] et cum illis hominibus qui proprii et lazci sunt infra eosdem mansos habitantibus

predia sua huic loco C. dedicavit cum eo iure hominum et prediorum, quo sui antecessores ipsis fruebantur, homines scilicet in quinque iustitiis, ut edelsten, knechte, zmurde, lazze, heyen, horum quemcumque secundum genus suum

in villa W. vj mansos litonum i.e. lazze 

de scult scal de erve gelden, of he is inneret wert, alse recht is, mit twen unde seventich mannen, de alle vri scepenbare sin oder echt borene late 

do leten se de bure sitten ungeslagen unde bestadeden ene den acker to also gedaneme rechte, alse en noch de late hebben; dar af quamen de late

twentich scillinge unde ses penninge unde en helling is der late bute unde negen punt is er wergelt

ende ghesciede hiertoe al dat recht ende vonnesse wysde, bi maninghen sheren ende bi wijsdome der late 

we geistliken lude ... hebben ... de groten dorp unde vile hove, burge unde lant unde vile dienestmanne unde ane mate late unde egener lude vile

sette de rat ..., dat nen lat nen egen man scal werden gekoren an ore werdechheyt

we in ore gilde wel, de schal wesen echt unde recht gheboren unde nenes heren late edder eghen

soe sijn der porteren late geurydt, ghelijc porteren, van haren hauen die si op der porteren goede hebben

dat eyn amptman ... to allen viertyn nachten mach dyngen vur der kirchen ... mit den laten aldair

se alle eder orer neyn nemendes lat noch eghen sin ghewest

dat sin gut na sinem dode an de heren vorvallen were, der he eyn late were

alle gueder, die tho B. kurmodich synt, sullen schuldich syn eyn gesworen laet den heren to halden ... der vereyt sal syn den here en den laeten by ere gerechticheit tho halden

were yemans van den laeten en tynsslueden under sich over yre erfscheyt uneyndrechtich, sullen sy dat recht vur den laeten nemen

dat disse [neues Zunftmitglied] ... leddich unde fry sy geboren unde nemandes late edder eygen sy

vant dat ampt, we der heren laetgud wolde hebben to erve, de moste unde scholde wesen ein laete der kerken

sall man kiesen, die da die verstendigste und weisten ... sind ... dieselven seven laten sollen alle jairss zu vier reisen des hoeffs gedinge besitten

wann jemandt vngehorsam, darüber erkennen die laeten, dergleichen wan ein churmodt verfelt, wan einich laetguidt verkaufft wirt, solche vffdracht geschicht für des laetherrn schulteiß und zweien laeten

die laeten richten nit weiters dann über zinßpacht, kurmoden

aber den lassen, der nicht viel bey vns seind, das sind die eigen gewissen, vnd von jren herren ein zeitlang, oder ewiglich frey gemacht vnd gelassen ... den gibt man ... zu busse x schillinge, vj pfenninge vnd ein heller

is zu wissen auff der laet afflivich wurdt auff starff, soe wanneer end wellich tit, soe is dem heer den koer gefallen

die kurmued, die gevallen is, suellen die laeten schetzen na irem besten verstande, off der lenheere wilt

der lasse ist frei, so lang er lebt