laustern (Deutsches Rechtswörterbuch

Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): laustern

Artikel davor: Lauft läuftig Laufzettel Laugeleinzins Laurenzenrecht lausen Läusezoll laußen Laußer Lausterer

laustern

, v.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

laustern (v.) im Deutschen Wörterbuch (DWB)

lûster (swv.) im Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke, Müller und Zarncke (BMZ)

lûstern (swv.) im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer

lûstern in den Nachträgen zu M. Lexers Mittelhochdeutschem Handwörterbuch

lûstern (swv.) im Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz von K. Gärtner u.a.

laustern (V.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch

ahd. lūst(a)rēn anstaunen, nach etwas trachten, mhd. lūstern, lüstern horchen, lauern, mnd. lūsteren, lüsteren aufhorchen, hinhören, mnl. luusteren hören, flüstern, zur idg. Wz. *kleu-, *klū- "hören", vgl. IEW. 607, NlEtymWB. 416

I lauern

vgl. laußen (II)

1516 DiefenbGl. 300^c
Faksimile - in Google Books
1555 DWB. VI 362
1585 BaselChr. I 165
rügen, so an die höchste busse sollen erkandt werden ... [ua.] welcher bei tag und nacht auf den andern uf wegen laustert
oJ. Südhessen/GrW. I 489
Faksimile (ca. 248 KB)

II flüstern, heimlich u. konspirativ verhandeln

15. Jh.? Racer VI 93
wie koirne copet mit lusteren, de verbuert een beyers gulden
1523 Fruin,KlSteden I 136
Faksimile (ca. 162 KB)

III lauschen

vgl. ¹losen

so ensall nyemant luysteren noch gaen in der meyster rayt ungeroifen noch sych der sachen annemen by der boyßen
1456 TrierWQ. 416
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln
1570 ArchUFrk. 23 (1875/76) 415
die aan een mans huys gaat luysteren heymelyker wyse, breukt een groote boete
1595? CoutLooz II 471

IV nnl. luisteren naar sich richten nach, gehorchen

1. Hälfte 17. Jh. NlWB. VIII 2 Sp. 3278

Artikel danach: ¹laut ²laut Laut lautbar lautbaren lautbarig Lautbarkeit Lautbarung lautbräch