gif ceorl acwyle be libbendum wife ⁊ bearne, riht is þæt hit, þæt bearn, medder folgige

al lebende dinc, daz in der nôtnumft was, daz sol men unthoubeden

mit lebinden gezivgin

wir sprechen, daz briefe bezzer sin danne gezivge: wan sterbend gest, so belibent briefe immer me stete. ditze hainzent hantveste, da hilfet ein toter gezivc als ein lebender 

kuntlich machen mit briefen oder mit lebenden lüten

die levende hant behouden sal alst bedde schoert, dat es te weten dat die levende hant, of man oft wijf, tote eenen voerdeel heffen sal een bedde, dat best dat si kiest

wanne die leste leyvende hant van yn vervaren is, so sollen wir ind unse stat der vurschreven lyftzucht ... gentzlichen quyt, los ind leidich syn

lebende libeserben

ghij zult weten dat die levende getuygen selen gaen voir die letteren

de leuende radman schal den doden radman by namen nomen, vnde sweren dat he myt eme in deme testamente were

mit levenden luden to bewiesen

von lebender hand ein gut haben, ... empfangen, bonum accipere per traditionem inter vivos

nan mannan þingc ne bigce ofer feower peniwurð, ne libbende ne ligende butan man haebbe getrywe gewitnesse feower manna

al lebende dinc, daz in der nôtnumft was, daz sol men unthoubeden

er sin tivrste lebindis gvͦt ze valle gebin sol

lebends gút [das ist vych]

wa ein gotzshussman stirbet, der git das beste lebent houbt, das er hat, ze valle ... habet aber er nicht lebendes viehes, so sol er geben sin best gewand ze valle

als menig lehen er het, als mengen lebenden vall sol er geben

dar vmbe wart dv́ schrift vunden, daz si toͤtlicher dinge lebende vrkv́nde moͤchte geben

mit lebender gezivgsami

scult ... de si betogenen mogen mit brieven of mit scepenen of mit levende orkonden

ein urkunde sin mit lebenden stimmen und mit unserem ingesigel

bewisen ... mit ligenden urkunde of mit levenden, als dat recht is

presenteerde an beeden zyde te informeerene met bezeghelden tsaerters ende met levenden prouven ende oorconden

mit sinre legender ind levender kunden

briffe unde lebinde kuntschafft

sprach ... nach des richters frage, her wolde uff dißen tag volkomen met leginden unde lebinden geczuge

yr iglicher syne kuntschafft, sie were lebende ader legende, sal vorbrengen

ap sy des kuntschafft habin legende addir lebinde 

levende rede of openbaer teiken

wann ... in geschriben rechten, das sich auch ergründet auff natürlichs vnnd göttlichs recht, lebende gezewgnuss als andere vrkunt, billich aufzenemen ist

wo einer in einem endurteil beschwert, der mag auch bald als das vrteil gesprochen wird mit lebender stimm appelliren

bi ir lebendem libe

er bi sinem lebendem libe von sinem gvͦte scheiden mvͦz

vnd sprichet si bi ir lebendem libe, ez [Leibgedinge] si ir eigen, vnd mac si des niht behaben, mit der vnrehten ansprache hat si verlorn ir lipgedinge

ist daz wir bi vnserm lebendem libe von dem gvͦte vnd vnserre herschaft scheiden wollen

[Übschr.:] ab eyn man synen kindern by lebindem leibe vormunde kyszen moge

[Übschr.:] was gutes eyn man vorgeben mag bey seyme lebinden leibe

by synen lebinden tagen

in zijnder levender tijt

ist das ein bidermann stirbet, und das huobgut went enpfahen sine kint, noch der totten hant, sont sù geben gantz erschatz, und ein lebende hant halbe erschatz

gab, satzt und maht mit lebender gabe sehs schilling haller jerlicher und ewiger gülte

swen man ansprichet, daz er ein maget oder witwen oder ein ander wip, diu gutes liundes ist, genozogt hab, mag sie selb funfte in des uberreden, man sol in lebenden begraben

swer den andern sin chonwip hinvürt, den sol man lebenden begraben

't wijf in den pit levende te delvene

ob aber ain froͤw ains mords oder ander schaͤdlicher taut mit dem rechten vber komen wirt, die sol man nit anders toͤten, denn lebend begraben

dat wijf, daer die poorter mede verwonnen wordt, salmen levende delven mitten selven vonnisse

si in heiten gedienet lebende und tote mit den vaellen

hat er alle sin gud geerbit uff ... den son, unde uff dy frucht in den liebe synes eewybes, ap dy ernach lebinde geborn unde dy vier wende beschrien wert

sol men deme daz da lebende blivet vnder in zwein doch den widemen geben

war so vader vnde moder leuende sint, se sint neger erue up to horende, danne half broder oder half suster

deme, daz da lebinde blebe, alle synes vorstorbin gemaheln gud bliebin ... solde