so wie beruft wert van eenre mesdaet ..., die zal zyn onscolt doen mit eenen voghede ende mit twee scepene ende met zeuen getruwer bure, ten ware dat men hem mit beter rechte mochte verwinnen, dat is to verstaen van quaden ende van lichten luden van quaden geruchten

ob ain puͤb oder ain anders leichtz mensche unzuͤcht tuͤt wider ainen purger, der ez nicht puͤzzen mag, und erzucht in dez der purger mit slegen, der sol dez an schaden beleiben hintz dem selben und hintz dem richter

ob aver ieman slecht einen leichten man, leicht einen loter oder einen posen spilman, der daz mit worten oder mit andern unzuchten umb in verdient, und daz bewaert, der geb dem richter darumb nihtes niht, umb den geslagen auch nicht

en were, dat daer vier of ses of meer lichte lude weren, de den vrede offte sone inbreken, de zal men antasten ende overleveren voer de pene

funde sich aber, das der cleger mere inschriben liesß dan es an ym selber wer, so hielt man yn fürbas gar lycht vnd solt auch das gericht ußrichten

sal die vuytman een borge setten binnen onsse stadt, den vrede to holden, ende ist een licht omberaed man, dye gheen borge crygen en mach, dye zall den vreed besweren

lichte wiven, die men om gelt minnet

dat gheen lichte wiven van leven, die ghemeen zitten om ghelt, nerghents binnen der stede in bordeelen zitten en zullen

der rait ... ghebiet allen ghemeynen ende lichten wiven, ... dat zij ... bliven in afterstraten, die aen onser stat muren wtgaen

soe wat men borget, verhuert off leent lichte mannen off wyuen ..., dair en sal men ghien recht van doen

ein ... man ist ... schuldig, sein ehlich wip zu bewiedemen ..., daß sie sich nach seinem tod seines guts erfrewen moͤge, vnd von seinen kindern oder seinen erben nicht ... fuͤr eine leichte frau, alß ob sie zu der vnehr bey ihm geseßen hette, geacht en werde

si chint, div gent nach der leichtoͤren hant

deos landlagu staent on suman lande; gehwar hit is, swa ic oer cwæð, hefigre, gehwar ea leohtre; forðam ealle landsida ne syn gelice 

de meine raet is des weldich eir eines mannes claghe uan ordelen dhe hiir bescreuen staint, dat se ein ordeil lichten moghen, is it to swair, unde dat se it swaren moghen, is id to licht 

en lichtera londriucht

doch moht man wol durch ernstlicher bete wegen erberer luͤte ir einen [Verbrecher], ob der cleger auch wolte, einen lichtern und ringern tod zuͤschoppffen und anthuͤn

wer ... die egenant E. nit umb diepstal oder swüre, sunder ... umb ... lihte sachen gefangen gewesen

die [scharffe] frage wirdet herter in einer peinlichen grossen schweren sachen denn in einer kleinen leichten 

van lichter misdaet

were es aber, das die sach also licht were, das die scheffen ducht, das es ... nit not were, den schultheißen mit den scheffen dar nach [Aschaffenburg] zu faren, so sollten sie die sach ... beschriben lassen ... und also an stat ... schicken, und dann das orteil ... widder heimen prengen lassen

aen lytick jeff lichte seeck is tweer gouden hallinghen jeffta tyen, also wal xl schillingen

uwersa ma enc hornege ene hornegieva iefth, sa stondat tha ieva lichte en thene thredda sia

soe aegh hyt zijn eerfname to biedane den fiaerda pannyng lichtera dan hit ewerd se

dat si offerden twe jonghe duven, want si om lichter loon te crighen sijn

gibt erß [Pfand] teurer, daß soll er dem geltschuldiger wider erstatten; gibt erß leichter, so soll man im merr pfant geben, daß er gänzlich außgericht wert

[denen,] dye lichte tauernen off quade herberghen holden, dair en sal men ghien recht van doen; ende alle dye gheen, dye ... van lichten leuen syn, dye en sullen ghien tauerne noch tappe ... opholden

einin scillig lichtir pfennige

acht scheelge lichter payen

tha sette wi seluon sundrege menota and lichtera pannig

vor dhe last [soltes] tve penninge to buedelaghe, it si licht eder svar

denct oec onsen wardeyn ende onsen scepenen, dat het ghelt te licht es of te cranc meer dan voorsz. es, soe sal men bi him weder te vier doen ende smeltent

die wehsseler swerent sollent, von einem rinschen guldin und dem glich nit me zů gewinne ze nemende denne einen pfennig, ... er sie swerer oder lichte 

vele lichter ind kranker müntzen

pene van dusent lichtene guldene

zu klein oder zu kurtz oder zu licht ..., es si maß odergewicht

kramergewicht heißt dasjenige maaß der schwere, nach welchem die kramer ihre waaren auswaͤgen und verkaufen. es besteht aus pfunden, lothen und quentchen. das kramergewicht ist schwerer als das apothekergewicht, indem ein pfund apothekergewicht 24 loth, ein pfund kramergewicht aber 32 loth hat; dahingegen ist das kramergewicht leichter als das fleischergewicht

1 leichter stein haͤlt 10 pfund, ein schwerer stein ... 21 pfund

veel lichts lants leyt in huer dorp

wegen des zehndens der accord geschlossen, das sie von ieden morgen schweren lands geben sollen 45 alb. colnisch und von iedem lichten morgen 32 alb.