ic wille beon N. hold and getriwe ... wið þam ðe he me ... eall þæt læste, þæt uncer formæl wæs, þa ic to him gebeah

dae sauwen daghen aeghen hia alle to bannanne mey des koninghes banne ende alsoe toe laestane 

wirdit der keiser inne, daz wie niene leisten al daz wir ime geheizen, die gisel heizet er hahen

de man n'is nicht plichtich to lestene sines herren gelovede, noch dat kint sines vader, umme sin gut to latene

wint aver de man sine bute er deme wedde, men scal se lesten over ses weken

swar men aver ede lovet, de scal men lesten to deme naesten ungebundenen dage

daz deu buze nicht gelaistet was, als iz gelopt wart

den champf sol man in gepieten zelaisten vber sechs wochen

so wat ein man dheme anderen louet mit mot willen vnbe dhwnghen, dhat scal he ome to recht lesten, it si an kope, ofte an hure

ne lestet he dhen eth nicht to rechter tiht

wo sich eine ee gesament mit rate, waz der man gelobit oder verburget, daz muz man leisten, ab he stirbit an erben

ist aber der gezeug auzzer landes, so hat der chlager drei vierzechen täg ze laisten sein gezeugen

thit is ac frisesk riucht, thetter alle sende sona stonda and thet ma alle weddade wed laste 

wir sprechen nu von khamph, daz des nieman dem andern punten sei ze laisten, wan is der verpoten gericht ains ist vor

wur lude lovede to samene untfat, lestet men dat deme sakwolden, men is van in allen ledich unde los; trit it aver se alle ghelike an, men mot in allen ghelike lesten, it ne si to voren bescheden, weme men dat lesten scole

daz ich trûwen und warheit leisten sol bi minem eide dem edelen herren

sol ouch der so also ungehorsam ist, die gebotte liden und leisten, die er u̍bersitzet

dat A.L., knape, scal den borghermestren unde raed ... don lesten unde vulten de zone mit loften unde mit eeden

wat geuestet wert vppe deme dynge dat scal men vppe deme suluen dynghe lesten 

ain amptman sol schweren: aim hern und vogt trüw und warhait ze laisten 

hwerso orkanan lasta schel, so mey een man habba fyowuer ferst

gotzhußlut sonnd schweren dem gotzhus vnd bropst, trüw vnd warheit ze leystenn, iren nutz zefürdern vnd schaden zewenden

[Eheschließung:] wölt ir nun soliche pflicht und treu einander laisten, so gebt einander die ring darauf ... und gebt einander die hende

schwerend enen gelesteden eidt

fideiussor, bürg ist der, so von wegen eines andern sich pflichtig vnnd schuldtbar gemacht hat, etwas zuleysten, thůn, oder zalen

solle er in besetzter zent die zentschöpfen solches ires rechtsprechens und alten herkommens, auch irer gelaisten pflicht erinnern

einer den andern darüber zue rüegen bei geleister handtreu, so er der zunft gethan, verbunden sein soll

stür und brüch tragen und leisten 

was ein ieglicher mit dem anderen zu reden, soll bei geleister strafe in lateinischer sprache geschehen

der gebrauch eines rechtes wird gemacht, wenn jemand von einem anderen etwas als eine schuldigkeit fordert, und dieser es ihm leistet 

soe wie dat voertvonden wort mit syn recht, hy sy sitter ofte aenspreker, die zal zyn recht laesten bynnen xiiii daghen nae den dach, dat die schepenen hem voertvonden hebben, of hy hebbe zyn recht verloren

sunder scriowen riucht ende allegatem ende sunder riucht to lasten 

suln die alle ez si danne daz ir dechainin ehaftich not ierre rehte gisilschaft an den zuwain vor genanden stetten also lange laisten, vnz das silber daz man ze deme zile geben solte werde gar gigeben

ez ensol nieman ouf den andern invarn noch leisten umb dhein guͤlt, diu hinder zehen pfunden ist

tůn si dez nit, so sulen wir ime laisten, unz daz selbe gelt erlost wirt

svln die ... burgen ... in denselben steten drei manod inneligen vnd laisten vnd in derselben vrist nimmer von danne chomen, ez wurde danne ê diu bezzerunge vollefuͤrt

wi prelaten, ridderen ende knapen ... zullen zelve ligghen ende leesten sonder alrehande wederzegghen

svln die ... burgen ze P. invarn nah geisels reht vnd der niht selbe gligen mach ... der sol ain erbaern kneht mit ainem phaerde lazzen laisten 

ein iegelich purger, der laisten sol, der ist niht mere schuldic ze leisten danne des tages einmal, des morgens oder des nahtes, swelhz er wil, damit ist er enbrosten

dat si ghemaent werden te legghene daer ende te leisten 

nach geysle reht ze laeisten 

ez mac auch ainer wol ainen andern lazen laisten an seiner stat, der 15 jar alt sei

swer den purgern laistet, der hat der stat gelaitte und sicherheit, er und ros, diu laistent

swaz sv́ ... schaden nêmen oder gewunnen von der giselscheft, mit leisten oder mit brechen

ez geschicht auch, daz di inliger ettwan ausvarnt aus dem laisten und legent nieman an iͤr stat

wie man leisten sol als sitte und gewonlich ist

sol man geben dem leistenden pferde ein möz habrn vnd zwei pfennig wert heuwes zv tage vnd zu naht

sont da leisten reht giselschaft ze offenen wirten, ze veilem gůt vnd ze rehten giselmalen

ok schal en keyn gast in der marke blyuen, ane dy dorch manunghe oder dorch leystens wolle dar ynne musten blyuen

wer burgen seczt zcu leysten umbe gelt, wy dy leystunge gelobet wert, also sal man sy halden

dahin mugent si ainen knecht mit ainem pherid hin ze gisel legen, der ane geverde ye zway mal an dem tag laist und als tur kome, als ob der, der den wirt gewunnen hat, mit sin selbs lib ze gisel läg

daz gelt ... solden sie beczalin ... und nit leisten 

ob aber der schuldner den bürgen leysten ließ, der sol nit lenger leisten den acht tag

geiselmal essen vnd leisten nach leistens recht

ist den meins herrn verpotten das kainer schol laisten oder gehaissen aus der herschaft an urlaub

frag: wer laist auf trucken tischen an gerichts willen, was darumb recht sei? urtail: welich deu sein, die soll der richter pessern nach genaden und staten

das chainr der meins herren nicht laisten sol auf truckäm tisch im aigen oder noch aus dem aigen

si sine lantage leisten sun

swer sin roz oder iht sines gůtes lihet sinem herren, die wile er im dez nvͥt wider gegeben hat, die wile ist er im nvͥt phlihtig zedienenne. er sol sine tage niht leisten, die er im gebvͥtet vmbe lehen reht

satzten in einen freuntlichen tag vor uns ze F. uf ein richtunge ... den tag er nicht geleist noch widerpoten hat

wollen y̍n raden unde helffen alle zijt unde ire dage ley̍sten unde truwelichen in y̍rem worte sten

ob ein frauwe nit von iren kindern kommen kont, dieselbige magh ire kinder versorgen, und darnach den vogttagh leisten 

aber die burgerre, die vor der stat sitzent, swer vs dien den ainvng verschuldet ains phvndez oder zehen schillinge, der hat die wal, ob er welle in die stat varn den manod ze laistenne inwendig dien torn, ald aber vswendig der stette gerihte

wo ein burgman den andern ze tode slůge ... der sol leisten ein iar

wundet aber einre den andern oder sůchet in heime u̍bellich, der sol ein iar vor den cru̍zen sin. tůt aber dirre dingen deweders ein phaffe, der gast ist, einem burgere, sie phaffe oder leige, der sol zwivalte leisten 

sol si fünf jare vnd fünf mile vor den crützen leisten 

wer von solichen dingen me nimpt, denn davor stat, sol ein monat vor dem crutze leisten 

dehein burger noch burgerin sollen von bußen wegen nit gebunden sin eim gast ze leisten 

ussert irer landtschaft ze schweren und zů leysten gewisen werden

soll derselbig ungehorsame zaͤchen pfundt pfennig zů eynung geben, aber nit leysten