soe schel ma dat aefte bihirda mey sauwen buren ende mei dae prestere, deer hir jn dae tzercka latte 

deduxit me super semitas iusticie propter nomen suum leita mih an den stigen des rehtes. umbe sinen namon

over die boete so mach ... elc wachtre ... den gonen leden in den steen

wie soe angheiaert kint en weghe leidde; en ware bi rade der maghe svader ende der moder; hi hadde siin guet verbort; ende siin liif

is it, dat twe thohope in auerspele werden geuundenn ... kumpt de sake vor dat recht, so sall dat wyff den mann naket leyden 

hwasa let with sine eyne rediewena kethene, sa felle hit and betet a tvira wegena

dien [Missetäter] sal de meyere houden in sine vangnesse drie daghe ende up den derden dach es hinc schuldech te leedene vor den proofst ende vor schepenen

sa hwersa en ungeroch kind ut of londe lat werth thruch sellonge

dat men dien persoone ... mach doen leyden in onsse gevangenisse

den dotsleher fahen und ziehen oder leyden in geriechte mit geluten glocken

hwersa alle londis riuchtran thet lond lede, ammer thi herefrethe bi xxxij merkum

so en schal nemand den kopman leden noch wisen edder ropen van des andern huese

hat min broder ... sin hausfrau ... zu kirchen geleidt und zur ehe genomen

raͤdelsfuͤhrer ..., welcher andre zur ausfuͤhrung oder mitwirkung bey dem verbrechen leitet 

diu chint zôch man mit flize: si wuohsen agelaize, unz si daz swert mahten laiten 

dô bat er in leiten swert mit hundert swertdegenen. den hiez er allen segenen daz swert

dîn sun, der ist ein koufman und ouch ein harte stolzer kneht. der sol dienstmannes reht enphâhen unde leiten swert, in ritterschefte werden wert

das wasser laiten, der das vor seinem haus nicht thuet, der ist verfallen dem richter 12 d.

es soll auch ainer dem andern nicht wasser laiten ... im selbs zu nutz und seinem nachpaurn zu schaden

so mach ock nemandt water leyden van eines anderen mannes fischedamme

die haus-servituten sind gewoͤhnlich: ... 6) die dachtraufe auf fremden grund zu leiten 

es soll auch ainer dem andern nicht sein steck leiten durch die rain im zu nutz

laiten ... fronen

wie ... enen anderen panden wil, die sel sijn wijsinghe an pande gaen voer desghenen wijsinghe, die men panden wil, ende hi sel an die ghewijsde panden bliven sonder elwaer te leden, ten waer of men die pande mit recht weerde

de borgermeister, de vaget der stadt vnd der rat mogenn leyden einen jewelykenn man, de leydes begerende is van en, sunder kerkenbrekers, morders, vorreders vnd deue

welhes herren luͥte under einen anderen herren ziehen woͤllent und einer under dem herren burger wirt, den sol der herre, von dem er zuͥhet, sin libe und sin gůt leiten, ist daz er sin bedarff, als verre sin gebiet gat

welk man in ene overtale ghebracht wert, wel de antwerden, den scal de richtere vor gherichte leyden unde velighen mit twen usen borgheren

up eyn gekomen ..., dat de rad hir nemande velighen noch leyden enscholet

djt is riocht, dat dy grewa, deer hijr ban lath, des fiaerda ieers bodthijng halda moet, ief hij wille

sa hwersa en tichta lat werth fon harses houe tha fon ritheres horne

sa hwersa ma enne tichta lat to unriuchta binna szerekspele ieftha buta opa enne mon

dat di scelta moet al omme sauwen nacht afte ban leda al ti dae fyfte thijnge, ont dy mensengeed swerren is

scel hem en oer burgia een ende tweintich nachta, ende di berend scol alsoe rike wessa, dat hi dyn strydwerdigha schet al laesta moege deer, der onder gretwerd laet is

dat di decken scil nen haghera fellinga leda, dan bi dae fiarde panning

ende compt hi naeth, hy sie twia scriuwen. ende dy fellinghe nath heghera toe ledan, dan bi dae guede berra mey

sa hwasa enne mon sle and thes nena iechta ne lede, thet hi thritich merk breke

wel ok die herre tüch leden up sinen man, unde ne trüwet des die man nicht, dat jene also belent si von'me herren als he tüch wesen moge, dat mut die tüch behalden uppe'n hilgen

er sol fuͤr seinen richter gen ... vnd sol die gezevge laiten vnd ander, die da bei bewesen sein

sol der clegere swern, das er kein unrehten gezuͥg leite 

swo der friede geclageth wirth unde man gezuge dar uf leiden sal, swer die gezuge irreth ..., der sal di stat ... rume zwen mande

an thi talemon wite tha sibbe, ther vr thene sueren heth, ther tha werde leda skel mith sex ethum

biut thi other suethena werde and thi other nene, sa skel ma tha werde leda inna tha londe, ther thiu sziwe on is

is hiu [Klägerin] alsa blat, thet hiu kempa nauwet ne muge, and hire nen holda tofarastonda nelle, sa lede hi [Beklagter] sex men of sine kenne, and efter suere hi mith fiuwer and tuintege ethum, thet hi elle siker se

zu recht muez der den zeugen laiten, den man anspricht

so welic man tughe leed, ther mer sin wan twe, wat ther to rechte cumt binnen ver benken, the scolen theme clagere helpen tughen

ob ein man einen zevkch laitten vnd stellen sol mit dem rechten

swem ain zeug ertailt wirt ze laitten, den sol er fürbringen in vierzehen tagen

[Übschr.:] we vor gherichte enen tuch leden schal

wenne ... ainer ainen gast ... ersluͤg und der den todslag teͥt, ziugnuzz laiten wolt ..., der sol die ziugnuzz an den rat bringen

da kâment ... baid tail fuͥr ... und laitent ôch vor uns ... ze baider sitt do ir geschwornen kuntschaft ... von der stoͤss wêgen

[si] laiten ain kuntschaft, daz bei funftzig mannen vor zeiten darumb gesworen hetten, daz ire dorfrecht also von alter her komen wêren

wa zwen tail mitenander stössig sind von guͤter wegen, ob die aigen oder lehen sien, da verhört man brief und lüt und mag ietweder tail bis an viertzehen man laiten 

wel mas biseka, sa lede thi hana thet on mith fif tha sibbista liwm and mith twam riuchtrum and swere vp tha helgum

we tüghe leden schal up ene beredincghe, dat schal he don ... bynnen dren verteyn nachten

al si ok en man speleman oder unecht geboren, he n'is doch roveres noch deves genot nicht, alse men kempen op en leden moge

hir ni thor nen huskerl with sine hera then keneng nenne kampa leda 

so mag man auff die, die jr recht verwirckt haben mit dieb oder raube, kampff leiten 

⁊ gif man cyninges ðegn beteo manslihtes, gif he hine ladian dyrre, do he þæt mid xii cininges ðegnum

⁊ gif hit þonne tyhtle sy, ⁊ he hine ladian wille, ðonne ga he to þam hatum isene ⁊ ladige þa hond

es sol auch ein jeder thalman, welcher somlichs horte ... oder sehe, dz schuldig sin, einem herren ... anzeigen vnd leiten 

der schlagende mag um die nün pfund buoss wol geleitet werden

als men die gemeinte leidt (beleidt of constateert) ende ymant die gemeinte overtuynt ..., also mennige steck ... als op dat holt ende op die gemeinte staet, also mennige boete

want hy hem mit rechte heeft doen leiden in H. ende siins wijfs goede

hwersa en wide monnat, sa latte se thene mon vppa thet berna goud

einen olden schildt ... als einer off meer personen sich in ein guedt laeten leyden op eine tytt

wie die vurs. rechtvorderinge op ymantz guet let doin, die mach sich in dat guet mit recht laiten leyden ind vesten, as die beschudde daige dairvan umb komen syn