buͥrgermeister, ... schulthaize, ... der rat und die gemain der burger ze Ezzelingen, unser lieben getruͥwen

unser liev getreun purger von B.

den geistlichen leuten, dem apte und dem convent ze C., unsern lieben demuͤtigen

[Fehdebrief:] wyssent yr gemeynde stat van Collen ... das [wir, Ritter] ... willen alsamen leiffer han R.v.H. dan uch und willen um siner leiffden willen vor vyant sin

ich ... sal ... auch keyme andern [ein gelende] lihen vmb hoheren zeins addir lebern lantsidel, sinder sie dabie lassen on alle geuerde

an den irluchten unde hochgeboren fursten unde hern, hern W., ... unnsern gnedigen liben heren

wir unsern lieben getrauwen borgermeistern unde ratmannen gebieten

gnedig best ersamb hochgelerte, liebe andechtige und getreuwe

dem herrenstand alleinig zukommenden titl (lieber getreuer)

concubina, sijn lief mensche

haben sich doch etlich derselben gemeinen weyber unterstannden, sundere bulschafft, die sy nennen ir liebe menner, zu haben

swelich man ene brvthlichte do, de ne scal nicht hebben mer twelef schotelen also lef also eme en punt behalden si

ist ez [vederspil] also gůt, alse do er ez stal, so sol er swern wie liep im sin veder spil si. halp alse vil sol im der diep geben. vnd dem rihter daz ander teil

swelkir user borghere eder user borghersche hedde eine liftucht, de liftucht scolden se vorschoten also lef, also se hebben eder umme penninghe gheven welden

priestere en scolen von rechtes weghene neyn lifgut vorschoten, dat sie von deme rathuse ghekoft hebben; sunder leyen, die juwe borghere sin, die scolen ore lifgut vorschoten also lief, alse sie it hebben

waͤr ouch, das diu phant niemen kôffen welt, so hat der, der diu phant verkôfft, gwalt selb dar uff ze bietent und ze koffent als lieb es im ist

eyne gerade, dy ir so lip ist als eyne schog groschin

fóne díu íst óuh lîeb potentia

alle liudem wast liaf [dem ganzen Volk war es genehm] 

hier stehet C. ... und klaget ... euch, herr vaget, und anderen guden lüden, den recht leeff is

wo aber die glöübiger daran nit kommen wöltent, sy in dz lieb recht wyßen söllind ..., ire ansprachen jeßen rechten nach ze liquidiern

wäre es sach, das eine oder beid partyen sich in kein fründlichkeit ynlassen wöllten, so soll man ihnen das lieb recht ergahn lassen

wer einem eyn solchs zu sagt [er habe einen margstein auss gerodt] vnd nit beweren mag, der sol es ym als lieb machen, als er es jm leidt gemacht hadt

er sol dem herren also liep tvͦn, daz er ez [Weiterverleihung e. Lehens] tvͦ, wan der herre geweigert ez wol mit rehte

dâ sihit ein îgilîchir nâch sîn selbis wizintheit an demo gotis gerichti im selbim lîb odir leit

ich verich auch ..., daz ich des closters holze ... vil hab gehawen, es were so lieb, so laid, und hette dazue kein recht

der konig zu Behemen meint romischer konig zu sein, es sei den deutzschen lieb ader leid

sprach der von Nassaw ..., er wolt bischoff zu Mentz sein, es wer dem kaiser lieb oder laid

sa hwersa twa liava to hape comath [wenn zwei Liebende eine Ehe eingehen] 

soe hatter F. syner lyawne to lyaeff-jeftina to her lyffstond dat stens ende tryra kuwa gers, ende thet algued

no dor lief no dor leet sone salt danne bliven verholen

geloben wir ... die stadt ... zu huden yn yrme rechte ... und dat nyt zu laissene durch leif, mede, vorte noch drauwe

daruber geluebe auch wir virundczwenczik zcu diesen geseczcen bei geswornem eide an alle arge liest durch liep noch durch leit czcu lazene

du ... czwischen czweyer manne rede, clage vnd antwort ein gleich recht sprechen wilt ... vnd wilt des nicht lassen durch lip noch durch leyd, durch gobe noch durch moge

des en soelen sij niet laten om gheenre cunne saken willen, die ghesciet siin of ghescien moeghen, noch om lief noch om leet

[die] fryenstulsässen söllent ouch als wis ... sin, das sy wol umb eigen und umb erb erteillen konnent, jedermann nach siner notdurft ..., nieman ze lieb nach ze leid

[Eidesformel:] ich N. schwere, das ich in diser sachen niemandt zu lieb oder zu leid, noch vmb miedt oder gab, oder von forcht wegen ... sunder allein die warheit ... sagen ... woͤl

wir sie beqwungen, das sie lyp und leyd mit uns lyden by der stad und wo es nod geschehe

welche ... [in einem abgebrannten Ort] wellend buwen, ... die súllend ouch dann mitt dem stetlin in allen sachen, mit stúren, tellen, reisen ... lieb und leid han

die einer eidg'noschaft mit lieb und leid verwandt sind

alle, die in vnnser statt B. hußheblich gsessen sind vnnd alda lieb vnnd leyd tragent, dieselben sollennt für burger gehalten ... werdenn

ie von der hub iiii^or. chæs, xl. air ze ostern. daz ist von reht niht vnd ist wan ein lieb 

ob einer den andern überbüth, so soll er dem schultheißen als lieb thun, der soll ime gebieden, abzuthun von der hern wegen in vierzehen tagen

man sol auch kaynem vogt ... mit kaynen diensten verbunden sjn, dann als vil sj mit bitten und lieb überkomen megen

man von dem müller den müllerzinss mit keinem lieb einbringen könne