is oc, dat se schelet unde se over en nicht ene dreget, so solen se loten under en, so wes lot sic ut nemet, dhe is recht an sineme tuge

die deylinghe die met den lotte vor ons gheworpen wart ... van der versteruenessen eynre eersamer vrouwen

alsmen die overste oudermanne kyesen sel, so sellen die overste oudermanne maken tue ende viertich lote 

we hir nicht to hus en is, wanne men loten schal, des loth en schal men nemande antworden

[bei der Ratswahl] zal die schout ... die lote van der boone ommedragen in een heimelijk vat zonder openbaringe der boonen

dat gastlick riucht wrbyet, dat ma naet hlotya moet om neen tingh, hor mit dobbelstenen, ner mit ora hlothen 

de sick vmme ghemene erue nicht vorlyken, de scholen darvmme eyn loth leggen, we des schole bruken dat erste iar

zo wien den uppersten prijs ende lot ghebueren zal, zal hebben vi zelverin kannen

der Niderlender lot, das sie im topff vnd inn jhr loterey legen vnd den zetel ein lot heyssen

hweer soe en prester mei hloette iefta lioeda wilkere kerren wirt jn ena kapilla [wenn e. Priester durch das Los oder durch Volksbeschluß an e. Kapelle berufen wird] 

hæðenscype byð, þæt man ... morðweorc gefremme on ænige wysan, oððe on hlotæ oððe fyrhte

ða gefeoll þæt hlot ofer Iudan cyn, Iacobes sunu

dar na schal it hebben de andere eyn iar, na den dat it dat lot gift

wennere wy dat guth entfangen by der wage, welk amptbroder twist vnde vnwillen maket dem andern, de schall nicht mede to late gan

wie dat des eens iaers to loete gheet, die en sal des anderen iaers niet to loete gaen

wil [bei gemeinsamem Hauseigentum] de ene deme anderen sin andel nicht vorkopen zo mach de ene deme id dat lod gift dar ersten inne wanen

ter verdeelinghe ende separacie by cavele ende lote, alzo wel van erven of van renten

es sollen aber hinfuhro keine dorwege, buden, scheunen, hofe und wuste erbe, dovon keine burgerliche unpflicht geschicht, zu lothe geschrieben werden

wohr alse denne eines jeden pfart durch das loth valt da sol ehr bleiben

dat aen 't lot geen regt-zaken, en decisie der zelve komen mogen

on Fearnes felda ge byrað twega manna hlot landes in to S.

een lot veens

nyemant sal meer kopen dan twe lothe tot syn lot eer den tyden datter waeter gelotet ys by tien pont so mannych lot so mannyck koyr

soll ... eine jede rathsperson zwo lothe, eins wegen ihres ampts, das ander ihres hauses halber haben

das land von 30 tonnen wird in 3 löthen oder felder abgetheilt

ene kameren twischen den stadellen unde eyn lot an erre kameren, de steyt bi deme slaghe

dat men ... mit enen helen loet waken sall alle nacht, ende dair soevoel manne aff te nemen, dat men sdages voir elke poirt setten sal 4 man

wanneer dat enich vleyschouwer sterft, ... de sel siin lot vander bancken ... erven opten outsten volleghildebroeder ... de selve vleyschouwer is ... ende gheen lot en heeft

men sel dese huysinge ende erve aen drien leggen, ende doirschieten ende loten by scepenen ... ende elc sel zijn lot wachten

darna, deelen alle de ervename, dat loth effte deel, dat dem vorstorvenen thogefallen was, under sick alle

sind ... die erblöte im weichseldamm ausgemessen und jedem dorf sein gebührendes lott angewiesen

omnis Francigena qui tempore regis Eadwardi ... fuit in Anglia particeps consuetudinum Anglorum, quod ipsi dicunt on hlóte et an scóte, persoluatur secundum legem Anglorum

dat die burgers ... vry sullen wesen van alre beschattinghe off lot van gueden, des zy hebben in anderen steden

dat elc meinsche porter es die jaer ende dach woenst houdt over recht bin den palen van der vryheit van der stede ende scot ende lot der mede ghelt

zi metter steide ghelden scot ende lot, ende assisen

sullen dese voirsz. lombaerden vry wesen van schote, van lote, van waken ende van allen heervaerden

wie er [eins jglichen burgers sone] eigenn hanndell treibenn will, oder eigen guther hette, so sol er ime das lote und geschoss allsspalt zcuschreiben lassen und dasselbe jerlichs vorrechten und verschossen ...

[Entgelt der Ratsdiener] vor das lodt außzuruffen

wente darumme, noͤmet ... Petrus ... das parreuolck, edder karspeluolck, ein lott, dat ys, ein deel, dat ein ytlick kerckherre, syn deel volckes hefft

dedi ... xxx. ij. mensuras terre ... hec autem terra singulis annis ad festum sancti Bauonis soluit. iiij^or. marcaltsächsisch xxv. denarios pro lot 

efte jennich gesellen dem anderen dat lot bode tho dren tiden und he darbawen ginge van der strate, dat steit an der compani gnade