luben – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

(mit verschiedenen Ableitungssuffixen), ahd. lubōn, mhd. luben neben lüben, afries. luvia neben lebba (leva?), ae. lufian, zu ahd. luba, ae. lufu (s. d.), vgl. auch DWB. IV 1, 2 Sp. 3108 s.v. gelüben

vgl. geloben, gelübden, loben

I geloben, versprechen, sich verbürgen

tha alle Fresa skipad weren, tha leweden hia [als alle Friesen sich eingeschifft hatten, da gelobten sie]
um 1300 HunsingoR. 72 Textarchiv: HunsingoR. 72
setzt ... ein man einen pürgel zu im, und lubent paideu zu einander ..., waz an ainem abget, daz man daz auf dem andern hab
um 1300 WienStRb. Art. 7 Faksimile
si haben im paideu mit gesampter hant luwen ze laisten
um 1300 WienStRb. Art. 18 [ebd. 71] Faksimile
daruber luben auch wir an disem brieff ..., diselben gült ...ze schermen
1305 KlosterneubStiftUB. I 94 Faksimile
um 1330 BrünnRQ. 344 Faksimile
swie der schad genant ist den er uns pei sein trewn gesagen mag, den luben wiͤr im gar und gênzleich ab ze legen
1342 SPöltenUB. I 343 Faksimile
das luͤben wier fuͤr vns ... stet ze halten mit guten trewen
1348 OÖUB. VII 60 Faksimile
1376 PettauStR. Art. 193 Volltext
luͤben mit iren triuwen jn aids wise
1396 MemmingenStR. 279 Faksimile
lub vnd verpind ... mich gegen im ... mit kraft des briefs
1414 WienSchottenUB. 542 Faksimile

II leisten, bezahlen

daz ir im gehorsam sient die [800 Pfund Pfennige] ze geben, ze luͤben und ze richten, wa er iuch hin haizz
1334 AugsbUB. I 303

III nur altenglisch (vgl. Holthausen,AeEtymWB. 207) u. afries

III 1 lieben

hu se man sceal swerie. on ðone drihten, þe ðes haligdom is fore halig, ic wille beon N. hold ⁊ getriwe ⁊ eal lufian ðæt he lufað [wie der Vasall schwören soll. Bei dem Herrn, vor welchem dies Heiligtum heilig ist, ich will N. treu und vertrauenswert sein und alles lieben, was er liebt]
um 920/1050 Liebermann,AgsG. 396
924/25 Liebermann,AgsG. 142
haet is goedelic riucht? onwerp godes gaestes, deer dat guede lueth ende dat eerge lot by mannes witte [was ist göttliches Recht? Ein Antrieb des göttlichen Geistes, der das Gute liebt und das Böse verhindert durch des Menschen Verstand]
1464 (Hs.) WesterlauwersR. I 58 Textarchiv: WesterlauwersR. I 58

III 2 pflegen, ausüben

gyf we selre geleorniað, þæt we willað georne lufian ⁊ healdon, be ðaere ðede ðeawe, ðe we ðænne onwuniað [wenn wir besseres kennen lernen werden, wollen wir eifrig dies andere pflegen und halten nach Gewohnheitsrecht der Gegend, die wir alsdann bewohnen werden]
960/um 1025? Liebermann,AgsG. 452
1027/34 (Hs.) Liebermann,AgsG. 312

luben, lüben, swv.