war thie húarera sin, lúginara thánne joh níthigun álle

die huorare, die roubare, die trinchare, die manslecken, die luginare, die diûbe, die sint piheftit mit des tiufalis uuerhi

steit he vur gerichte inde da zů angesichte eynen wedersachen logenere wille machen

swene men ane wunden sleit oder bescilt logenere, deme scal men bute geven na siner bord

swer im sölch leben kiuset daz er got unt werlt verliuset, dem ist elliu êre verteilet immer mêre. daz sint ruomære, diebe unt roubære, kirchen brennære unt schâchmordære meinswerer unt lügnære, unt ouch valsche rihtære

bewysestu my dat morne nicht vor deme rade, so scaltu een loghener bliven desser stucke

logener, de erbaren lude an er ere spreken ..., de solen des [Artus]haves entberen

heyset einer den andern ... lügner oder deßgleichen, lügestraft oder unwarsagen ..., ist die puß nach statrecht dem gericht fünf schilling, dem ancleger vier schilling

hweerso een tingh onlawlick is ende onredelick, dat aegh neen foerdgong: want to jeens dyn leyner is neen spreeck

auch der schender oder lügner, auch kein unglaubiger wider glaubigen, auch wer has und feundschaft hat wider ain mag kain zeüg gesein

rechte logenaers sonder eeren

der ainem sein ehr absagt unverclagter sachen, der soll alß ein lugner zum ebenpilt gestrafft werden

ungestraft soll ... der lügner und rechtsverdreher nicht bleiben. ausser dem ersatze der ... verursachten mehreren kosten, soll er auch ... am gelde ... gestraft werden