Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): lützel
lützel
, adj., adv., subst.
automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
ahd. luz(z)il, liuzil, as. luttil, mnd. lüttel, mnl. luttel, lettel, littel, ae. lytel, zur Etym. vgl. NlEtymWB. 418
I
klein (an Größe); gering; nicht mächtig
- gif man þone lytlan finger ofaslæhð, xi scill' gebete [wenn jem. den kleinen Finger abhaut, büße er 11 Schilling]601/04 Liebermann,AgsG. 6
- 892/93? Liebermann,AgsG. 84
- etliche fürsten ... mügent einen keyser welen, und ie lützeler der ist, ie minre missehelle ... under in ufstot1400/15 StraßbStChr. I 424
II 2
althochdeutsch l. gascrib "Schuldschein"?
- dea arloste fona luzzilemu kascribe [quos soluit a chirographo]Anfang 9. Jh. Sievers,Murb. 41
II 3
mittelniederdeutsch l. sake "Bagatellfall"
- [Moses setzt Richter ein,] de scolden de vorstan, de he en beval, und richten dat, wat luttele zake weren; und wat grote sake weren, dat scolden sye weder bringen an M.1. Hälfte 15. Jh. GöttNachr. Phil.-hist. Kl. 1894 S. 426
III
wenig, gering (an Zahl oder Menge), tw. übergehend in: kaum, nicht, kein; mittelniederländisch te l. doen "dem Recht nicht voll Genüge tun"
- um 1025 Liebermann,AgsG. 446
- um 1200 Nibelungenlied13 724, 4
- unechter lude bute gevet al luttel vromen, unde sin doch dar umme gesat, dat der bute des richteres gewedde volge1224/35 Ssp.(Eckh.2)LR. III 45 § 10
- 1275 Südbaden/CorpAltdtOrUrk. I 245
- [Gelöbnis] hadden si jet te luttel hijr toe ghedaen de goedshuse, dat si dat souden vol duen1291 CorpMnlTekst. I 1632
- 1298 CorpMnlTekst. I 2561
- 1308 UlmUB. I 296
Faksimile - in Google Books
- 14. Jh.? PfälzW. I 236
- so ein yeder romischer konig ... gekroͤnt wirdet, mag er den juden allenthalben im rich alle ir guͤt nemen, darzu ir leben, vnd sie toͤtten, bis auf ein anzal, der lutzel sein soll, zu einer gedechtnus zu enthalten1462 Spieß,Neb. I 127
- 1472 SGallenOffn. II 20
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- 15. Jh. Kothing,RQ. 153
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
- 1510 ArgauLsch. V 81
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- 1510 BairLT. XVIII 291
IV 1
l. oder viel "wieviel (oder: wie oft) auch immer" (= die Anzahl ist rechtlich unerheblich)
- um 1160 Vom Rechte/Waag 73 V. 92
- swe dem anderen des sines icht nimt mit gewalt, ... is si luttel oder vele, dat scal he weder geven mit bute1224/35 Ssp.(Eckh.2)LR. III 47 § 1 [ebd. Lehnr. 7 § 1]
- um 1250 AardenburgRbr. 112
Faksimile (ca. 143 KB)
- um 1270 BaselRQ. I 1 S. 9 (nr. 3, 9)
Faksimile (ca. 189 KB)
- swer dez gotteshvses gvͦtis iht het. der ist valbere von deme gvͦte. er habe sin vil oder lutzel1275 Südbaden/CorpAltdtOrUrk. I 242
- gant diube dar, der si vil oder lutzel, an eins mannes kaelr1276 AugsbStR. Art. 34 § 2
- Ende 13. Jh. CorpMnlTekst. I 1332
- 1348/50 NördlingenStR. 31
Faksimile (ca. 99 KB)
- 1382 BaselRQ. I 1 S. 41 (nr. 35)
Faksimile (ca. 189 KB)
- wie vil kinden ein man by sinen elichen frowen gewinnet, ... der kind sy luͥtzel oder vil, den kinden gemeinlich verfahent sich alle guͤter vnd erbent gelich1384 BadenArgStR. 32Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- er sy ime nit schultig, wedder lutzel noch viele, cleyne noch großum 1452 Erler,NeustadtWeinstr. I 23
- 1468 SGallenOffn. I 442
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- nieman sol in der ... vogty ... dhain gmaind samlen, ... ußgenomen ain vogtherr mag lassen samlen lützel oder vil, darum ist er herr und vogtum 1475 SGallenOffn. II 38Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
- 1501 WürtVjh.2 10 (1901) 321
- 1520 ArgauLsch. II 167
Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
IV 2
mnl. lützel meer ofte min "ungefähr" (zur Abwehr von Mängelrügen wegen der Grundstücksgröße beim Verkauf)
- .iii. ghemete lands preter .i. [line] lettel min jof lichtelic mer1265 CorpMnlTekst. I 87
- 1282 CorpMnlTekst. I 652
- 1290 CorpMnlTekst. I 1421
- 1298 CorpMnlTekst. I 2530