älter und in den germ. Sprachen unterschiedlich: m. und f., auch n., ahd. luft, luht, as. luft, mnd. lucht, mnl. lucht, locht, ae. lyft; im Mnd. und Mnl. sind hiervon die gleichlautenden Nbff. von Licht zu trennen, mit wechselseitiger Beeinflussung ist aber zu rechnen; zur Etymologie vgl. Kluge²² 450, DudenEtym. 411 u. IEW. 691

I der Raum zwischen Himmel und Erde, Luftraum

I 1 im Strafrecht

I 1 a bei Hinrichtungen

• herr ertail ich bey dem aid ... dye twuͤngenlich bey der schran stend an plutigew hant mit dem strang an den luft zwischen himel und erd
  14. Jh.? RegensbStat. 57 [ebd. 59]
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• daz man ... inn an den galgen henken sol vnd inn da in dem lufft lassen sterben vnd verderben
  1410 Bluntschli,ZürichRG. I 408 Anm. 144
• wyse synen hals dem reype, sinen lycham den vogelen vnd dieren in der lucht to verteren
  15. Jh. Wigand,Femg. 427
• ist er aber ein dieb, das der naͮchrichter im sine ougen verbind, an den galgen vffhin strick, dem erdrich entfroͤmbde vnd dem luft bevaͤlhe vnd also vom laͤben zům tod bringe
  1512/13 BruggStR. 139
  Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
• 1566 E. Stutz, Das Strafrecht von ... Zug ... (Diss. jur. Bern 1917) 107

I 1 b bei der Errichtung des ¹Gerichts (VI 2) (= Galgen)

• so weist auch der scheffen des hoffs, abe das gericht bawefellig wurde, so sullen die beide herren den buwen und in die lufft halten
  oJ. LuxembW. 362
  Faksimile - in Google Books

I 1 c in Urteilsformeln

• darumme nicht werdich, dat one ... water, vur noch erde edder lucht liden scholde
  1514 BrschwChr. II 400
  Faksimile - in Google Books
• wasser, füer, der lufft vnd erden, die muͤssendt jm verbotten werden
  1519 Murner,Geuchm. k iii^v

I 1 d zur Kennzeichnung der rechtlichen Zuständigkeit

• hait man gewyst eynem grauen von V. eyn richter ober hals vnd buych, raub vnd brant, gebott vnd verbott, ober wasser vnd weyde, dat wyld vff dem walde, den fische in dem wasser, den fugel in der luchte, und alle geweltliche sachen
  1468 Eifel/GrW. II 609
  Faksimile (ca. 214 KB)

I 2 rechtliche Zuordnung des Raums über der Erde

• mit natürlichen rechten sindt gemein die der luft, regen vnd dz mere
  1520 Murner,Inst. 25^v
  Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519 - in DRQEdit
• luft ... gehoͤret mit zu der erde. wer also das land besitzet, der kan die luft nach seinem gefallen gebrauchen, gebaͤude und camine auffuͤhren, feuerwerke spielen, windmuͤhlen errichten
  1762 Wiesand 710
  Faksimile - in Google Books
• was ferner die roͤmer res communes genennet, wovon iedermann den gebrauch, niemand das eigenthum hat, z.b. in sachen, deren gebrauch nicht zu erschoͤpffen als luft und wasser, diese werden heut zu tage ... dem fuͤrsten zugestanden
  1762 Wiesand 923
  Faksimile - in Google Books
• 1801 RepRecht VIII 14
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• die luft gehoͤhret nach den grundsaͤtzen des roͤmischen rechts zu den herrenlosen sachen
  1802 RepRecht X 100
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• gehoͤret heutiges tages die luft, sobald daraus ein ... besonderer nutzen gezogen werden will, nach der verfassung mancher provinzen dem landesherrn
  1802 RepRecht X 101
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• 1806 Runde,PrR. 94
  Faksimile - in Google Books

II die Atemluft

II 1 in Schutzvorschriften zur Luftreinhaltung und zur Vermeidung von Ansteckung bei Epidemien

• man sol [einem aussätzigen Straftäter] ... chainen andern tôt tun denn prennen. daz macht der luft, der von im gêt, der ist schedleich
  vor 1328 Ruprecht(Claußen) 306
• wanne sulche misdedige ... zo den doide gericht were, alsdan sal men dat doide lichnam ... in de erde doin graeven, op dat men den lantheren de luicht niet en velsche
  nach 1452 RhW. II 2 S. 40
  Faksimile (ca. 155 KB)
• keine ferkensställe ... auf der straßen ..., sondern binnen hofs ... zu machen, auch dergestalt, daß ... den nachbaren kein böse luft noch gestank zugefügt werde
  1558 QNPrivatR. II 1 S. 355
• 1614 NürnbRatsverl. II 468

II 2 im Nachbar- und Bergrecht wird das Recht auf Zufuhr von Luft als Grunddienstbarkeit aufgefaßt, mit der das Nachbargrundstück belastet ist

• es soll auch kainer zu dem andern ... kain durchslag machn allain er waͤr des durchslags zu khlufften, luͤfften vnnd wasser nodtuͤrftig
  1517 MaxBO. Art. 59
  Faksimile - in Google Books
• dienstbarkeiten wie ... trauffrecht, canal, fenster, lufft, liecht, wasserflüsse, ein oder außgeng
  WürtLR. 1555 S. 213
  Volltext (und Faksimile) - in DRQEdit
• einem nachbaren verbotten ist sein hauß ... hoͤher aufzufuͤhren, wann es dem anderen nachbar den freyen lufft zu seinem ... frucht-speicher ... benehmen thaͤte
  1728 Leu,EidgR. II 307
  Faksimile - in Google Books
• durch ... haus-servituten wird der besitzer des dienstbaren grundes verpflichtet, ... dem herrschenden gebaͤude licht und luft ... nicht zu benehmen
  1811 ÖstABGB. § 476
  Faksimile - digitalisiert vom Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte

III übtr.

III 1 Herrschaftsbereich, insb. im Rechtssprichwort: Luft macht eigen (vgl. HRG.¹ III 92-98)

• dem dorfe Guͤtersloh, worin noch jetzt die luft eigen macht
  1769 Möser,Phant. III 338 [ebd. 339, ebd.ö.]
• der einwandernde freye brauchte [nach einem Vertrag von 1433] nicht zu fuͤrchten, daß die luft oder gutsherlicher zwang ihn eigen machen werde
  1801 Gesenius,Meierrecht I 400
  Faksimile - in Google Books
• in manchen orten machte sogar die luft leibeigen
  1829 Mohl,WürtStR. I 289
  Faksimile - in Google Books

III 2 Bewegungsfreiheit, Freiraum, Frist

• ok de fruwen van der untucht mosten hebben yo neyne lucht 
  1492 BrschwChr. II 135
  Faksimile - in Google Books
• Ende 15. Jh. Lexer I 1977
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
• gab er ime zil und luft uf drei monat, sich mitler zeit anderswo zu versehen
  1566/67 ZimmernChr. III 21 [ebd. 23]
  Faksimile - in Google Books
• wellicher seine archen nit fleissig gemacht ..., der soll noch luft haben biß mitleten maien
  1617 Tirol/ÖW. III 331
  Faksimile (ca. 49 KB)

III 3 oberstes Stockwerk, Speicher

• here, gy en hebben nicht meer [brootkoren] vppe der lucht vnde den casten
  1313? BremGQ.(L.) 87
  Faksimile (ca. 157 KB)
• van hofstede, huese, kameren off lucht tho huren
  1425 GroningenStB. 14
  Faksimile (ca. 155 KB)
• 1450 BremRQ. 269
  Textarchiv: BremRQ. 269
  Faksimile - digitalisiert von der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
• 1461 u. 1557 VeröfflBrem. VI 49
• 1578 Nostitz,Haushaltb. 126
  Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

III 4

in der Luft hängen "vakant sein"

• een leen ..., hanghende in de lucht, sonder eenighe grootte van leene ende vassalen
  1559 CoutBruges I 415 Anm.
  Faksimile - im Internet Archive