¹Lug – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

ahd. luog, mnd. u. afries. lōch, mnl. loech, ae. lōh, zur Etymologie vgl. IEW. 651 u. 659

I nur in Friesland: (im weitesten Sinn) Stätte jeder Art (Dorf, Haus, Örtlichkeit), insb. im Brokmerland Ort der Gerichtsversammlung, auch das Gericht selbst

alsa tha rediewa ... to hape kemen send, sa skelen hia al vnder ena suera eta mena loghe oppa sancte Iacobe [wenn die Redjeven ... zusammengekommen sind, so sollen sie alle untereinander am allgemeinen Versammlungsort auf den hl. Jakob schwören]
Ende 13. Jh. BrokmerR. 20 [ebd. 22 u. 32] Textarchiv: BrokmerR. 20
bitigiath him tha sithar, thet hi mith him estenden hebbe inna ene othere loge and acht hebbe [bezichtigen ihn die Amtsgenossen, daß er mit ihnen in einem anderen Gericht gestanden u. (etw.) abgeschätzt habe]
Ende 13. Jh. BrokmerR. 34 [ebd. 58, 60, 76 u. 80] Textarchiv: BrokmerR. 34
jn loghem, ther thribete scriowen is [an Orten, wo dreifache Buße bestimmt ist]
14. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 444 Textarchiv: WesterlauwersR. I 444
scel dy decken him een sicker loech lidza ende sine secken aldeer to wrandrien [soll der Dekan ihm e. sicheren Ort bestimmen, um sich dort wegen seiner Sachen zu verantworten]
1404 WesterlauwersR. I 600 Textarchiv: WesterlauwersR. I 600
W., een vaget deszulven logesz
1414 OstfriesUB. II 718 Faksimile
1422 OstfriesUB. I 268 Faksimile
item F. ... zal hebben bruken unde besitten syne loech [= Haus] to H. ..., als he in voertiden ghehat hefft
1430 OstfriesUB. I 357 Faksimile
Mitte 15. Jh. EmsigerR. 136, 142, 156 u. 234
in alle tyden, op alle daghen, in allen loeghen van onsser stadt vryheyt ... is verboeden alle voercoop
1455 FriesStR. 24 Faksimile
1456 FriesStR. 118 Faksimile
1461 Sipma,FriesOork. II 67
hen lueden ende al hoeren landen, steden ende loghen van Vriesland, alle gracien, vryheyden, landrechten
1479 Schwartzenberg I 686 [ebd. 687] Faksimile
1480/81 JurFris. II 8 Faksimile
wie hogher wil dan een eedt, die sal spreken in dat loech, daer die beclaechde woenachtich is
1484 Schwartzenberg I 725 Faksimile
in wat loghe dat it sy, yn dorpe ofte velde, in bere ofte vp der straten, dat eyn veydich ofte vredeloes man to dode werde gheslaghen, de sal vnghegulden blyuen liggen
2. Hälfte 15. Jh. OstfriesRQ. 42
moerd iefta moerdbrand, iefta bondena scaecraf iefta scaeckraf in gastelika logen
15. Jh. Richth. 423 Faksimile

II beengter Platz

II 1 Schlupfwinkel von Gesetzesbrechern

nu dúent iz man ginúage zi scáhero lúage [vos autem fecistis eam speluncam latronum]
um 868 Otfrid⁵ II 11, 23

II 2 Grube, vielleicht auch Kerker

die dlant dore al de gevane dede bringen, die verwonnen waren van mesdaden, [ende] metten mertelaren werpen al in enen loech. na dat men hen de hoefde afsloech
1283/88 Maerlant,SpHist. Nachtr. S. 234

III nur afries.: Körperstelle

benbreka and lithweghen thera scunkena and thera ermana, thera taenena and thera fingera, an alla loghum allike greath [Knochenbrüche u. Gliederverrenkungen der Unterschenkel u. der Arme, der Zehen u. der Finger (sind) an allen Stellen gleich hoch (zu büßen)]
2. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 410 Textarchiv: WesterlauwersR. I 410
um 1300 (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 470 Textarchiv: WesterlauwersR. I 470
1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 74 u. 80

IV nur altenglisch, Amt, Stelle eines Amtsinhabers

vgl. logian

ic wille þat Aylfric prest ben on þat ilke loh þe Aignoð was
1035/44 Anglo-Saxon Wills, ed. D. Whitelock (Cambridge 1930) 76
um 1100 Plummer I 52

1Lug, m. u. n.

¹Lug, m. u. n.