wy ... hebbet vorkoft ... ene were ... vor ver march lubescher penninghe, de us deghere unde al betalet sen na usen make de erste mit den lesten

seit hi, dat sy hem hoor goet wel maken mochte te lijftochten, ende die make van dier lijftochte mit rechte stadicheit sel hebben

want niemant die husinghe ende sate erven en mach, sy en moet na der make gaen

waert sake, dat hij dit wederriep ... by sinen levenden live, so waer dese ghifte, make ende dese tiegenwoerdige brief quijt ende doot

de maekmakers, de nv leven, de dat maek makeden, ... sweren sullen jn hilgen, dat dat also se, al se getughen hebben

alle brieve, giften off maken 

gheen kijndt en mach geen goet weerloes werden, noch enige maicke maicken, thensy eirst achtien jair out is

mach men maicken voir den schout ende scepenen allen maicken van allen gueden, dat van den goitzhuysen off van onser stat thijnst

alle testamenten, maicken ende wterste willen

jemanden in der mache haben, ... gesagt, wenn man jemanden in seine gewalt bekommen hat, der uns entweder beleidigt, oder ein oͤffentliches verbrechen begangen hat, das wir zu strafen im begrif sind