zi ons ... ghesuoren hebben ..., dat wi weghe moghen maken in haer land

we so van den hantworten valsch werk maket. dhe schal wedden tein schillinge

hwetsare te skatha den hebbe, thet makiere alsa god, sa hit er was [was er auch zu Schaden gebracht hat, das stelle er ... ebenso gut wieder her, wie es vorher war] 

man sol ... die pfenning slahen und machen, daz der auf diu marck gee an zehen ainlef schilling

swer gewant mache, der insal ez nich sniden, unde wer iz snidet, der insal keinz machen 

habe wir ůnser ingesiegel an disen brief gehangen, der gemachet wart

ez soll auch chain gast wein hie machen [verschneiden], pey der půzz

han ... dit ... testament in eyne uffinbar instrument gemachet unde han daz gezegent myt myme gewontlichen zechen

[Erbpacht] na formen des principalbrieffs die darup gemacht ind besegelt is

sobald unser [Kg. Ruprecht] majestat ingesigel gemachet wirdet

niement ... winen hebben ... en sal, die ghemaect of ghevalst sin

schal en jeslich goldtschmidt maken gudt goldt und sulver

wer unrechte wege mechte uber die bunde, ist der geseßen, so sal man in phenden für die buß

[Verpfändung] nach innhalt vnserr kunglicher maiestatbrieue doruber gemacht 

hab ich [offner schreiber] daz instrument darnach mit meyner aygen hant geschriben und gemacht 

man vier strassen zu dem gericht machen und dem geteter dristen für gericht ruefen sölle

der vertrag und zettel, die wir gegen einander gemacht und außeinander geschnitten haben

es sol ... der münszmeister eim yegelichen uss sinem silber pfenninge machen ..., also das die pfenninge ir korn ... habent

deses in orkunde ... synt hyrup gemaket twe nottulen gelicks inneholdes uth eyn anderen dorch de letteren a b c unde d gesneden

[Verbot,] gold oder silber auss anndern metallen oder materien ze machen 

die notari sollen yn [Ketzern] keinerley gschrifft machen, bey vermeidung des unleümands

soll keiner meister werden, er mache denn die meisterstuck vor cen geschwornen meistern

welche falsch sigel, brieff, instrument ... odder register machen, die werden an leib oder leben ... peinlich gestrafft

in einigen fällen ist ein gemachtes ding so viel als ein nachgemachtes oder unächtes

diese letztere art der wechsel [vom Wechselgeber nicht selbst ausgestellt, sondern erhandelt] nennt man dann gemachte wechsel

niemand kein bürgerlichen bauw und kein neues dorff machen darf, es sey ... mit meines herrn willen

offte en man makede ener vrowen effte juncvrowen en kint to unechte

daz sy swer gehe met eyme kinde unde daz yr C.B. ... daz geczuget unde gemacht habe

gestraft werden [soll], wie recht ist ... wer seiner schwester kind macht 

man solle ime [der ungenoßam geheiratet hat] die hoden mit ainem pröt abstössen, das er nit kinder an ir mache 

eine bricht ir ee, und würd mit einem kindt gon, und macht das kind, das ist nit sünd, sunder recht, das sye das kindt macht

L. eorl côm wið, ⁊ H. eorl ⁊ E. biscop ⁊ macedan seht þær betweonan

Augustus ... machte sô getânen vride

hia moeten makia self riocht bi hiara landwilkere [sie selbst dürfen durch ihren Landesbeschluß Recht setzen] 

die kaiser vnd die chunige die haben ditz ze gemainen reht gemachet 

swer div reht in den steten machen wil, der sol si wisen livten fvr legen

ale cueren die sie [scepenen] maken, dat sise quite moghen scelden als sie willen

der richter und di zwelf habent gemachet mit gemainem rat ein insigel der stat

wir ... hant einen lantfriden gemaht 

ist diese offnung von ... nachgemelten vogt, rätter vnnd waybel gemacht vnnd gesetzt

si [fursten] in [Bürgern] solich gepote seczen und so weschaideneu recht machen, daz si erlich lewen

di e di god selven makede 

das niemant kein newe gesetze sal machen, es enthu dan ein rathe

wir [Kaiser] in keynerley neue recht machen, geben ader aussettzen ..., es sey den mit irem gutten willen

den heiligin gesetzin, die darubir bedrechteclichin gemacht sint

na der costumen ende ghewoenten ende recht, die de heren van sunte Marien ende de stat van U. ghemaect hebben

de pawes ene mochte neen recht maken ofte setten

eyn meister heisst Marcellus, der ouch vel lantrechtis had gemacht 

wo sich im gericht A. frävel ... begibt, da soll man mit des pflëgers willen 14 tag fridt machen ..., die sachen zu vertragen

die scepen en sellen geenrehande manieren van rechten mogen maken ... den recht off den gilden aenroerende, ... tensy bi den rade ende der gemeenre gilden consent

dise offnung ist angegeben vnd gemacht vnd geschriben worden ... vor offnem rechten

ob es ... notturfftig wurd ..., das ettwas jn diser offnung zemeren ald zemindern wer ..., das mag ain herr von sant Gallen, mit den nachpuren, wol darjn setzen vnnd machen 

worde ... myt ienighen zeerouers composicie vnde endracht gemaket 

so er ihne [den Frieden nach dreimaliger Aufforderung] nit geben will, so soll dan einer beym eydt buͤten der soll dan gelten gleich als wohl als wen er von hand gemacht 

man aines böhämbisches königs gebot und verbot, welche ohne vorwissen und willen der ständ oder landrät gemacht sein worden, allerdings für craftlos und ungültig gehalten hat

so we sin testament maket. de scal it don in twier ratmanne antworde

ne schullet de underkopere neyne kumpenye maken met neynes mannes gelde to erer nut to kopene

hat aver der wirt ein totgeschaeft gemacht zwischen der hausfrau und der chind, daz soll staet beleiben

make, stichte ende ordinere mijn testament ende minen utersten wille

kommen ist vor gerihte C.R. und ... sîn êliche wirten, und hân eine kinde gemacht mit den îrsten kînden

wa ein frauwe schuld macht vber ein halp phfunt pfennig on irs wirtes wort, ... die schol sie selber außrichten

die gemechtnißbriefe, die ich und sy [Ehefrau] gegen eynander gemacht hand, allerwegen in iren kreften bliben soͤllend

W.M. unde sin frauwe eyne kinde gemacht haben

dat wi zelschup to zamende ghemaket hebben under anderen

de maekmakers, de nv leven, de dat maek makeden, ... sweren sullen jn hilgen, dat dat also se, al se getughen hebben

partey sal nymancz machenn in der stadt, di do sein gegen unsseren herrenn

so der son ... enterbet wirt, vnd hat der son disen behelff, das er in rechten mag vernichten das ganntz geschefft seines vaters als ein geschefft ... gemacht wider ... die gůtigkeit des vaters

den kauf haben gemacht vnd abgeredt

up den dingsdag ... eine endtlicke saeke undt frundtlike dedinge undt handelinge gescheen und gemaekt iss

was keüff oder gemecht, gült, urtlen und derglichen im zwing gemacht, uffgericht und verbrieffet werden, die söllend durch eins zwingsherren schryber geschriben ... werden

ist ... vffgericht beredt vnd gemacht eine eheberedunge vnd pactum dotale

volgend die gemachten zins, so diss gotzhuss auff ander lûten guͤtter ... eͣrkofft haͮt

wo eelüt sind, die mit ain anderen machen [fachsprachlicher Ausfall des Objekts] wend, sond dz thue vor aim botten ratt

wo ... eeliche wib vnd kind nit vorhanden sind, so sol ein jeder fry sin, das sin zů uergaben, ... vnd ein gemaͤcht zů machen [figura etymologica] ane siner naͤchsten fruͥnd hindrung

gheen kijndt en mach geen goet weerloes werden, noch enige maicke maicken, thensy eirst achtien jair out is

es sol auch niemand ... zwüschent töchteren vnd mannsnahmen ohne vater vnd mutter ... willen ehe machen 

es sollen ... die würt ... keinem hinderseßen ... uber ain pfund heller borgen oder an die wand machen [= anschreiben]

nachdem die ê gemacht wird, soll sich ... kein morgengab mê machen 

so einer ein ander testament machte, vnnd das ... on mangel verfertigte, so ist das vorgehend ... vnkrefftig

seyen doch etliche personen, denen solche ordnungen vnd letzte willen zumachen, benommen vnd verpoten ist

keinem soll kein eehe gemacht oder ußgerüeft werden ohne erlaupt der junckhern

bedingte ehe machen, ihr ein- und zugebrachtes vor sich behalten

gemachte briefe nenne ich diejenigen, welche ohne concurrenz desjenigen, an welchen sie zu vernegotiiren gesendet, errichtet und gefertiget worden

taube, so weder reden noch schreiben und lesen, stumme, so nicht hoͤren, noch schreiben und lesen koͤnnen, duͤrfen keine testamente machen 

wer sich erklaͤret, daß er jemanden sein recht uͤbertragen ... wolle, macht ein versprechen

H. ... et uxor eius ... hanc domum havin gemachet, da si inne wonahtich sint, eorum filio G., dad hed letheliche have

licitum est, easdem possessiones fratribus suis sub titulo predicto [feodi] legare, quod vulgariter dicitur machon, per manus nostras pro sue beneplacito voluntatis

H.v.E. ... un vro M. sin elich wirtin fúr mich kamen fúr gerichte und da ein ander machten ... alles das varnde gůt, das si iende dert im kúnigriche ... hatten

vaer iemant, der dem andern sein gůt machen wolt, der sol den in nutz und in gewer setzzen pei seinem lebentigen leib

ich ... bi gesundem libe, alle mine luete, alle min chilkunsezze ... gemacht han vnd hin geben, offenlich, mit wunne, mit weide, mit zwige

wir ... roͤmischer keyser ... tůn kunt ..., daz der margraue ze Brandenburg ... daz lant vnd die march ... gegeben, gemachet vnd geschaffet hat ... vnsern suͤnen

van liftucht ne ghilt men nicht, de en man sineme wive maket, dar se mede gescheden is van des mannes erve

ein ieklich burger ... sin gůt ... offenlich vor gerichte machen vnd fuͤgen mag mit gesundem libe, wem er wil

wem er das güt schaft macht oder geit

sess dusent mottoen jairliker renten, die hoer ... in der merghengauen van onsen ... neue ... gemaect ende bebrieft sijn

machent sy [Eheleute ohne Kinder] die guͤter nit einander, ... die gůter werden ledig jr yetweders erben nach sinem tod

man sol ... alle chawfte lehen machen mit der herren hant

wir kunig S. das kunigreich zu Unghern unser ... swäger von Oesterreich einem machen wollen, ob wir an leib erben abgingen

[die Eheleute] haben mit gutem freyen willen vnbezwungenlich mit gesundem leibe einander gemacht, was sy haben oder noch gewynnen

stiften vnd machen wir zu der ... mess die hueb

ein muter erbet nüt von iren kinden, es werde iren dann gemacht 

wan einer kumpt in das todbett vnd eeliche wib vnd kind vorhanden waͤren, so mag er nit mer schaffen vnd machen dann ein zimliche gotzgab

wann sich ein wittwer, unnd wittwerin verendert, zue der heiligen ehe, unnd was nit gemacht wirdt uff der hingab, oder am ersten uffheben, hatt darnach khein krafft ... mehr

kan der man zu dinge ... gehen vnd sein schwerd manlichen zuͤcken ... one mannes huͤlffe, so ist er mechtig seinem ehelichen weibe leibgedinge oder leibzucht zu machen 

herr, ein man der hie sitzt ..., der mag sin gut fügen, machen, gen wem er will, alder einem hund an den schwanntz binden

suͤne, die ... zuschen den von K. unt den von G. gemacht wart

vrwinne hia hine, sa skelen hia tichtega elle riuth makia [sprechen sie ihn schuldig, so sollen sie die Klage völlig dem Rechte gemäß erledigen] 

L. ... der marcgrevinne tohter widerlegn sol die vier tusent mark silbers ..., swie der kung und die ... heren heizen und machen 

wie es die selbenn [aman vnnd radt] machennd sol es darby blyben

wir doctores der iuristenschulen ... bekennen, das wir sulchen rechtspruch begriffen und gemacht haben nach rechte ane anmaninge der person

seine gnade eyn etlichen schied sprechen vnd machen wolde

die richter ..., die unbedacht ir urthail machen 

ein tac wart sâ hin ze Frisach gemachet nâch der fürsten clage

lâze uns machen einen tac, ob der kriec dar under mac gescheiden werden âne strît

suͤln wir tage machen an die stet da vnser oͤhaim ... hin gewerlichen komen muͤgen

ab wol an dem tage nicht gerichtez czit ist, so schol er ein gerichte machen und hegen

wart erteilt mit rechtem vrteil, das ich den dritten tag vnd das dritt gericht machen vnd den ... graf H. vorkunden sollete

leet hie dage maken myt deme capittele vnde rade van Bremen

is hy [bayliu] sculdich vierschair te maken van uutlemse luden

sol der herre selber richten vnd daz gericht machen 

in monatsfriest - es were dann mit willen ein lenger zeit gemacht 

were es aber sach, daß er [Testator] in krankheit fieli, mag er wohl ein gricht für sein hauß machen vnd versamblen

das gericht soll gemacht, und gehalten werden, wann es noth thut

ich dir chunte er wære ellente, im heten luginære gemachet dise swaere unde daz er wære geworfen in des charchæres molten

machete in dar nach ritter

de koning mut wol des rikes denstman mit ordelen vri laten unde to scepene dar maken 

er [got] uz eime leigen einn muͤnch machen kan

gewinnet der man einen sun vneleich, da mag der babst wol ein e chint auz machen, vnd auch der kaiser

diz ist von gemahten phlegern daz sint die, swa ein vater sinen kinden einen phleger git bi sinem lebenden libe

wir G.C. unsern hůter gemaht hant ... úber die múnsze

wer ... in unser stat kommet ..., daz der ... sich sol machen dar nach in dem nehisten manot zů burger

haben wir ... den ... grafen ... zu einem obmann und hauptman des lantfrides ... gemacht und gesaczt

ritterliche erbarkeit ist enzwier geboten ader gemacht. gemachte ritterschaft haben bisschove und ebte und alle gekorne fursten

in der romisch konigh zu eyme frygraffen machet und belehnet

herzoge Frederich von Sachsen der nawe gemachte korfurste

man alle jare, vß einem jglichen vierteil, einen schultheißen machen, vnd setzen sall

onse gemelde admirael sal vermogen te maken een lieutenant ende andere officieren van justitie, ... welke lieutenant en mannen van den raed sullen exerceren ... recht en gerechtigheden

efft he sick ... dyfes gnoth gemaketh 

bisthum, stiffte vnd capitel, die land vnd stedte ... vnter sich haben ... sind ym grund der warheyt welltliche herrn, mit eym geistlichen namen, darumb sollt man sie welltliche hern machen, oder die guͤtter den armen erben

sollen die gemachten kinder ... folgends den gemachten vatter oder mutter wie andere derselben natuͤrliche vnnd eheliche kinder erben

wo einer selbst ... vor gericht nicht kan erscheinen der soll einen volmechtigen von den procuratorn machen 

bey solchem gebot dan sol beid cleger vnd beclagter ieder sechs batzen einlegen vnd alsdan der so zu clagen hat ... seine clag anbring, der beclagt hiegegen antworten ... vnd sol nach vollentem gebot der gemachten parthey ihr leggelt wieder zugestelt, des schuldigen theils aber behalten, vnd er ... gestraft werden

wan ein gemachter gesell ... gewandert kähme, soll er auff die herberge einkehren und schicken nach dem altgesellen

natuͤrliche vnd rechte, oder durch vermaͤchtnuß angenommene, vnd gemachte eltern

die herren hauptleute sollen keinen leutnant noch fähnrich macht haben zu machen, sondern solches dem herrn obristen allein gehöret

ein gemachter geselle, quasi dicant: rite ac solemniter promotum

ein comes palatinus oder gemachter pfalzgraf

luft macht der orte leibeigne leute

die geburt macht auch alle unterthans kinder zu unterthanen

der juden richter schol chain sach nicht richten, di di iuden under ein ander machen oder hawen, iz sei den daz man chlag vor im

sollich guth, ... das er [Ehemann] noch nicht zu varnder habe gemacht hat

[der Amtmann] sal ... keyͦne fehede machin, es sy ... unser ... geheisse

yemende van den vrunden, de ... wolde ... claghe maken vor gherichte

offte en man antastede ene unberüchtede vrowen ... dat bewislik were, unde se en ruchte makede, so schal he er beteren lx lüb. mk.

niemant sal eygendom maken in der buermarke, sonder consent der buren

[Eid:] üwer dhainer kain fry guot für aigen noch für lechenguot zemachen 

nit das vß der regel das recht gezogen sey, sunder vß dem rechten ein regel gemacht werd

herr richter macht ein still und schafft einen ieglichen aufhören

neme dir dein lantrecht, vnd mache dich allen lewten gerecht, vnd verbüth dir kirchen vnd clausen ...; biß als lange biß er sein vnrecht macht zw eynem rechten

ein closter du da machen solt

de hertoge ... gaf oc al sin eigen an dat rike; darut makede de keiser en hertochdom ... unde leg it eme to rechteme lene mit vanen

wir ... mit gesamter hant gestyeftet gemachet vnd gewidemet ein capellen

[Privileg,] daz sie vs irem dorfe ... einen markt machen vnd vfrichten můgen

si muͤgen eyn ewige vicarie machen vnd bewideme

sollen ... die handwerckleute kein zunft haben, machen oder halten

die ritterschaft einen ausschoss gemacht 

besondere collegia oder ... commissiones daraus gemacht hat

men eene gemeyne accyse ... maeckten op de coopmanschappen

men ne mach aver de gnade nicht mynner maken wenne vif mark

onse scepene ... van haerre hoepmaten moghen doen maken strijckmaten ghelike groet

czoelle, die vf der M. gemachet vnd aufgeseczt sein

zolle machen 

gemachte wandel

wair bruetlocht gemaket ist upp ene wederkaͤr, wan dey vellet, dey sall men betalen bynnen veyrteyn daghen

es sal ... alle jare ... der rat ... setzen und machen alle diese ... erbetterlone

[soll] kein bede, schatzung ... gesatzt oder gemacht werden

tax gemacht und angedingt

die straff ... auss liebe der gerechtigkeit vnd vmb gemeines nutz willenn, zu ordnen vnd zu machen 

die pensionen on verwilligung dechants und capitels nit gemacht werden dürfen

den vierern bevolchen ein anlag zu machen 

nach dem jetzigen landschäftigen preis eine billig mäßige taxe machen lassen

vbrig holtz ... worauß ein stück geldes zu machen 

die famille cassa auff die publique staatts cassen kein gewinn machen solle

maecht in summa

fiftene ensa makiat tuintich engleskera penninga [15 Unzen machen 20 englische Pfennige] 

c roeden maken eene line, iij linen maken een met, ij met een morghen

daz in eyner summe geldes ... machet sechczig gute rinsche gulden

stiften wir ... den [Chorherren-] stift sant P. [zu Einsiedel im Schönbuch] ... mit ainem probst als ainem houpt und zwölf canonicern als priester ..., ainem maister von adel und zwölf edeln ... in der herrschaft Wirtemberg sitzende ..., ouch mit zwölfen erbarn burgern von unser landschaft laien brüder ..., die alle ... ain capitel machen 

das kornmasz vnd habermasz ... yenner vier sollen machen disszer funffe

die arrha, leickauff ... und was den armen gegeben wird, machen keinen kauff, sondern dienen nur zum beweiß

hat yme 3 lb wert zu schaden gemaht 

hwasa sine nifte aftiget ... jefta aftslit makat, ... fif merke to bonne

wer den schaden machot am gebothgelde ..., der entleget yn mogelich

wenn ein veldtrüge beschieht soll das gericht dieselben gerügt personen zuvor ehedingen lassen vnd keinen schaden uff sie machen