were is ouch meidelein gewest, unde sturbe is nach der muter tode, der frouwen muter nympt die gerade mit merem rechte, denne des mannes muter

in voͤlligem allter, als, so die knaben vierzehen jar vnd die maydlein zwelf jar alt sein

knaben oder meittly 

die waisen so zu iren fruchtberen jaren, das soll sein ain khnab zu achtzehen jaren und ain mäidlein zu vierzehen jaren khumen sein, die mügen ... iren lezten willen aufrichten

das meittly soll nit zur ee haben ... iren großvatter, vatter, stieffatter, stieffatters suns son [oder] dochter son, brůder von vatter und můtter

maior infante ist ein meydlein von siben jarn biß auff zehenthalb vnnd ein knab biß auff das eylffthalb jar

wann ein junges maͤgdlein, so unter zwoͤlff jahr ist, mit gewalt genothzuͤchtiget und das werck mit ihr verbracht wuͤrde ... so soll der thaͤter mit dem schwerdt gestraffet ... werden

maͤgdlein ... werden, so lange dieselben zum ehren nicht ausgesteuert seyn, fuͤr minderjaͤhrige geachtet

knaben und mägdlein ... in dörffern als in städten, sollen, so bald sie das fünffte jahr ihres alters zurückgeleget, in die schule [gehen]

wann alhie die jugent ihre vogtbaren jar erweisen sollen, mueß der knab auf fünfundzwainzig und daß mädel achtzöhen jahr erweisen