mählen (Deutsches Rechtswörterbuch

, Verb

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

I eine Übereinkunft treffen, etwas versprechen; insb. vermählen, verloben, zur Braut oder Frau nehmen bzw. geben

pacto machalen siton
8. Jh. AhdGl. I 153, 36
Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
ther mán, ... ther thaz uuîb mahalta
um 868 Otfrid(Kelle) I 8, 1
an deme fierden scînent fingelîn die zieren, dâ mite der man spulget sîn wîb mahilen. ouch hat der chunig ze site daz pischtuom mahilen dar mite swelehen phaffen er ze hêrren wil machen
2. Hälfte 11. Jh. GenesisW.(Smits) V. 143
man mac si morgen mehelen einem andern man
um 1200 Nibelungennot/Hartm. II 1928, 1
sîn vater mahelt im ein wîp
1230/50 R.v.Ems,Barlaam 145
der man ist auch vormunt seines weibes zehant als si im gemæhelt vnd getriwet ist
um 1275 Dsp.(Eckh.1971) LR. Art. 283 § 3
unde dô er kom dâhin, daz er si solde meheln und die konschaft versteheln
1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. II Vers 75507
um 1420 RavensburgStR. 210
1429 Schauberg,Z. 2 (1847) 107
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
en 'sondaechs, ... alzo de prochiepape in meeninghe was te trauwen ofte mellen eenen bruidegom en bruit tsynen huuse
1566 Stallaert II 201
Faksimile - digitalisiert von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster
1632 Kilian

II etwas als Brautgeschenk geben

der mächelt ir einen ring
Anfang 15. Jh. SchweizId. IV 56
Faksimile - digitalisiert in der Onlineversion des Schweizerischen Idiotikons