gyf he ladian wylle, geladige þonne be dæde mæðe, swa mid þryfealdre swa mid anfealdre lade, be ðam þe seo dæd sy [wenn er sich reinigen will, dann reinige er sich nach Verhältnis der Tat entweder durch dreifachen oder durch einfachen Reinigungseid, je nachdem die Tat ist] 

manna gehwylc oþrum beode þæt riht, þæt he wille, þæt man him beode, be þam þe hit mæð sy [jedermann gewähre dem andern das Recht, welches er wünscht, daß ihm gewährt werde, je nachdem es verhältnismäßig ist] 

on dome mon ne sceal næniges monnes með sceawigan, ac þa spece [beim Urteilsprechen soll man nicht auf irgend jemandes Rang, sondern auf die Klagesache achten] 

ne syn ealle cyrcan na gelicre mæðe worldlice wirðe, þeah hi godcundlice habban halgunge gelice [keineswegs sind alle Kirchen im bürgerlichen Recht gleichen Ranges teilhaftig, obwohl sie kanonisch die Weihe gleich haben]