ne þearf se frige mid þam þeowan mæg gieldan, buton he him wille fæhðe ófaceapian [der Freie braucht nicht dem Unfreien bei(stehend) Sippezahlung zu leisten - es sei denn, er wolle (freiwillig die) diesem (drohende) Rache abkaufen] 

non cogitur liber cum seruo meggildare, nisi uelit ei satisfactionem facere