Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (Mahalareda)

Artikel davor: Magsippe Magsith Magsühne (magsühnen) (Magsühner) Magverwandte Magsverwandtschaft Magwine (Magzahl) (magzählig)

(Mahalareda)

"Gesamtheit der Dinge, die zum leiblichen Leben nötig sind" DWB. VIII 157; durch Ausfall des -h- und Anlehnung an lateinisch hereditas umgedeutet zu malahereda; "Aussteuer, die ein Vater seiner Tochter aus freien Stücken bestellen konnte, ohne daß sie der Nächstverwandte im Erbfall an sich ziehen durfte" HRG.1 III 152
vgl. Ausradung, Gerade, Mahlschatz (II), Rade
zu 1Mahl (I), 1Mahl (II)
Sachhinweis: u. Etymologie R. Schmidt-Wiegand, Die volkssprachign Wörter der Leges barbarorum, in: Frühmittelalterliche Studien 13 (1979) 75f.
  • de malahereda [aL.: malaherede, malahareda, mala areda, male arida, malatare]. si pater filias dimittit, malahereda, si vivus dare voluerit, cui voluerit donet, ut postea ad filias suas, si ille dederit, nemo requirat
    517 LBurg. 107
    Faksimile - digitalisiert im Rahmen des Projekts dMGH
Artikel danach: Mahali Mahd Mahder Mahdergeld Mahderheller Mahderlehen Mähderlohn (Mähdermahd) Mähdermutsche