Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): maledeien

Artikel davor: 2(Malaz) Malazei Malazeigeschau (Malazenhaus) Malazenmeister (Malazner) Malbarte Malbaum Malbrink Maldrat

maledeien

, v.

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
maledeien (v.) im Deutschen Wörterbuch (DWB)
maledîen (swv.) im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von M. Lexer
maledîen (swv.) im Findebuch zum mittelhochdeutschen Wortschatz von K. Gärtner u.a.
maledeien (V.) im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch
aus lateinisch maledicere "schmähen, Übles sagen"
im Zusammenhang mit dem Kirchenbann: verfluchen, verdammen; schelten, beschimpfen
vgl. lästern (II), maledizieren
  • 1263/70 CorpMnlTekst. II 5 S. 312
  • her [Bischof] brachte yn hart zu banne, glich eynen snöden manne, und maledygete in do vurd, syn geslechte wan an dy virden geburd
    1378/79 Westphalen,Mon. IV 772
    Faksimile - digitalisiert von der ULB Düsseldorf
  • das er ... gottes raach ... v̈ber in ... wünschen maledyen vnd lesteren [würde]
    1551 ArgauLsch. II 79
    Faksimile - digitalisiert im Rahmen der "Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online"
  • 1571 Roth K ijv
Artikel danach: Maledeiung Malediktie maledizieren Malefikant Malefikantenfuhre Malefikantin Malefiz malefiz Malefizamtmann