I Gerichtsstätte

II Gerichtsversammlung, Ding; mallobergus publicus bezeichnet das echte, ungebotene Ding

III mallobergo "gerichtlich, vor Gericht, in der Volkssprache, die vor Gericht gesprochen wird"; Kennzeichnungsformel für die volkssprachigen Wörter u. Redewendungen in der Lex Salica, in den Hs. oft abgekürzt: mal., malb., mlb., malberg., vgl. HRG.¹ III 216

IV Reste der franko-lateinischen Bezeichnung finden sich eventuell in Flurnamen, die sprachlich aber auch zu ¹Mahl oder Mal gehören können