gif hund mon toslite oððe abite [wenn ein Hund einen Menschen zerreißt oder totbeißt] 

scepenbare lude moten ordele vinden over iewelken man 

he ... agife þam agendfrio þone monnan [er gebe den Sklaven an dessen Eigentümer zurück] 

thô si Erodesan thar rîkean fundun an is seli sittien ... môdagna mid is mannun 

elliu in luttero bigihte trohtine gote almahtige ente sinen heilegun ente di gotes man biiah ... mina sunta

er was sin man vnde mac

do wart uaste zo mote / des kuningis ingesinde, / sie newoldin nicht irwenden, / sie ne wurdin Dietherichis man 

du werdest gerne sin man, / daz riche wellest du uon ime bestan

dô jach des selbe Sîfrit, er wære 'sküneges man 

wil ich werden iuwer man und wil iu leisten triuwe

des küneges man, ein vürste

dû ergebest dich im ze manne / und habest dîn lant danne / von im ze lêhene iemer mê

ordel ne mut ok nemant vinden over sinen herren unde over sinen man unde over sinen mach, dat it an er lif oder an er gesunt oder an er ere ga

wert en man sines genoten man, sine bord noch sin lantrecht ne hevet he nicht gekrenket

den keiser dannoch nie verdrôz / er wolde man dar sîn genant. / von des bischoves hant / enphieng er rîchiu lêhen dâ

ein dinstman mag is ouch bezůgen mit andern dinstmannen, ein eigen man mit sinen genosin ... ein iclich vri man hilfet des ouch wol einem dinstmanne

wil si, ich tuon ir mannes reht: / mine hende valde ich ir

vor unsin inde dis gestitis edillin mannin inde dinstmannim

sgraven man 

ob der svn an dez vater stat nvͥt man werden wil, da mit ist sin herschilt nvͥt gehœhert

chertogen man 

dat H.B. ende D. ... onse manne gheworden sien

het ouch dehein herre ein man, der sin ist, ... der sol ime dinenon

es hi man ..., soe sal men maenen bi hulden, ende bi trouwen: es hi schepen, soe sal men maenen op sinen eedt

unsere denstmanne und unsere manne 

daz ich ... dem goteshaus ... gib minen man O . ... mit allem dem rehten, daz wir an im heten

alle lienbarich manen 

dat mach die scoute brenghen aen den baliu, ende aen die mannen, ende dat sy voer recht wysen, dat sal recht blyven

hie fachend an die lehen leuth, vnnd der amptleuthen, vnd der mannen (dass sind der wappensgnosen lehen leuthen) rächte

ez schol ouch ein iegelich purger dem anderen sinen man [= gebaur] stellen in virzehen tagen

prelaten, grafen, vreien, dienstmannen, rittern, rittermaezzigen mannen 

unser und des riches man 

wi ... scholen eme vnde synen eruen truwe man wesen, vnde to erme deneste ewelcken sitten mit vseme slote

de van M. sin schepenbare vrie u. sin doch der van P. man, dat sin dinstlude

hebbe wi ... upghelaten ... mit hande unde mit munde alse eyn denstman efte eyn man syner herscaph syn gůt tho rechte up dreghen sal

use besetene man unde brodede gesinde

we enen sinen eghenen man beclaghen wil

hobin des ledik gelosen ... dy burger des eydis und dy man der huldunge

ik myd vrygen wyllen ... byn ghewůrden truwe man unde denere der ... raedmanne der staed

mynen knecht unde man 

de mansceip van S., daer mijn vrauwe van Steenhuus man of es

onse mannen van leen

unser eniches manne, burgmanne, diener oder hindersassen, der er ungeverlich mechtig were und die edellude und ungeverlich zum schilde geboren weren

bekennen in diesim unserm offen briffe vor aller manner gleich, das wir getedinget habin

als M. ... den erpczins vor die man gelegit hat

das dye obgenanten herrn und man mit uns wir mit ohn dan eyn worden

nach rate der pfaltzgraveschafft bi Rhine mercklichen glidder, rete und manne, bischoffe, graven, herren und ritterschafft

ist der herre deme manne ... schuldig von solches lehins wegin ... en zu nemende in sinen man unde menczschen

das die menner tzu Y. kyrchengelt, wolffsgelt vnd diepgelt schuldig sin helffen tzu geben in das gericht

alle guede sal man winnen ... manguit vur lehenherren ind mannen ind scheffenguit vur den scheffen

sal min g.f. hie op iren hoif hain woenen einen man of hailfen

[Gerichtsbarkeit:] de manne voor de manne, ende de laten voor scepenen

das gemeine manschafft etzliche priuilegia jn der gemeine gebraucht, die doch den mannen des gorlitschen weichbilds allein zugestanden

men versteit hier godes mannen alle gadelicke, geistlickes luide in clostern, beginen offte preestern, diaken, sub-diaken, weduwen, weysen und olderloese kinderen, oek arme luide

haben ... auch mann vnd rhat der stadt Arbon ... diese ... ordnung ... gemacht

die von T. man weren und ir kon. mai. erbunderthane

den bailliu ende mannen van het casteel van C. vermogen alle justicie

in zaecken van man ende man [sollen die Lehnsleute richten] op kosten van den ding-luiden

wird ... der empfaͤnger [eines Lehns] hingegen dominus utilis, vasallus, mann, oder lehen-mann benamset

deß bann deß mann 

tho uuarþ fon Rûmuburg rîkes mannes oþar alla thesa irminthiod Octauiânas ban endi bodskepi

ðæt hy ne motan ceosan swylcne mann swylce hy wyllan

do ich ... wart ein man / mit iuwerr helfe und ich gewan / schildes ampt

wan er niht worden was ze man / nâch ritterlîchem rehte / dô wart als einem knehte / sîn gemahel im versaget

swa geǽþdera manna sýn on ælcum ceape twegen oððe þry to gewitnysse [so vereideter Männer seien bei jedem Kaufgeschäft zwei oder drei als Zeugenschaft] 

tes rehten bedarf der armo man 

sî nâmen wuocher dar an sam zwêne werbende man 

dô was ouch vür den künec komen / der betwungene werde man 

swelich man dheme anderen sleit enen orslach ... he weddet deme vogede ver scill . ... of he en gvͦt man es

umbe alle daddele ... twisk thene atheleng and thene mon, alsa hit er was [in Bezug auf alle Totschläge ... zwischen einem Etheling und einem Gemeinfreien (soll es bleiben) wie es früher war] 

swa ein rihter einen man ihtes zeihet, daz im an den leip niht get, der ein gesezzen man isz, daz er den weder vesten sol noch sin gvͦt nemen sol

wir frageten oͧch ein ungeswornen man von S. [um Kundschaft]

dyse sune ist gemachit zu W. ..., da manic edel man by was unde andirs vil gudir lude

tut er des niht, man behalt in fuͤr einen schedlichen man 

es an der erbaern und der beschaiden manne, der burigaer ze M. briefe ... geschriben ist

mac mans in nicht vͦber sagen mit drin unversprochen mannen, so sal man sin gerichte nemen

swa ein verzalt man were, der vor gerihte wolt clagen

chöment also für gericht, und wellend dem arm manne daz guet aberzeugen

swelk borghere wil rechtes pleghen ...vor sineme prestere, dene darf men vor nenen bannegen man halden důrch recht

sint aber zwene ander ersame man dabei [zerwerfnusse] gewesen

sullen daer by wesen ses welgeboren mannen ofte meer

ist er ein gemainer man, so sol man in hahen an den galgen mit der gurgel

der ... apt ... erzügete mit zewein biderben, vnd gemeinen mannen bi geswornen eide

der clager sulle ez bringen mit seinem aide und mit sehs unverworfen mannen zů im

mag sich der da von niht genemen mit tzwain unversprochen mannen 

swer auch bezigen wirt für einen schedleichen man, da mit er den tot verdient

ein pilgeren, oder ein ellender man 

eyn erlos man, de aller eren nu van rechtes weghene scholde vorwunnen wesen

eyn rouere efte eyn iuwelich vnrecht man 

dat wy ... vorkoft hebben ... use gerichte ... den wisen mannen, den borgermesteren unde dem rate

daz si H.S. ... wellend halten fúr einen verzalten man und fúr einen morder

de beschedenen mannes ... de tughes wordich zin

ain priester vnd ain gaistlicher man 

ist aber er ein diener oder ein leicht man, der da geslagen wirt

mag der purger ... mit einem iegleichen andern gelaubheftigen mann sein sache wol erzeugen

daz er dem land, der straß und der stat ein schedlich man ist

von eins armen mans wegen

die ... enen gueden walboren man daer to kyesen zollen

zehen erber menner, darvnter auch etliche ritter

ob ein schadbar man do funden würde, der ubeltat oder dotschlag verwürckt

[Strafe:] ist er ain edelmann 3 mark goldes ... ist er aber ain gleicher man, so ist er vervallen 5 tal. dn .

was eyn guetht man geboren

ob ain fewr außkam bei ainem armen gueten man 

ein pauerßman, ain hauer oder ain ander gemainer man 

etliche, welche standts und vermögens halb dem gemeinen mann vorgangen

von zwey glaubwuͤrdigen maͤnnern als zeugen

sall man eynen yecklichen wissenden man verboeden ... mit zwen fryenscheffen

ein landsvenner ... den übrigen grichten dann des jahrs einmahl ... als dero gemeiner mund und man beyzuwohnen haben solle

wy ... ende t ghemeente stellende omme in goede mannen 

beede worden si paues gewijet ... so dat sijs in manne quamen

daz der kriec ... von dem witzigen man herren M.v .S. lieplich unde gůtlich ... geschaiden wart

daz es an vier mannen sol stan unt an einem gemeinen

di anderen dri sulen einen kiesen an sine stat, der daz helfe verrihten, einen gemeinen man uf iren eit

sol der schultheiz ... gemein man sin in dirre sache

vor gerichte ader gewaldigen mannen 

dat sal ... richten ... de proefst mester H. als een man des vredes

als die ghezwoerne ghemaent worden in ghebanre vierscairren tusschen twier mantale, ende men der core niet en begaert, so wat si wisen sal bliven ghestade

eedt ... dat sy [schepenen] recht doen, ende vonnisse wijsen sullen, tusschen twee mannen-tale, naer hare vijf sinnen

die [verwitwete] vrouwepersoen sal sculdich syn eenen man te setten op onsen ... leenboeck

leene, dat ick ... als bediendelic man van voochdien van joncvrauwe M . ... holdende ben in leene

eenen wettelicken man, om als curateur vanden goede het sterfhuys ... te reeden

so ist mit vrag vnd mit vrtail von manne ze mannen in vnserm rat veruolgt vnd ertailt

ist auch in dem rat von mann ze mann mit frag vnd vrtail geuallen

die ... artickhl ... sein van man zu man durch sexer vnd ander leudt mit recht zu khrefften gesprochen worden

do fragt ich ain man an ains mannes stat; der veruoligt dem klager

jm vnd sinen erben, die knaben oder man sin

die ... erberen lütte . .., beide jung und alt, was von mannes lib über vierzechen jaren alt ist, ... gesworen hant

neen knecht edder man aver twelff winter olt

in ehsachen ... pflegen frawen, jungfrawen vnd junge man, so der ehe halben zuhandlen haben, volmacht biß zu außtrag der sachen zugeben

daß man ihm das legat reichen vnd geben sol, wen er zu einem manne wird

wolde iman der vrowen ir libgedinge brechen, sie behaldit iz wol mit manne vnde mit wiben, die dar zů jegenwarde waren, selbe sibede

die aller swêrste schult ist ... ob ein brûder die vermeinsamete sunde, alse man mit mannen begêt, tût

ez sîent man oder vroͮwan, junge oder alt

alle vnsere eygenluͤte, sie sint frauwen oder man oder kint, wie sie genant sin

[Strafen:] das wip in das wasser, den man an den galgen

allen menschen sein entweders man oder frawen oder ermofrodite, (verstee ains teils man, eins tails weib.) die man wirkend vnd geberend. die weible leident, sie entpfaen vnd geberen

welhe frou zu dreimal vor gericht gestanden ist und nochmalen widerumb für gericht kompt, alsdann frävelt sie wie ein man und soll furo als ainem andern mann mit dem frävel gehalten werden

in den fellen, do die weiber im rechten inne gezeugen zugelassen seindt ... wirdt doch soͤlcher glaube jrer aussage nicht gegeben als den mennern 

ein wirtin kan in ihren eigenen hause wo sie ehrlich und unberüchtiget, wann sie einen eydt thut, soviel als 7 männer zeugen

von diu sol der man unde daz wîp / sîn als ein lîp

de wile de man ane wif nicht wesen ne wel oder ne mach, so mut he wol echt wif nemen ... to der selven wis nimt dat wif man 

de man is ok vormunde sines wives, to hant alse se eme getruwet is ...

der man des wibes voget ist vnd ir maister

wir suͤllen och niemen ..., weder wip noch man, ze elichen hyrat dwingen

swer sine tohter git ze manne 

swenne ain frowe oder man ain tohter hin ze manne gibt

ere echte unde rechte man 

en vrowe ne mach ir erve noch ervegut ... nicht laten an eres echten mannes willen

de schullen denne de armen maget ... bringen to manne 

ein man ist sins wips erp vnd ein wip ir mans erp

ist ... H .T. eyn elich man unde in rechtem elichin lebin siczende

so ein fraw ... in recht ... nit erschynet ... mag sie ir eelicher man in recht verantworten vnd vertreten

wenne keyn weip ires elichin mannis vormunde gesin mag von rechtis wegen

ob der mangel in der scheydung am man wer, wie er das wyb mit gůt versehen sol

so aber dar gegen einen man schmach bewysen wer, so mag die eefrow nit der schmach halb für den man handlen, denn es ist billich das die frowen von den mannen, vnd nit die man von den wyben beschirmet werden

ist mein ... bitten, die wöllen ime [Straftäter] ... sein leben fristen vnd mir ine zu einem eelichen man ergeben

der mann ist das haupt der familie ...

uff den nothfall mann bey mann in stetiger bereitschafft zu sitzen ermahnet

den teich ... muß man den tham 1/2 man erhoen, das man den molen zum besten wasser halten kann

der maler ... soll ... pringen einen kuchen allerlei frucht, die die mühl zerbricht und derselbe kuchen soll sein eins manns weit und hoch

steet er [pantzaun] ebens grunds, so soll er ainem gleichen mann ans herzgriebl geen

ein wlete is, dat men na vorlopen jar und dach aver den drudden man kan sen unde ein garstenkorn darin leggen mach

[der Sendgerichtsherr] mag kommen mit sebendem halp man und pherden und des nachtes zygen hinder den pastor

ein oge ut, ein ben eder hant gelemet is ein half man, alse 30 mark

es solle der dinckhoffsherr dem meyer in den hof kommen geritten mit anderthalb pferd vnd anderthalb mann 

þæt is þæt he geann þæs landes æt S. in tó þam mynstre in tó crydian tune him tó saulsceatte mid mete ⁊ mid mannum swa hit stent butan wíteþeowum mannum

ne heft he [Schuldner] nen erve, so scal men eme richten mittem manne 

wouden [Friedbrecher] yement verborghen, die en zoude mitten man niet moghen betalen

darvp hefft ein ampt den beiden van sick gewiset, dat se scholen van en beiden eynen man maken

dat de her bischop, domcapitel und stat Hildensem ein man wart und schreven samptlich an den ... hertzogen

Jacop voort an zyn zelfs man wesen zal ende zyn zelfs zaken doen

wann ... der verkaͤuffer ... zum kaͤuffer spricht er seye ihm fuͤr die bezahlung manns genug

ein wort ein wort; ein mann ein mann 

[W. verleiht] daz halbe teil des zehenden ... G. [und dessen Erben] zů manne. [Im Fall des Aussterbens des Mannesstamms] so suln sine dochter bie den lehen bliben sitzen als rechte lehens erbe