Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

1Mann, m.

Plural Mann, Männer, Mannen, auch Leute; zur Etymologie vgl. DWB. VI 1553 u. Kluge²² 460
I männliche und weibliche Person, Mensch; die überwiegende Beschränkung der rechtlichen Handlungsfähigkeit auf volljährige männliche Personen in vorneuzeitlichen Rechtsordnungen führt dazu, daß Mann als Bezeichnung für eine (rechtsfähige) weibliche Person selten belegt ist; die rechtlich-soziale Kennzeichnung der Person erfolgt über Attribute, Possessivpronomina oder ihre Zuordnung zu Genitiven der Person
I 1 allgemein
I 2 im Zusammenhang mit Herrschaftsverhältnissen bezeichnet Mann die einem Herrn (II und VI) untergeordnete, von ihr in unterschiedlichem Maß abhängige Person, deren konkrete Rechtsstellung (als Sklave, Höriger, Dienstmann, Lehnsmann, Untertan usw.) häufig nur aus dem Kontext ablesbar ist (in Gegenüberstellungen mit anderen Personenbezeichnungen meint Mann meist den Lehnsmann I); Belege finden sich auch unter besitzen (V 4), ²eigen (IV 1), lehnbar usw.; der Plural bezeichnet in der Regel eine Genossenschaft (zum Beispiel die Bürger oder Ratsleute einer Gemeinde oder die Gesamtheit der Lehnsleute eines Herrn insbesondere in ihrer Funktion als Lehnsgericht I)
I 2 – rechtsprichwörtlich:
I 3 Mann bezeichnet (meist in literarischen Quellen) auch den Herrn unterschiedlichen Ranges in einer hierarchischen Ordnung; im Zusammenhang mit dem Rittertum kennzeichnet die Wendung zum Mann werden den durch die Schwertleite erfolgenden Übertritt zur vollen Rechtsfähigkeit und in den Ritterstand
I 4 außerhalb eines aktuellen Herrschaftsbezuges wird die rechtlich relevante Qualifikation der gemeinten Person meist durch Attribute gekennzeichnet (so daß Bedeutung und weitere Belege idR. dort zu finden sind); der rechtlich-soziale Status wird zB. durch arm (IV), ²bescheiden (III 2), bloß (I 1 c), edel (II), frei (I 3), freigeboren, geistlich (II 4), ¹gemein (A XVI 6), gut (I 1 d), guterhand, gleich (II 1), herkommend (II), wohlgeboren usw., die im Rechtsgang wichtige rechtlich-soziale Anerkennung durch achtbar (I), ehrbar (A I), ehrbarig (I), ehrhaft (I), ehrhaftig (I), ehrsam, ¹gemein (A XXII 1 c u. d), gesessen (II 4 u. 5), glaubhaft, glaubhaftig, gläubig, glaublich (I), glaubwürdig (I), gut (I 1 a u. b), leumdig, unversprochen usw., und der schlechte Leumund (I 3) durch echtlos (I), ehrlos, schadbar, schädlich, verboten, verzählt usw. ausgedrückt
I 5 mit besonderer Funktion im Rechtsleben
I 5 a Mitglied der Gerichtsversammlung; wissender Mann "Freischöffe des Femgerichts"
I 5 b Schiedsrichter, Richter; Belege s. auch unter ¹gemein (A XXII 1 b) und gut (I 1 c)
I 5 c Partei im Gerichtsverfahren, mittelniederländisch in der Wendung: tusschen twier man tale
  • als die ghezwoerne ghemaent worden in ghebanre vierscairren tusschen twier mantale, ende men der core niet en begaert, so wat si wisen sal bliven ghestade
    1290 Bergh II 331 Faksimile
  • 1318 Mieris II 202 a
  • eedt ... dat sy [schepenen] recht doen, ende vonnisse wijsen sullen, tusschen twee mannen-tale, naer hare vijf sinnen
    LeidenK. 1658 S. 8
  • MnlWB. IV 1148 [ebd. VIII 47]
I 5 d als Stellvertreter, Vormund, Kurator, Lehnsträger, Treuhänder, Belege s. auch unter ¹gemein (A XXII 1 b β); vgl. Stallaert II 185
  • die [verwitwete] vrouwepersoen sal sculdich syn eenen man te setten op onsen ... leenboeck
    1516 OrdonnPaysBas I 512
  • leene, dat ick ... als bediendelic man van voochdien van joncvrauwe M . ... holdende ben in leene
    1569 Stallaert I 132 Faksimile
  • eenen wettelicken man, om als curateur vanden goede het sterfhuys ... te reeden
    1615 CoutFurnes II 124
  • 1615 CoutFurnes II 136 u. 306
I 5 d – sterblicher Mann Lehnsträger (II) für eine Rechtsgemeinschaft, bei dessen Tod die üblichen Abgaben anfallen
Sachhinweis: Stallaert II 185; MnlWB. IV 1083; NlWB. XV 1498
I 5 e rechtsformelhaft
I 5 e α von Mann zu Mann wohl: mit aufeinanderfolgender Stimmabgabe
  • so ist mit vrag vnd mit vrtail von manne ze mannen in vnserm rat veruolgt vnd ertailt
    1353 WienRatsurt. 33
  • ist auch in dem rat von mann ze mann mit frag vnd vrtail geuallen
    1382 BerAltertWien 3 (1859) 273
  • die ... artickhl ... sein van man zu man durch sexer vnd ander leudt mit recht zu khrefften gesprochen worden
    wohl 1515 BeitrSteirG. 22 (1887) 89 Faksimile
I 5 e β einen Mann an eines Mannes statt fragen "einen für alle um einen Rechtsspruch fragen"
II männliche erwachsene Person
II 1 vom Kind (I), Knaben (I) oder Jüngling (I u. II) unterschieden durch das Lebensalter, die Volljährigkeit oder den Ehestand
  • jm vnd sinen erben, die knaben oder man sin
    1354 MWirzib. IX 172 Faksimile
  • die ... erberen lütte . .., beide jung und alt, was von mannes lib über vierzechen jaren alt ist, ... gesworen hant
    1432 Niedersimmental 31 Faksimile
  • neen knecht edder man aver twelff winter olt
    Mitte 16. Jh. FlensburgWillk. 12
  • in ehsachen ... pflegen frawen, jungfrawen vnd junge man, so der ehe halben zuhandlen haben, volmacht biß zu außtrag der sachen zugeben
    TeutschForm. 1571 Bl. 101r Faksimile
  • Ende 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 3 Faksimile
  • daß man ihm das legat reichen vnd geben sol, wenn er zu einem manne wird
    1615 Wehner,Obs. 485 Faksimile
II 2 von der Frau unterschieden durch Geschlecht und Rechtsstellung; weitere Belege s. unter Frau
II 2 a allgemein im Rechtsleben
  • wolde iman der vrowen ir libgedinge brechen, sie behaldit iz wol mit manne vnde mit wiben, die dar zů jegenwarde waren, selbe sibede
    1261 BreslUB. 19 Faksimile
  • die aller swêrste schult ist ... ob ein brûder die vermeinsamete sunde, alse man mit mannen begêt, tût
    1264 DOrdStat. 86
  • ez sîent man oder vroͮwan, junge oder alt
    1294 SalemUB. II 455 Faksimile
  • alle vnsere eygenluͤte, sie sint frauwen oder man oder kint, wie sie genant sin
    1383 MWirzib. IX 420 Faksimile
  • [Strafen:] das wip in das wasser, den man an den galgen
    1446 Rau,BeitrFrkf. 62
  • allen menschen sein entweders man oder frawen oder ermofrodite, (verstee ains teils man, eins tails weib.) die man wirkend vnd geberend. die weible leident, sie entpfaen vnd geberen
    um 1500 Summa legum I 21
  • welhe frou zu dreimal vor gericht gestanden ist und nochmalen widerumb für gericht kompt, alsdann frävelt sie wie ein man und soll furo als ainem andern mann mit dem frävel gehalten werden
    1505 Schwaben/GrW. VI 237 Faksimile
  • in den fellen, do die weiber im rechten inne gezeugen zugelassen seindt ... wirdt doch soͤlcher glaube jrer aussage nicht gegeben als den mennern
    1561 Rotschitz 40r Faksimile
  • um 1570 NÖsterr./ÖW. VII 565 Faksimile
  • ein wirtin kan in ihren eigenen hause wo sie ehrlich und unberüchtiget, wann sie einen eydt thut, soviel als 7 männer zeugen
    Ende 16. Jh. NeumünsterKirchsp. 150
II 2 b im Zusammenhang mit Ehe und Familie: Ehemann, Belege s. auch unter ehehaft (II); eine Frau zu Manne geben, bringen "verheiraten"
II 2 c lieber (I 2) Mann "ständiger Liebhaber"
III Wachmann, Wehrpflichtiger, Soldat, auch als Kollektivbezeichnung für die Mannschaft
IV männliche Person als Maßstab oder Berechnungseinheit
IV 1 zur Bestimmung von Höhe und Breite
  • den teich ... muß man den tham 1/2 man erhoen, das man den molen zum besten wasser halten kann
    1578 Nostitz,Haushaltb. 102 Faksimile
  • der maler ... soll ... pringen einen kuchen allerlei frucht, die die mühl zerbricht und derselbe kuchen soll sein eins manns weit und hoch
    1581 Hunsrück/Koeniger,SendQ. 135
  • steet er [pantzaun] ebens grunds, so soll er ainem gleichen mann ans herzgriebl geen
    1654/68 Salzburg/ÖW. I 78 Faksimile
IV 2 über den dritten Mann "über eine Strecke von drei Mannslängen hinweg"
  • ein wlete is, dat men na vorlopen jar und dach aver den drudden man kan sen unde ein garstenkorn darin leggen mach
    Anfang 17. Jh. R.d.alt.L.(Krause) 168
IV 3 bei Leistungen (Wergeld, Verpflegung), die sich auf eine männliche Person beziehen
  • [der Sendgerichtsherr] mag kommen mit sebendem halp man und pherden und des nachtes zygen hinder den pastor
    1517 Hunsrück/Koeniger,SendQ. 155
  • ein oge ut, ein ben eder hant gelemet is ein half man, alse 30 mark
    Anfang 17. Jh. R.d.alt.L.(Krause) 168
  • es solle der dinckhoffsherr dem meyer in den hof kommen geritten mit anderthalb pferd vnd anderthalb mann
    oJ. Alsatia 1854/55 S. 40
V steinener Mann "Steinfigur als Kennzeichen des Gerichtsorts"
VI besondere Wendungen
VI 1 mid mete and mid mannum beim Vermächtnis von Land: "mit Getreide, Vieh und Sklaven"
  • þæt is þæt he geann þæs landes æt S. in tó þam mynstre in tó crydian tune him tó saulsceatte mid mete ⁊ mid mannum swa hit stent butan wíteþeowum mannum
    1008/12 The Crawford collection of early charters ... ed. A.S. Napier ... (Oxford 1895) 23 [ebd. 127 weitere Belege]
VI 2 mit dem Mann "körperlich, leiblich", hier im Zusammenhang mit Schuldknechtschaft und Bürgschaft, bei denen Leistung in geldwerten Sachen vorausgesetzt wird
VI 3 seinen Mann suchen, sich an seinen Mann halten "jn. verantwortlich, haftbar machen"
VI 4 ein Mann werden, einen Mann machen "einig werden, vereinigen"
  • darvp hefft ein ampt den beiden van sick gewiset, dat se scholen van en beiden eynen man maken
    1543 JbMeckl. 58 (1893) 45
  • dat de her bischop, domcapitel und stat Hildensem ein man wart und schreven samptlich an den ... hertzogen
    1564 OldecopChr. 551
VI 5 sein selbst Mann "sein eigener Herr"
VI 6 Manns genug sein "zahlungsfähig, solvent sein"
VI 7 als Zeichen der Glaubwürdigkeit
  • ein wort ein wort; ein mann ein mann
    1792 Eisenhart 338
VII zu Mann verleihen "in männlicher Linie, als Mannlehen verleihen"
  • [W. verleiht] daz halbe teil des zehenden ... G. [und dessen Erben] zů manne. [Im Fall des Aussterbens des Mannesstamms] so suln sine dochter bie den lehen bliben sitzen als rechte lehens erbe
    1323 WetzlarUB. I 413 Faksimile