die aber tœtlichen haz tragent, die sint manslehtic 

wese enen mŏrdere ofte enen manslachtigen man beschermet weldechlike vnde de vŏrvolginge hinderet, ... he sal dat lif vorlesen, ofte he sal et lŏsen mit x mr. suͤluers

is thi prestere monslachthoch ieftha menethoch ... sa ne mi hi godi and tha heligon nen thianost dwa and tha liodon [ist der Priester des Totschlags schuldig oder meineidig, ... so darf er für Gott und die Kirche und das Volk seinen Dienst nicht mehr versehen] 

ein manslechtiger morder

wirt er [Geistlicher] aber manslechtig, ... er hot sine pristerschaft verloren von rechtis wegen

wie man manslachtig werd

ob es ze schulden kem, ... dz iemant redlichen manschlaͤchtig wird von krieges oder zornes wegen

eß wirt auch eÿn man manslechtig mit der taͤt, mit willen vnnd mit vorsaͤcz

soe wye eenen anderen met eenen zweerde heeft willen dooden ende niet gedoot en heeft, die en is geen dootslager; mair die dat heeft willen doen met venijne ..., al en volbrenct hij dat werck niet, hij is manslachtich en dootslagere

[Schöffeneid:] ich enbyn ouch geyn natuyrlich kyndt ... ind ich enbyn ouch neyt manssflechtig [!]