Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): 1Mannschlag/2(Mannschlage)

1Mannschlag

, m. u. f., Mannschlage, m. u. f.

auch mit Umlaut
wie Mannschlacht (I) 
  • gif ðeof brece mannes hús nihtes ⁊ he weorðe þær ofslegen, ne sie he na mansleges scyldig [wenn ein Dieb jemandes Haus nachts erbricht und dort erschlagen wird, so sei er (der ihn tötete) nicht Totschlages schuldig] 
    892/93? (Hs. um 1000) Liebermann,AgsG. Af El 25
  • homicidia. manslagon 
    9. Jh. KlAhdSprDm. 30
  • thera monna skil wesa allerek vmbewllen an menethon, an monslaga, an hordome, an swesbedde sa fir urgripin hebbe, thet hi enere karina skeldich se
    um 1300 RüstringerR. 36
  • mort vnd manschlag 
    1362 Alemannia 1 (1873) 225
  • 1460 MittHohenzollern 1 (1867/68) 73
  • kain pan- oder lantrichter da nichts zu schaffen hat dan umb dreierlei sachen das den todt beruert, das ist manschlag diepstall und nottzwang
    um 1570 NÖsterr./ÖW. VII 560
  • alle manslaghen ende dootslaeghen gheene moorden zynde
    1618 CoutAlost 44
  • oJ. NÖsterr./ÖW. VII 590
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):

2(Mannschlage)

, m., Mannschlag, m.

auch mit Umlaut
Totschläger, Töter eines Menschen
  • der chuninc duo, so er iz kahorta uuart arbolgan enti santa siniu heri, forlorta dea manslagun enti forbrennita iro burc
    um 810 MonseeFragm. XV 16
  • ni uúis manslago: thie thar slehit, ther ist sculdig duomes
    um 830 Tatian 26, 1
  • um 868 Otfrid(Kelle) 281
  • se þe wið nunnan hæme, gehalgodre legerstowe ne sy he wyrðe ... þe ma þe manslaga [wer mit einer Nonne hurt, der sei ... geweihter Grabesstätte nicht mehr würdig als ein Totschläger] 
    942/46 Liebermann,AgsG. 184
  • manslagan 7 mánswaran, hádbrecan 7 æwbrecan gebugan 7 gebétan, oððe of cyððe mid synan gewítan
    1027/34 Liebermann,AgsG. 312
  • wirt derselbe mansleige darnah jn der stat jrgriffen, daz gat jme ... an das hovbit
    1275 Schreiber,UB. I 77
  • ist aber daz der vorgenant manslag ... sich nicht stelt, so schol in der richter echten lazzen
    um 1330 BrünnRQ. 343
unter Ausschluss der Schreibform(en):