pro lesione que mulslac dicitur, talentum augustensium et sexaginta denarii persolvantur; et actori unum talentum

vmb mawelslah sol man die hant abslahen

swen ich an dem taidinge sitze, swaz da gervget wirt, vmb plvt rvnse, vmb mavlslege, vmb chnvttelslege

ob aber iemen einen wirt, der nicht der teweristen oder der reichisten ainer ist, slecht einen mawlslach, der geb dem richter fumf phunt, dem geslagen fumf phunt

vmb halsleg, moulsleg vnd vmb svͤmleich wunden, die an plut sint ist der puzz zwaintzich schilling

ob aber er, der den maulslak enphangen hat, pluetruns erscheint, und diser, der in geslagen hat, bewaert, daz er in nuͤr mit der hant geslagen hat, da sol nicht anders von gericht werden, denn umb einen ainvaltigen maulslag 

item, ein maulslag mit den vingern 5 tal.

von maulslegen, hat er dann den daum in der hant und schlecht ainn, so ist er verfallen dem richter 1 tal. ₰ und slecht er aber ainn mit der flachen hant, so ist er verfallen 5 tal. ₰

von einem maulschlag so auß einem zorn und gäch geschicht ... 72 ₰