[bereits westgotisch:] þammei gabaur gabaur, þammei mota mota, þammei agis agis

ut quandocumque predicta sex carra ad prefatum locum sal accipiendum venerint, nullum theloneum ministri eiusdem loci ab eis exigere presumant, et ubicumque tam eundo quam in redeundo transitum sive accessum habuerint, nullum theloneum neque quod lingua theodisca muta vocatur aut portaticum aut pontaticum

nonam partem mutae ad R.

ut ... licentiam habeant hoc sine multa [!] seu navigio sive cum carris afferre

dicentes, se iniuste theloneo et iniqua muta constrictos

ut in adducendo sive in deducendo quidlibet sine vectigali quod vulgari muta dicitur libere veniant et libere recedant

sine naulo quod vulgo dicere possumus mutam 

de paratis variis pellibus nullus dabit mûtam 

mutam et fuͤrfart

ratione thelonei, quod maût vel zôl dicitur

mauta theloneario eius detur

muta in Nova Civitate recipiatur sub hac forma: de bove unus denarius circa confinium

ich fuͣere dhain gůt, dauon man maute solle gern

et sic quoque ipse iudeus nonnisi debitam solvat mutam, quam solveret unus civium civitatis illius, in qua iudeus eo tempore commoratur

allen vnsern zollnern vnd mautern gebieten ... wir hertichlich, das sy von den ... burgern von F. maut oder zoel vordern oder ayschen [in] chainer weis

muta hoc est vngelt

es ensol auch niemant weder auf wasser noch auf land dhain maut nemen in einem rechten gesworen landfride, wann wo man ze recht mauten sol

dheinen zol, mavtte, vngelt oder gelait von newen dingen

gest die in die stat chöment mit wol oder mit harbe ... gewent die gewoͤndleich maut dem mauter

daz ... saltz sol in auch an vnser mauttstat ze Gmvnden ledichleich an mawt fur gen

die geistlichen herren ... beweisent habent ..., daz si vreyung habent, auf der Tunow ... tze fuͤren an mautt vnd an czol zway phunt chuffen vnd sechtzehen chuffen weites saltzs vnd ain halb phunt chufflein vnd zwen stübich tze fullsaltz aller jerechlich

von der maut in der stat

ob iemant unsers mitpurgers guet vuert auf seim guet den er um lon gedinget hat, der schol ledick sein von der pruckmaut und von der aller maut 

wo die iuden ... ein toten iuden vuren von ainer stat czu der andern ... so welle wir, daz si di mauter an nichte peswern und chain maut nicht nemen von in

von den rechten, die wir Regenspurger ze recht sullen haben in Oesterreich an der maut hin ab und hin uf

in denselben czehen tagen, her kawffe oder verkawffe, do gibt her [purger oder gast] keyn mawt nicht, von welcher lay dinck das sey

wer do ausfuͤhrt und dy maut nicht enricht, ... vnd das hutlon ... nicht gibt vnd das verfurt vber dy pruken, der hat dy ros verloren von der mawt wegen

gelt von mäuten vnd von zollen vnd von münz vnd von andern dingen ist verdient auf welhen tag der man beschaiden wil

chumpt ein man mit seiner war an den markcht in der wochen und leit do still unz auf den markchtag und stellt sich ze markch, so geit er zol und chain maut 

gy zult den wasdom van uwer muten in ene hellinckborse sluten

das ir auch gemainer stat freyhaitten an den meuthen und drewssigisten nit missbrauchen ... wollet

wenn man ... die maut absamen wil, so sol der mauter ... zu aim richter geen daselbs und den piten, daz er ainn gesessen man darzu schaff, dem die maut wissentlich sei

das wir ... besteen ... den vngellt in der statt daselbs vnd auf dem lannd das stattgericht die maut vnd kor ... drew ganntze jar

ain ïgleicher inwaner der zu selden ist, der ist maut schuldig

wan man ain praut uber die prugk her in das aigen fuert, so gibt mon zu maut von ainer wittib zwelf phening, von ainer junkfrauen sechs phening und nicht mer

sein wier an etlichen enden vast hoch beschbert mit ungewonlichen meutten und niderlegung

ain ieglicher gesesner hie, was wär er furt davon, ist er in ainer meil weegs von hin kain maut davon phlichtig zu geben dann sonder di gewondlich roßmaut

das die herschaft S. und der selben armen leut gefreid sein drei meil wegs weit und praid fur meit, zol und aufschleg

das auf dieselb klam ain zimbliche maut gesetzt oder gemacht würde. von demselben gelt mues man alsdann die weg vnd steg machen

ob ain ... fuerman ... ain maut verfuert oder verpotten war darneben fuert, ... der ist schuldig den nachtail und genumen gueter zu bezallen

in kauffmans war ist an zollen vnnd mauten niemands gefreyt

wer zu verpottner zeit kuplet und deßgleichen die mauth verfürth, der ist darumben die wahr verfallen

verbesserung ... bej vnserm aigenthumb, zölln, meutt, cässten

ain jeder mullner ... der sol haben ain grechts mässl, des sulln gen an ain metzen zwai und dreissik, domit er sein maut nimbt

hat es ... wo ... privilegien von ... frembden juden nicht vorzuweisen, bey dem alten herkommen, das ist der doppelten mauth, sein verbleiben

daß ... von denenjenigen waaren, welche berait einmahl herein ... vermauttet, ... nur die halbe mauth hinauß ... bezahlt werden solle

die juden-weiber auch dero knechte bißher nur die helffte des mauths gegeben

ain offne aufgerichte maut 

weilen dißer markt W. ... järlich zwen freikürchtag hat ... ist damallen, so lang die freiung gewert und außgestöckt ist, die maut alle doppelt

wellicher die maut verfiert ... soll umb die wahr, es sei vich oder anderst, auch am leib gestrafft werden

unsern stift ... gebühret die ... einehmung des standgelts (... allhier mauth)

alle die in der grossen maut sind die geben dem hern ruͤg-₰, und die in der klein maut sind geben dem richter

die burger daselbs nemen ein ain mautt, haisst die klain mawtt, albeg von ainer ganntzen mass eisen, die bey vii oder acht zennten hat, 3 phening ... die gross mawtt wirt genommen für fron vnd wechsl, ye von ainem zennten rauchs vnd mäss eysen 18 ₰ ain helbling

die khlain maudt daselbs im Eysenarzt 3 ₰

mercatum Judenpurch cum usu qui muta dicitur, thelono et pretereuntium merce

ius nostrum, quod vulgari můta dicitur

iusticia ipsius ecclesie in A., que uulgo můta dicitur

swer auch die maute hat, der sol die prukken machen

wollen wir dheinerley nuwe lantgeriechte zolle oder mute nit geben

die ligenden güetter sollen verstanden werden als ... meut, perkrecht, ewige zinß

cum teloneis duobus qui vulgo mûtta vocantur

ut bona illius, que singulis annis ab Austria illuc ducuntur, ubique aput thelonea sive mutas nostras absque omni iuris persolutione usque ad prefatum locum liberum habeant transitum

wo der sizt, der es yberfuhrt, der soll in die mauth ein ℔ geben

das wir ... haben gegeben zu ainem sellgeraͤtt freyung vnd fuerfart an vnnserer mawt zu A.

wo ein iude ... an ein maut chem, so schol man nicht mer von im czu maut nemen, den daz ein ander purger geb, der von der stat sei da der jude von ist

daz mein herren habent lazzen beschreiben der mawtt recht ze Ö.

was ainer verlaugent an der maut und chumpt der mauter darauf, so ist es dem mauter vervallen und der mauter sol im die maut geben

die ausserist österr. maut auf der Crembsbruggen

daß ain ieglicher mauthner soll warthen seiner mauth an billichen stetn alß es von alter herkumben ist

daß die juden zue keinen offentlichen aembtern, mautten oder zolln sollen zugelassen werden

[die Müller sollen] khainerlay mauth ab den müllen yberall auf dem Yhn zu Passaw, noch daruon nit fihren noch bringen ... dann all wochen nur am sambstag vor vesper

der ... richter ... schol fleiszig sein, daz die muͤlner zu maut recht metzen nemen, der achtzehen auf ein statvirtail gen

schuͤllen se [Müller] uns und unserem closter zu unser nottuͤrft ... auf einem rad malen an mauͤt und an khermel

derr mulnerr ... sol ... zumaut nemmen dy zwelifte mass von aller lay getraÿt

sol auch ein ytlicher hie gesessen mülner ... von aynem ygelichen umb sein müe und arbeyt zu maut nemen von einem viertall den dreyssigisten metzen

alle die vnderthon, so müll haben, die vor nit vmb di maut gemallen haben, vnd sich icz vndersteen wellen vnd vmb di maut mallen, di sollen gestrafft werden

von alter ist herkumen, das ain ieder mullner sich von ainem mezen draith zu mallen mit dem mullmezen fur die maut vergnuegen lassen solle

welcher aber sein malter nit peitlen lassen will, ist den müllner nichts als die maut ... schuldig

æd-eauas me mynittre mot ðæs cyniges [lat.: ostendite mihi nomisma censús]

so sein auch all unsere urbarsleut nit schuldig dem richter ainicherlai maut zu geben, wieß dann von alter her gebraucht worden ist