¹Mein, m. u. n.

ahd. mhd. mein, ae. mān, as. mēn; zur Etymologie vgl Pfeifer,EtymWB. 1085; Glosse zu nefas, facinus, crimen AhdGlWB. 404

I Frevel (III), Missetat, Verbrechen; seit Ende des 13. Jh.s auch in der Paarformel Mein u. Mord

hē hine feor forwræc, metod, for þȳ māne mancynne fram [(jen)er verbannte ihn wegen dieses Verbrechens weit weg von den Menschen]
vor 750? Beowulf(Nickel) V. 110
1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 3476
thanna uuilli ik [Gott] im fargeban allum / that mên endi thea misdâd
2. Hälfte 9. Jh. (Hs.) GenesisAs. 222
1064/65 Ezzo/Waag-Schröder 21
kômen Rômære des inain, daz si uber mich frumten daz main
Mitte 12. Jh. Kchr. V. 14522 Faksimile
um 1230 HeinrTürlinCrône V. 2126
dv verruohter / uol meines vnde mordes
1293 Langenstein,Martina 229
er giht ich hab im maine / und mort an im begangen
1314 Joh.v.Würzb. V. 8932
tetten [die Hussen] den leuten großen main und mort
vor 1468 AugsbChr. II 92 Faksimile
ein falsche zung ... richt offt main vnnd mord ... an
16. Jh. Mathesius II 117

II Falschheit (A), verräterische Absicht; Intrige, Verrat

dô was der rât mit meine von den recken getân
um 1200 Nibelungennot(L.)⁶ 911, 4
nach 1281 Konr.v.Würzb.,Troj. V. 1259 u. 5221
lâ dich erbarmen disen mein / den mîne mâge unde man / an mir hiute habent getân
1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 660
hîlt dô um den mein / ûf sî ein gerichte
um 1340 Nikol. v. Jeroschin V. 20681

¹mein, adj., adv.

auch im erstarrten Gen. meins; etym. mit ²mein identisch; für alle belegten Sprachstufen sind die Bedeutungen so weit voneinander unterschieden, daß hier zwei lexikalische Einheiten angesetzt werden (vgl. NlEtymWB. 193f. s.v. "gemeen" und 436 s.v. "menen"); ahd. mhd. mein, ae. mān, afries. mnd. mēn mnl mein
falsch (I), betrügerisch; fast ausschließlich attributiv zu Eid u. prädikativ zu schwören gebraucht; häufig formelhaft: der Eid sei rein und nicht mein

gif he oðswerian nylle, gebete þone mænan að twybote [wenn er (aber) sich (jetzt davon) nicht losschwören will, büsse er jenen Meineid doppelt]
588/994 Liebermann,AgsG. 104
si verlurn allesamt den lîp / ê ir aide wurden maine
Mitte 12. Jh. Kchr. V. 4976 Faksimile
dat he [Papst] beschermede den meinen R.
um 1260/70 SächsWChr. 176 Faksimile
swer ein mein eit swært mit wizzen, wirt er des vber zivget mit siben mannen, man sol im ab die hant slahen, da mit er meins hat gesworn
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 367 I [ebd. 171] Faksimile
iz ne sol nieman den andirn dwingin, daz er meine swere; wande swer in da zo dwingit, der misse tůt mere den er selbe
Anf. 14. Jh. GörlitzLR. Kap. 46 § 6
1320/30 NürnbSatzB. 181
mag der, gegen dem der ait gêt, siben gehaben, di des swernt, daz der ait mains sei und nicht wâr
vor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 217
swore en man enen menen et unde worde des vorwunnen, dene kore me numbermer an dene rad
1353 OsterwieckStB. 5 Faksimile
1365 MünchenStR.(Dirr) 386 Faksimile
dem jungen T. ist die stat verboten ewiclichen ..., daz er einen meinen ayd swur
1382 NürnbAchtb. 102
sint die geziug nicht anders gebunden ze swerent, denn daz dez klagers ayd rain sie vnd nit main
1396 MemmingenStR. 251 Faksimile
1399 IsnyStR. 171
P.T. ... hat gesworen auf sein lantrecht ... dorvmb daz er wissenlichen meins gesworen hat
1418 BambEchtb. 27 Faksimile
1420 MagdebSchSpr.(Friese) 128 Faksimile
sechs mann auch also swern gelerte eide, das ... sin eid also rein si und nicht meine
1426 Mergentheim 155 Faksimile
1464 BayreuthStB.² 77 Faksimile
swerstu oppa twiuel, so is dij eed meens
1480/81 JurFris. I 116 Faksimile
1481 Indersdorf II 76 Faksimile
van unsen gyldebroders, de enen menen eet swoere ... de en solde nicht werdich wesen unses amptes
1484 OsnabrGildeUrk. 67 Faksimile
1492 FlensburgStR. Art. 21 (S. 65) Faksimile
is di alle versweren ende alle meyne ede verboden
15. Jh. MnlWB. IV 1342
die sechs sond schweren zů den heiligen, das sy es darfür haben, das syn aid rain sye und nit main
um 1500 RottweilStR. Art. 207 Faksimile
FrkLGO. 1619 II 2 § 17 Faksimile
1717 Blüting,Gl. I 7 Faksimile

1Mein, m. u. n.

1mein, adj., adv.

¹Mein, m. u. n.

¹mein, adj., adv.