suln [die Beisitzer] ... lůgen, daz das gerichte gemeistert ... und daz geliche gerichtet werde

also maystret, ordnet und regiret dise tugent [gerechtigkait] geschicht und werck allen den anderen tugenten

meesteren. regere, gubernare, moderari, dominari

hand ... die meister ... erkennt, daz alle zúnfft fúr disshin offenlich soͤllend meister kiesen und daz keini me heimlich meistren sol

man hat ... mehr ... gemeisteret als heutigs tags; man hat die achtzechner und zwölfer erwehlt

[soll] keyn meister yn knappnn weysze eynen halden der vor gemeystert hot zunder kompt eyn sulichrr vnd wyl sich generen so zal man ym dy meisterheit gar wol gönne alzo ferre als her sich anderswo erlich ... gehaldtnn hot

wiell er nicht meistern, so mag er noch ein jahr vor geselle arbeiten

meisters zone mögen wol meistern eyn yor vnd nicht mer an eliche weyber

welch ein meister von seynem weybe und kinderen zihene wurde, dieselbigen in ... noth sitzen lassen und über ein jar wieder meystern wolde, der sal nicht zugelassen werden

bi maester Gerriits reed deer my maestereth