[daß] jm die selben bůss gemilterd ... ward

richter rät vnnd gesworn aines yeden gerichts söllen ... sehen. ob sich ... ainer leibsnot weren müest. oder sunst ain vngeuärlicher todschlag bescheche. damit die vrtail alßdann gemiltert werde

[Strafe] geringern, miltern, miltern und richten

[man möchte ihm seine Strafe] miltern und ine mit dem schwert lassen richten

soll vor eroͤffnung des urtheils ... der feld-marschall ... dem feld-obersten davon bericht thun ... welcher dann ... die straffe ... zu mildern [befugt ist]

milderende umbständ[:] wird die straff gelindert, wann erstlich, ein grosse beleydigung vorhergangen, und also allein die maaß der gebrauchten gegenwöhr nicht gehalten worden

zorn, gaͤhheit, vnd uebereilung kann nur ... fuͤr einen mildernden umstand dienen, wenn ... die that gleich in erster gemuͤthsbewegung ohnuͤberlegter veruͤbet, und darnach wahrhaft bereuet worden

eine geraubte und genothzuͤchtigte frauensperson mildert die strafe des verbrechers, wenn sie sich ihn zu heirathen anbietet

mildrichterliches amt. so wird die pflicht und das recht des richters genannt, wornach der die strenge des rechts durch gelindigkeit mildern soll und darf

das wir ... die ... satzung gemiltret ... haben

ist ... solcher gebrauch gemässigt und gemildert 

were, das etlich articul in disem buch zu schwere oder zu hert ... weren: da mögend die, so in unser ordnung seind ... solche articul miltern 

ist die weinzapzins gemiltert im rade das man ... nit mehe, dan das achte foder ... geben solt