si posset sic quilibet literarum suarum missakene 

enich man, de enen seghel heeft ende siins seghels miszake ende onscout daer voer dade, ende ment na ter waer[heyt] vonde dat hi siins zeghels misseken hadde ende onscout daer voer ghedaen hadde, dien man selmen condighen ... voer de clocke, dat hi siins seghels misseken heeft, op dat hem elc man te voeren zie wien hi borghet

were ok dat yeneghe breue weren ghemaket efte worden ghevunden tho tokomenden tyden vppe dyt vorbenomede gut, der myssake wy vnde vorlaten zee

of een here sines mannes goet missaket voer dien overen here of dat hyt niet ne benoemt, so wanneer hyt ontfaet ende hyt dor recht benoemen sal, die man volge sinen leen an den overen here binnen sinen rechten deghedinghe

sall die gebaidde op den oprichtenden dach vur den gericht komen ind op des clegers ansprake kennen off missaicken 

die voerganger sel dan terstont der aensprake lyen off myssaken 

wurde aber H.L. sulcher schulde ... myssachen vnd darczu neyn sagen

gelijc oic alsoft iement soe bedectelijc hadde misdaen, dat hij dat lochenen ende missaken woude

indien yemande voir rechte missaeckende is zijn selfs handtgescrifte ofte segel ende tselue hem anders ouerkennet worde, dat die verboeren sal x ℔

wenner se thor stede weren, mochten edder scholden [se] ehme der artikel ... nicht mißeken 

soe wes hy swert ssculdich te wesen, dat is voir sijn deel ende plicht, meer ander, [die] totten boedel behoren, de mogen lyen off mijssaken 

wi hebben vorworde ghemaect van desen jheghen A., onsen baliu. trouwen des messaect hi u, sprac haer W. openbare

so wat yeman vint, missaket hys of men daer na vraghet so is hi een dief

of yemant eenich huys verhuerde, ende die rente miszaecte of verzwege voerden huerman, ende hy daerby tot scade quam, ... sal die huerman zynen huysheere geen betalinge doen