Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): mißsagen
Artikel davor:
Mißrederin
(mißreichen)
mißrichten
Mißrichtung
(Mißrücht)
mißrüchtig
(mißrüchtigen)
Mißsache
mißsachen
(Mißsachung)
mißsagen
, v.
automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:
I
beleidigen, oft formelhaft mit mißtun
vgl.
mißhandeln (II)
- waer dat sake dat jemen jeghen hem mesdade jof messeide enighe dinc1292 CorpMnlTekst. I 1756
- mer so wie hi waer, die hem rechs weygherde of wederseide ... of die hem ... daerom dreyghede, versprake, misseide of misdede, dat zouden scepenen ende raet also zwaerliken ... rechten1401 Fruin,Dordrecht I 57Faksimile (ca. 164 KB)
- interdiceerende voorts een yegelick, ... dese wakers nyet te misseggen ofte misdoen1551 Fruin,Dordrecht I 151Faksimile (ca. 171 KB)
- soe wie ijemande boven vrede injurieerde, oft anderssins hem in eeniger manieren misseijde, verbuert vj lib. swerten1553 CoutAnvers VII 504
- te misseggene, te iniurieren oft te misdoen, met woorden oft met wercken1577 BrabPlac. II 73b
II
die Unwahrheit sagen, lügen
vgl.
mißsprechen (II)
- nû sehet selbe die wârheit / daz ich niht hân missesaitum 1180 Hartm.,Erec(Leitzmann)3 V. 8785
- meinen ersten gezewgen ich nu man / das sy sag hier an / nicht antborts wan die warhait, / die nye noch nymmer missesait, / ich main ir gewissen1301/04 (Hs. um 1440) DTexte 37 V. 6048
- triegen und missesagen / des ist grôziu sunde1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. I Vers 45640
III
etwas Unzutreffendes äußern, etwas falsch oder ungeschickt ausdrücken
vgl.
mißsprechen (III)
- ic ben diet beteren sal, hebbic iet messeit ofte mesdaenum 1410 MnlWB. IV 1721