alles des ih io missasprah eddo missateta eddo missadahta

niht wan drie sache mag der herre vf den man erzvͥgen. daz ist eines. swaz der man in lehen rehte missesprichet. oder tvͥt. oder lobet

es mag chain weib vormund noch vorsprech gesein, noch an vormund nicht clagen, das vervvorcht in ain edlen romerin dy hies Kalfurnia die vor dem reich zu Rom also misse sprach, und in so grossen zorn cham das sy den chunig beschalt, da ihr vvil nit fur sich ging

dien mesdaen ende mesproecken woert, die sal comen voer scoutz ende scepenen ... binnen xiiii nachten, wat hem mesproecken es

wer myssesprichet an geriht, der ist dem schultheißen zehen schilling

die iemanne in tghedinghe sleet of mesprect, saels ghelden xl. s.

sprak de here to Moysen. beth wo langhe schal my dyt volck misspreken?

foer dae ferden felligen ende brieck dier ick tijenst hiara ryucht misdeen of misspritzen sold habba

waar dat sake dat sy ... die een der andern scheldwoorden gaven off malcanderen misdeden, ... soe sal die gene, die misdoet, voirboort hebben ses rinse gulden, drie to de schepenen behoef ende drie tot den ghenen behoeff, die missproken off misdaen wert

swenne daz gescach, daz der man missesprach, / daz er wart uberwunden, / daz rihten si an den stunden

an aller rede vrage men den man, of he an sines vorspreken wort je. misse sprikt de vorspreke, de wile de man an sin wort nicht ne jet, so ne scadet it eme nicht

de stamere man, of he misse sprikt, he mut sek wol irhalen

von misspiten so eyner schwern sol. wer do schweret vf die heiligen für dem richter vmb ein sach ..., misspricht er, er verleust gegen dem cleger nicht, vnd schwert als dick bis er recht schwert, vnd als oft er vnrecht verspricht, wettet er dem richter xxviii heller

hwæstredon vel missprecon deiglice forðon ða Iudeas of him