ok besecge wy den borgeren und den inwoneren ... dat se dem rade to Lubeke in tokomenden tiiden in nynerleye sostich, vulmechtige, almechtige, hovetlude, bisitters, overlude, vorsthender efte medeweters setten, kezen, tovogen edder tolathen schullen, dar des rades herlicheit ... mogen mede vorneddert, vormynnert efte vorandert werden

desse vorschrevene artikele is C.C. ein vulkomene heter, radghever, runre, medeweter unde vulborder

ohne des dorfrichters und seiner geortneten mitwisser willen oder zulassung

zum richter erwölt worden als J.P. ... auch zu mitwüsser und beistent J.M., S.R. und G.Pf.