moderieren, v.

I ermäßigen, herabsetzen

I 1 der in der Reichsmatrikel verzeichneten Heeressteuer der Kreise (III 2)

so seynd doch die luͤbeckischen abgesandten stracker dinge, daß die [einzelnen Punkte] auf den halben theil moderiret werden moͤchten
1619 Moser,StaatsR. 31 S. 13 Faksimile
craysanlagen, weder denen bereits vorhin legaliter moderirten, noch denen jezo oder kuͤnfftig zu moderirenden, loͤblichen staͤnden und staͤtten zum nachtheil attendiret
1735 Moser,Reichstage II 378 Faksimile

I 2 von Prozeßkosten

vgl. mäßigen (I)

daß der verlustigt theyl ... solliche tax zu moderiren begert
1555 RKGO.(Laufs) II 31 § 9 Textarchiv: RKGO.(Laufs) II 31
haben wir ... die von dem beklagten angegebene ... vnkosten ... gerichtlich moderiret vnd gemessiget
1667 HelgolGerProt. 230

I 3 von Zins, hier: infolge einer Mißernte

[Zins] zuermessigen soll steen zu ... vnsers gerichts scheffen nach gestalt der sach zu moderiren
1498 WormsRef. V 2, 1, 3 Volltext (und Faksimile)

II verändern, modifizieren

op dat sy selfs mochten aenmercken t'gene dat daer inne soude behooren ghemodereert oft verandert te wordene
1549 BrabPlac. I 193