debitam portionem que můltra uocatur

die ambachts-heeren ... sullen hebben ... den mulcer 

soulde man in zo meherer sicherheit versetzen alsulchen tolle und recht [des Kölner Erzbischofs] ... mit namen den multer, die gruis, die vettewage [usw.]

er [der Müller] oder sin erben sullent och das vorgeschrieben muͤltum in die ... statt ainem yeglichen burgermaister antwurtten

hat der churfurst eim rait ... etliche inkomsten ... verschriben, wilchs man die pfandverschreibung nennet; nemlich den halben molter uff den rheinmullen

wann ... einige [Herren], sie seyn ... unmittelbar oder mittelbar dem reich unterworffen, sich unterstanden haben ... in und vor den staͤdten, die ein- aus- und durchgehende waaren, getreyd, wein, saltz ... mit gewissem aufschlag, unter dem namen accis ... mulder, steuer- und anderen dergleichen imposten zu beschweren

[als Strafe] den molenaer den mouter twiescatte also dicke, alsment dade

wolde iz aber nit beiden die ... zyt, so sulde man deme mulner daz molder geben und danne die frocht malen, wo man wolde

die moelner en soelen voertmeer ghenen molfter nemen, mer sij soelen malen omme gelt

söllent sie den müllern von jedem vierteil ... geben ... den multzer 

[Eid der Mühlenmeister:] den luden mit dem malen ... wol versorgen, ... alt gewonlich molter und lon zu nemen

eyn muller soll eyn virling korns zue multer nemen von eynem malter korns

alle muller ... zwymal im jar sweren sollent, das su von nyemans ... nit mer multzers nemen ... dan von jedem vierteil einen ... vierling

dan stehet die mul als ein banmul, der daruber hinwegh fert malen, der ist meinem hern vmb den wande[l] vnd dem muller vmb den molter 

wo der miller an molter vbergriff vndt dem armen an seiner maßung mangelt, mag ... der arm durch ein schultheißen solch meel laßen messen

soll er [Müllerknecht] ... schwoͤren ... das mihlstar zuenemmen, und zuegeben wie obsteht

luyden die hon coren ter moelen bringen sie sullen geven een molster dar af

wie der muͤller mit seinen mahl-kunden umgehet? ob er sie mit der multer uͤbernehme?

soll er [hofbestaͤnder] den mahlbann halten, jedoch aber, falls ihn der bannmuͤller im molter uͤbernehmen sollte, ihm schleunige amtshuͤlfe geleistet ... werden [soll]

es ist im muͤhlenrechte gestattet, den mahlgaͤsten den sogenannten molter ... als mahlerlohn vordersamst hinwegzuziehen

de pachte oft mulster van den watermolen

ist dem müller zustandig von dem halb malter frucht ein masz oder molter, deren fünf ein sester thuen, und der mülner musz das faszgen strichen mit der strich so an der molter hengt