wes þū mundbora mīnum magoþegnum [sei Du der Beschützer meiner Gefolgsleute] 

mundboro 

sceal him cyng beon ... ⁊ bisceop ðere þeode for mæg ⁊ for mundboran [soll diesem der König ... und der Bischof des Sprengels statt eines Verwandten und Beschützers sein] 

Pipinus ... ein mumber und capitein der romer

ego I. volo mundiburdus eorum [der mit den Liegenschaften übergebenen Unfreien] esse

wir ... hain gesoicht der besten ... daß sy eweclich rait und mompar der stede von C. syn

sal er [der Geladene] ... selber kummen ader ein montbar seczen, der da zů gerichte kumme und in virantwerte

mamburni tutores et curatores liberorum

C.R., procurator und mumpar der erbern geislichen luthe dez abbetz und conventz dez closters

ist er eyn procurator und eyn můmpar des stiftis

so wat porter de mumber woirdt eyns vremden ... tiegen eynen porter, om home ... buten der stat crot te doen ... dee sal verboeren eynen weegh tsent Jacob

sy auch der knecht sin mompar nit

die van T. willent niet, daß die vürsprecher eins frembden mans momper an gerichte werden sullen

we enen yn syner saken mummer will maicken, dat mach eyn doen yn dem sittenden gerichte

ein ieglicher der von schultes vnd schoͤffen zů einem montpar an des heiligen reichs gericht zu handeln vffgenommen vnd zůgelassen wirt der sol ... schweren, das er ... solche sachen ... den parthyen zu gůt ... fürbrengen [werde]

welcher sein sach in eygener person nit handeln oder vertretten kundt oder woͤlt, der mag ... einen ... anwaͤldt oder monparn setzen, und dem ... ein genugsamen gewalt zu stellen

eyner der eynen kommer angeslagen hait, derselvige mach ... eynen momber setzen, der den kommer erfoulgt

off jemantz ... mombaren setzen wolde, sall geschehen vur dem schoultiss und tzweer sollerven vur der banck zu N.

die montbar uber solichenn erbisennzins

wann aber die hauptsacher beyde, oder ihrer einer nicht zu gegen seynd, sol des abwesenden mombar den eyd ... schweren

als auch vor zeyten in dieser statt F. breuchlich gewesen, daß die geschlechter, vnd andere wolhabende buͤrger, jre eygene monparn, das ist, zinßhebere vnd schuldtforderer gehabt, welche so wol als die geschwornen procuratorn jrer partheyen sachen halben fuͤr gericht gehandelt haben, derwegen auch einen sondern monpareydt ... haben schweren muͤssen, also daß auch dero zeyt monpar vnd procuratorn zwey vnderschiedliche ampt gewesen, vnd aber solche monparschafft volgends allgemaͤchlich von sich selbst abgangen, so woͤllen wir dieselbig ... zu sampt dem jaͤrlichen monpar guͤlden ... abgeschafft haben

ipsi A. nec venissit ad placitum, nec ipso mundeborone suo

E. qui heres et mundiburdus ejus [einer Witwe] erat

manu propria donationem faciens mediante mundiburdo fratre suo St.

ende R.v.W. alse monbor joncvrouwe L., syns wiues horre suster

welich juͤncfrauͤwe zwolf jar alt ist, die ist zuͤ irn jaren kummen ... und mag eyn muͤntbar kyesen

wir ... tůn kůnt ... wand wir ... zu mompaͤr der pfantschefte ... und zů pflegere gekoͤrn haben ... D. graffin zů H.

ist ein schultheizse eyns yclichen kindes zu F., die nicht vadir odir mutir enhan ... monpper 

sal ir man als ir mompar dartreden und ... sweren

hedde eyn wyff egeynen man ind worde ind dat gerecht geboden ... de man moyst vur gerecht stoyn ind antwert geven, nae deme he ir mommber were

so wie sinen momber te hant niet en heeft, die sellen brenghen totten naesten dage, de hem wt gheleghet wert van gherechtes halven om sine claghe

wairt ... dat die momber van der naester rechter zwertsijde dat kint niet vermonden en wouden of datter geen recht geboren mombaer en wair

mompar und träger

kinder sonder vader of moder, die salmen setten mumbers 

zo kese yck vor mummers unde executores mynes testamentes

een man is momboir van zijne huysvrouwe

momboren van eenen moetsoendere (die onder zyn jaeren is)

dat de ... momboirs gehouden zijn van hunder administratie alle jaeren ... te doene ... wettige rekeninge

sijn dair mombaers geset in groten steden van den raidt

nachdem die unmuͤndigen ... wie auch die sinnlosen ... ihren sachen selbst nicht vorstehen ... koͤnnen, so muͤssen dieselbige durch ihre ... mombar ... vertreten werden

die Gellerschen in hatten ... upgenomen vur ein momber ind heuftman irs landes, dae der junge herzoch gevangen was