die denne des rates werdent pflegen oder der antwerk oder der muͤßiggenger, die súln danne der ahte han, das ie der man var, als da gesezzet ist

die alten rät, die müssiggenger vnd die burger alle gemainlich, die sont dem burgermaister sweren, im gehorsam ze sinne

der herren trinckstube, darin die muͤssig genger gan súllent

daß müssiggenger haissen und sin söllen, die nit in die ailff zünfften getailt sind

ob iemands, der nit edel, aber ein muͤssiggenger waͤr, hie mit eim satz ze sitzen begerte, und der zunft ledig sin welt, ist gemeinlich erkant, was derselben personen were, die mag man mit einem satz uffnemen, doch mit soͤlhem underscheid, das die irs eignen geleben, gantz kein gewerb haben ... soͤllen

jeter von yene [städtische Beamten] hebet von jyklichem mussiggenger unnd von den widdewen die nit zunfftig sind iv engels

ze kiessent ... dry von den zunfftmaistern und dry von den achtzigen und ainen von den müssiggengern 

es sollen auch mit dem hoptbanner an den fischmarckt kommen der burgermeister und der schultheiß, auch alle die, so des raths seindt sambt den priestern, edelleüten, reisigen und miessiggengern 

alle froͤmd muͤsig genger ... sont enweg gan

daß fuͤro dhain gewachsner knecht, der mit merkhlicher kranckheit seines libs nit beladen, und ein muͤssiggaͤnger sey ... in ihren ... gebieten nit ... geliten ... werden

daß man die argwönigen müssiggenger und die, so ungewönliche wege oder straßen bruchten, annemen und rechtvertigen solt

seiner c.g. begehr ist auch, das man keinen müssiggenger nach derer, die sich für erbt hüeten, in seiner c.g. landen leiden sal

alle gesunden, starken müssiggenger und betler, so mit ihrer faulheit ein beschwerung sein dem nechsten ... mögen bei und zum nachtmal nicht gelassen werden

dieweil ... solcher winkelleut und müessiggenger halb ain sunder articul in unser policei begriffen, das dieselben an kainen orten unsers fürstentums geduldet ... werden

sollen auch keine starke oder gesunde inländige und bekante müßiggenger ... in einigem ort gestattet, unterschleift, aufgehalten, behauset oder beherbergt werden dan allein in städten, flecken und ansehnlichen dörfern um ihren pfänning zu zehren

vele lose motichgenger 

es gehören auch nicht in die milden almusen und hospital faulenzer und ledige müssiggenger, die ihr leben mit schlüngeln zubringen

da solcher müssiggänger ... zu faulentzen umbgehen und in würtzhäusern ligen wolte, durch jedes orts schultheissen und andere obrigkeit mit thurn- und andern leibsstrafen darauß getrieben werden [soll]

wir wollen auch, daß ein jede obrigkeit der bettler und anderer muͤßiggaͤnger halben ein ernstliches einsehen thue, damit niemands zu betteln gestattet werde, der nicht mit schwachheit ... seines leibs beladen ... sey

als derselbe kerl vom churf. landreuter als ein müßiggenger und dieb ist vermerket worden

das bauers-volck betreffend, sollen dieselben ebenermassen wie auch die burger in denen stäten, keine müssiggänger oder faulentzer, sonderlich welche nicht beweibet seyn, bey sich leiden

die herumschweiffende zigeuner, muͤßiggaͤnger, gesunde bettler, herrnlos gesindlein und dergleichen, vermittelst angeschlagener patenten, theils gar ausgeschafft, theils aber ... zur arbeit angehalten [werden sollen]

soll sich dero [kirchen elteste und seelsorger] gewalt erstreken auff alle ... ehebrecher, unnüze müeßiggänger, ergerliche zächer

daß die muͤßiggaͤnger, so nichts zu verlieren haben, zu enrolliren befohlen worden

da der muͤssiggang gewoͤhnlich eine quelle der laster, und in so fern er sich in der freyheit gruͤnden sollte, schon an sich ein verbrechen ist; so pfleget man ... die bettler und muͤssiggaͤnger zum zuchthause ... zu verurtheilen

daß man ... die hier befindliche fremde und auslaͤndische bettler, vaganten und muͤßigggaͤnger nicht nur aus der stadt, sondern auch aus dem land jage, die innlaͤndische aber mit empfindlichen stockstreichen von hier weg, und an ihr geburtsort weise, oder was hieher gehoͤrt, zur arbeit anhalte

die muͤßiggaͤnger sollen nicht von armengeldern erhalten, noch in die armenhaͤuser aufgenommen, sondern an die miliz abgegeben werden