Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Mundbryce
Mundbryce
, m.
nur ae.
I
Verletzung der Schutzgewalt des Königs oder eines anderen Herrn als Bruch des öffentlichen Friedens
zu
2Mund (I)
- eac we cwædon be mundbrice ⁊ be hamsocnum: se ðe hit ofer ðis dó, ðæt he þolige ealles ðæs he age, ⁊ si on cyninges dome, hwæðer he lif age [ferner bestimmten wir über Verletzung des (königlichen) Friedensschutzes und (feindliche) Heimsuchungen: wer das nach diesem verübt, daß er alles, was er besitzt, verliere, und in des Königs Entscheidung stehe, ob er das Leben behalte]943/46 Liebermann,AgsG. 188
- ⁊ gyf hwa cynges mundbrice elles gewyrce, gebete þæt mid v pundum on Engla lage, arcebiscopes ⁊ æþelinges mundbrice mid þrim pundum [und wenn einer anderweitig Verletzung königlicher Schutzgewalt verübt, büße er dies im Engländer Recht mit 5 Pfund, Verletzung der Schutzgewalt eines Erzbischofs und eines Prinzen mit 3 Pfund]1. Viertel 11. Jh. Liebermann,AgsG. 471
II
das für den Mundbryce (I) zu entrichtende Bußgeld, meist in Verbindung mit cyning
- gif hit man amyrre, þæt hit ænote weorðe, forgylde hit fullice, ⁊ cyninge þone mundbryce [wenn es, ein öffentliches Wehrschiff, zerstört wird, so daß es unbrauchbar wird, bezahle er es vollständig und dem König Strafgeld für Schutzgewalt-Verletzung]1008 Liebermann,AgsG. 254
- þonne bete man þæt ciricgrið into ðare circan be þæs cyninges fullan mundbryce ⁊ þa mynsterclænsunge begite [dann büsse (jener) Mann den (Bruch des) Sonderfrieden(s) der Kirche an jene (verletzte) Kirche durch vollen (Betrag der Busse für) Bruch des königlichen Sonderschutzes und beschaffe die Kirchenreinigung]1014 Liebermann,AgsG. 263
- on Cantwara lage cyning ⁊ arcebiscop agan gelicne and efen dyrne mundbryce [im Recht von Kent haben König und Erzbischof gleiche und gleich teure Buße für Bruch der Schutzgewalt]1. Viertel 11. Jh. Liebermann,AgsG. 470
- þonne bete man þæt cyricgrið into þære cyricean be ciningces fullan mundbryce, ⁊ þa my[n]sterclænsunge begyte, swa þærto gebyrige [dann büße jener Mann den Bruch des Sonderfriedens der Kirche an jene verletzte Kirche durch vollen Betrag der Buße für Bruch des königlichen Sonderschutzes und beschaffe die Kirchenreinigung, wie dazu gehört]um 1027 Liebermann,AgsG. 282
- concedo eis etiam in omnibus terris suis prenominatis consuetudines hic anglice scriptas scilicet mundbrice, miskeminge ... aliasque omnes leges et consuetudines que ad me pertinent donavi etiam ... abbati1044 ChartPierreGand I 89Faksimile (ca. 79 KB)
Artikel danach:
1(Mundbürge)
2(Mundbürge)
Mundburt
mundbürtig
mundbyrdan
Mundbyrdness
Mündel
Mündelgeld
(Mündelung)