ad hanc predictam porcionem, que mutirtel vnde vatirtel vocatur

d. H.K. myt syner elichen hůsvrowen M. synt vor uns komen in unseme ghesworin rathe unde haben ghemacht oͤrme stifson H. XIIII lat. sol. g. nach syme tode uz irme ghereitin guͤte, war sy daz haben, zcuͤ muͤderteil 

synen geborlichin muterteyl, alß nemelich dye helffte an alle syner muther gelaßin guttern

eynn richtung sey gescheen ... umben vaterteil unnd mutterteyl 

nachdem zu rechte der vater, seiner ehrlichen kinder muttertheil durch den vater bis zu ihren muͤndigen jahren verwaltet, und ohne rechnung geniesset

das was das ehweib zur zeit ihres absterbens beweglicher oder unbeweglicher guetter eigenthuemblich haben, und in ihrem munde alls ihr eigen proper guet vorsterben wierdt, dasselbige alleine ... soll der vorlassenen kinder mutterteill heissen

weil ihre mutter für solchem kauffe vorstorben, und ihnen [Geschwistern] albereit an dem vorkaufften gutte muttertheil zuegestanden, welches der vater ihnen nicht verschmellern können

es were an dem ortte, do sye gestorben, keine wilkur ... das den kindern nach absterben irer mutter von des mannes güttern zu muttertheill ettwas gegeben werden solle

richter und schoͤppen sollen forthin fleißig darauf acht haben und den gerichten ... anmelden, wenn vater und mutter nach des einen absterben sich anderweit verehligen, daß denen kindern, ehe die ehe vollzogen, vormunde verordnet, ihr vater- und mutter-theil ... verschrieben werde

soll, bey absterben der mutter, den kindern zur ausmachung des muttertheils ein vormund ... bestellet, uͤber die berichtigung sothanen muttertheils eine urkunde gefertiget und solche gerichtlich uͤbergeben werden

rescript an das ostpreußische hofgericht ... wegen sicherstellung von seiten des vates fuͤr das den kindern gebuͤhrende muttertheil