wir abt unde dy convent ... nemen mit disem briebe dy nachfolguͤnge des gesetzis [lat.: execucionem legati] unde des milden willen des [Stifters]

wer aber, daz si [Lehnsleute] vnd ier sune an erben verfueren vnd toͤchter liezzen, so sullen die toͤchter recht haben vnd nachuolgung nach des landes recht

als [die Herzöge von Bayern als Landeserben] ... nicht in ainung sind, und an uns die landschaft begerent, yeder besonder solicher nachvolgung, die sich nit gleich zu ainander zeuhent

dat is riucht: dat enis mannis eerfnamma is oers naet, dan een neyfolginge in alle riuchten, deer dij deda heed, dat schel hij aeck habba

ab ein man in den dreien dorffren sess, jares vnd tags, an nachfolgunge dere vogt, der mocht vnsern hern von Meinze ader vns kiesen tzu herrn

ob wir ... fur einige slosz zugen, sollen ir arme leut ... in ... unseren zenten uns nicht gebunden sin keinerlei dinst noch nachfolgungen fur die selben slosz

gheschiede enich moert [und andere Straftaten] ... omme des wille onser enich ... navolghden der verscher daet, so suelen die anderen van ons verbondenen, tot versůeke des gheens, die die navolghinge dede ... te hulpe comen

were yman, die gewalt dede upter stroissen ... ind den rouveren of mysdederen navolgunge geschege mit der vrischer dait

wer aber das der vorgenante unser [des Markgrafen von Brandenburg] hauptman oder die seynen doselbist in sulcher nachvolgunge frome nemen, der frome schol gancz und gar unser seyn

sol sust yede parthye iren kosten, so mit gericht, nochuolgung vnd in alle annder weg daruf gangenn ist, an ir selbs habenn

wurde aber der thaͤter, on yemandts nachuolgung darmit [Diebesgut] gefanngen, so soll [er auf des gerichts-herren cossten gericht vnnd das entfrembdt guet ... dem so es enntragen worden ist, ausgefolgt werden]

so ein mensch vorstirbt, soll die leiche ... mit nachvolgung der nachtbarschaft ... ehrlich begraben werden