eynige vurkynderen off naekynderen 

maer soe wanneer man off wijff beyde doot sijn, soe sullen die naekinderen den voersz. voerkijnderen van des vaders ofte moeders weegen, dat haer beyder vader ofte moeder is geweest, van allen vercreghen goeden, byden naebedde boven schult gebleeven, halff deelinge doen, ende voerder niet

wordt ... voor nothoir costuyme onderhouden, dat de naerkinderen in alle dusdaenighe vercreghen goeden ..., daer de man alleenlijck staet ..., dat de tweeste kinderen vanden naerbedde in dezelve ... chijnsgoeden ... egheen rechte daertoe en hebben ..., maer alleenlijck zijn voorkinderen

der ain tail den vor- und nachkindern zue gleichen tailen zusteen

soll sie A. [morganatische Ehefrau] uber das [den ihr für den Todesfall des Mannes zugedachten Unterhalt] meines guides nicht genoissen, noch auch meine fuir unnd nachkinderenn kheinen abbruch thun

er hat ein vordochter ... zwei nachkinder 

lex provincialis pacti morganatici de non successione der unadeligen ehelichen nachkinder ex plebeia

wo sich aber begeb, das überplibendt ehegemecht sich wider vermehlet undt in der ersten undt anderen ehe kinder hette, so erben die ersten kinder des abgestorbnen wie hievor gemeldt, stirbt aber das andertheil auch hernach, so erben beide die nach- undt vorkinder des abgestorbnen gut zu gleichen theilen

sollen vnsere ... gericht die gleich- oder vngleichheit beederseits vermoͤgens [bei zweiten Ehen] ... erwegen, vnd alsdann den vor- oder nach kindern einen zimblichen billichen vorauß schoͤpffen

mer sollen de vorkinder van den ersten ehe, mit den nakinderen van den tweden ofte derden ehe, de helfte der nagelaten guder in capita deelen

die vorhandene kinder heissen vorkinder, und die kuͤnftigen die nachkinder, oder uͤberhaubt eingesezte (zugebrachte) und die aͤltern angesezte oder angewuͤnschte

die kinder eines oder beyder ehegatten, welche schon zur zeit der errichtung der einkindschaft vorhanden waren, werden vorkinder, die nachher gebornen aber nachkinder, und alle mit einander durch die einkindschaft gleich gesetzte kinder genannt

bleibet nach tode des vatters vnd der mutter verscheiden kinder, als daß der vatter von einem andern ehlichen weib, oder daß die mutter von einem andern ehlichen mann auch me ander kinder mit na gelaßen hette, dieselben fuͤr, oder nach kinder gant zu gleicher theilunge, mit ihr beeder samethafften kinden in dem erb, daß von der seiten darkommen ist, davon die kinder vnder sich bruͤdern vnd schwestern sind