stirft en richtere, swat bi sinen tiden gescen ist, des scal sin nakomeling an dem gerichte getuch sin, al ne sege he is nicht, swen he mit scepen getuge der warheit geinneret wert

swaz er oder síne nachkomelinge gemeínde hant, daz sol och bůerær gemeínde sín

tote des heren bisscops ... behoef ende siere nacomelinghe 

he [koning] untvench och sin koningrike van deme keisere unde swor dat mit sinen vorsten, dat he unde sine nacomelinge immer mer van den keiseren eren cronen untvengen unde ere rike van dem romeschen rike hedden

der voit ende sine nakůmelinge, die van ome kůmen sien, of kůmen můgen

ons ... ende onsen nae-komelingen, die graven zyn van Hollant

wy ende onse nacomelingen 

wanne auer he oder sin nakomeling de negen mark weder gift eme ofte sime nakomelinge, so sind de achte schillinge wicbeldes ledech vnde los

sie [Adam und Eva] und alle ire nachcůmelinge 

[Papst] Simplicius I. ... satte, dat nen bischop sinen nakomeling ne satte

swaz so die vorvarin undir in nach ir můtwillen unde nicht na lant rechte kiesin unde sezzin, daz die kůre ir nach kumelinge můzin mit rechte wol brechin

wii und unse recht erven und alle unse nacomelincghen 

wir geloben ouch ... fuͤr uns und fuͤr unser nachchoͤmling 

deme proveste eder sime nakomelinghe 

si [purger czu Brunne] und ier erwen und alle ier nachchumling 

bischope H. useme heren unde sinen nacomelinghen bischopen to H.

sprike [die Frau] it [lifgedinge] were er egen, unde hedde se it in erer gewere, so vrag, wo se edder ere nakomelinge des vulkommen scolen, dat it ir egen si

des settzen wir ... zu einem rehten pfande seinen erben und seinen nachkumlingen 

waz uf siner [phaffen] kerchen unde ouch phrunde under om ersterbet, daz erbet her uf sine nachkomelinge 

[Verleihung an zwei Brüder] unde alle yren lehenerbin und nochkomelingin 

[nach dem Tod des Stifters] sol der quardian der itzo ist, oder seine nach kümlinge iglichen bruder der do prister ist, geben einen großchen

bechenn ich ..., das fuͤrpas mer chain chriͤg noch aufstas czwisschen miͤr oder meinen nochchumlingen vnd auch des vorgenantes hofes besiczczern icht werde

daz wir han gegeben ... dem borgemester, rade vnd der gantzen gemeyheid [!] der aldin stad M. vnd al eren nakomelingen 

wir ader unser nakomelinge erczebischofe und gotishus czu M.

ab eyner vor gehegetem dinge dem andirn eyn erbe vorreicht, ym unde synen kindern unde synen elichen nochkomelingen fry und erblich czu besiczene

was eyn burgermeister mit volwort seyner eldisten und gemeyne und seyner eitgenossen geloubet, wirt das uff en beweiset, als recht ist, brifflich adir muntlich, das halden seyne nochcomelingen billich

vor vns vnde vor alle vnsen nakomelingen vnde erven vnde erves erven, mannen vnd froven, dy itzund syn geboren vnd noch geboren mogen werden nach dussen tyden

das der spitalmeister zcu D. der iczund ist vnde alle sine nachkomelinge des gebruͤchen ... sullen

han wir ... zway gemeynden ..., edel und unedel, vor uns und alle unser nachkomlinge ... gebeten

de rad to G. unde ere nakomellyngke 

[Rat, Handwerker und Gemeinde] thun kunt allen unßern nachkomelingen, dy do yn czukunftigin czeiten an eydis stad gekorin werden

her G.G. und G.v.B., und eren nakomelingen in der vormunderschopp

B.H. oft zynen naecomelingen zullen alle iaer enen scepen kiesen vuyt den xxxvi, wien zy willen

so hebben de erstschreven heren borgermeistere und rathmanne der stadt Riga, unse leven heren, vor sick unnd alle ere nakomelinge ... uns ... vordregen

[er] habe des synem wybe eyne were vor sich unde syne erbin an gerichtisstap, auch vor syne nachkomelinge, gelobith

wollen wir unnd unnser nachkomeling das mit nichte zugestattenn ..., das sie oder ire nachkomeling auss iren stettenn geladenn werdenn, ane umb hanthafftige that

des rats nachkomlingen 

denn erwerdyghe herenn presterenn inn der brodershop gades vn all syner hylghenn vnnd eren ewyghenn nakamelinghenn 

successor, nachkuͤmling, der an eines statt oder ampt kompt

[Übschr.:] landträcht, wie eines abgestorbenen nachkömling das sin gůt sollind erben

wen ouch ein mensch abstirbt und verlast nit hinder ime ein ehelichen lyberben oder siner nachkömlingen ein zwig von ehelichem stamen, so soll sich des abgestorbnen gůt in zwo linien erben

wie sich die grunt und gerichtsunterthonen ... verhalten sollen, welches nun innen unterthonen zu ihren selbst aignen nuzen und ihrer nachkümling aufnemben gedeüet

zum fahl die künftige nachkimbling ... dieße instruction oder dorfordnung nicht ... nachlöben, solten sie gesambte nachbahrschaft von der gruntobrigkeit bestraffet werden

S. edler v.H., und alle seine eheliche nachkömmlinge beyderley geschlechts

weilen die ... ganze gerichtsgemeinde ... freiwilligelich ... die verlobnus für sich und die nachkömblingen auf ewig ... gemacht

unter dem worte: kinder, werden, wenn der erblasser die kinder eines anderen bedenkt, nur die soͤhne und toͤchter; wenn er aber seine eigenen kinder bedenkt, auch die an deren stelle tretenden nachkoͤmmlinge begriffen, welche bey dem ableben des erblassers schon erzeugt waren