nachsagen, v.
nachsagen, v.
I
melden, verbreiten, weitersagen
-
eff ouk eyn radman van dem andern segede, dar unwyllen van komen mochte, des en schal neyn radman dem yennen den dat anroret naseggen1386 GöttingenStat. 72 Faksimile
-
[Boteneid:] dat ick ... alle secreten saecken heelen, ende niet naeseggen en sal14. Jh.? VerslOudeR. 3 (1898) 319
-
dat gii [feltgesworen den Feldfrevel] dem rade nasegghen unde de wroge uppe dat radhus bringhen1416 GöttingenStat. 354 Faksimile
-
weert saecke, dat eenich ette den raedt meldede off nhasede, wat jnden ettstoel geraempt ... worde1454 DrentheOrdB. 52
-
dit ... solen melden und nazeggen de gildemestere1481 OsnabrGildeUrk. 59 Faksimile
-
[Eid der Stadtboten:] dat du ... willest ... neyne nye mere nasegen, du enwetest, dat se war sij15. Jh. GöttingenUB. II 425 Faksimile
- vor 1532 Zwingli/SchweizId. VII 414 Faksimile
-
wanneer ein urtell uff gefragetes landtrecht wardt entslaten, dasselb sall ... nicht nagesecht werden bes zur zeitt, daß das urtell vor den gantzen lande affgelesen wirdt1587 JbOldenb. 17 (1909) 269 Faksimile
-
was bei der gesellschaft unter der resen [?] geredt wird, auch was sonst dabei fürfällt, das man nicht gerne jedermann will wissen lassen, und warum und wie hoch einer gestraft wird, das soll keiner weder bei den seinen noch bei andern nachsagen, sondern man soll solches alles verschwiegen halten1595 Belgern/Werner,Kirchenmusik 191
II
etwas (verleumderisch) behaupten
-
[gegenseitiges Versprechen,] ap ymand under uns von dezwegin von der pristerschafft weyn ... awzgeczogin wurde mit recht ader sust mit nachzagin, daz wir deme ... beystehin wullin1436 KamenzUB. 68 Faksimile
-
daz ir yme von synem vorstorbin vater solliche untad, smeliche, hoenliche unde lasterrede zcu- unde nachgesaget habit1455 PössneckSchSpr. I 170
-
[Beschuldigung,] daz sy synem wyebe nachsage unde ir schult gebe, sy sye eyne hore1474 PössneckSchSpr. I 172
-
wy kunnen oͤr nicht gudes na seggen, is se gewesen by anderen mennen vnde heft vnse ere vnde geschlechte geschant1500 NdJb. 42 (1916) 69
-
nachdem sie eine solche ehrenrührige schmähwort nicht demonstrieren könne, ist von dem ehrsamen rath erkant worden, daß einer dem andern mit handt und mundt einen versöhnlichen abtrag getan undt sie einander nichts wißen nachzusagen, sondern was sich zu ehren geziemmet1653 ZMährSchles. 13 (1909) 157
-
[die Kläger geloben,] den hiesigen meistern und gesellen auswerts nichts nachzusagen1798 HessBlVk. 55 (1964) 80
III
etwas nachsprechen (I), insb. vor Gericht
-
tvonnes wijst: dat die vier achtersusterskinder sullen gaen staen elcs an een hoeck vander baren, dair die dode op ghebairt staet, ende sullen tot vermanen des rechters opheffen ende nasegghen tot iijwerven toe. ende die rechter sal voirsegghen ende sy vier sullen naropen aldus: wapen over B. den moirdenair, die P. onsen maech ghemoert ... heeftAnf. 15. Jh. BrielRb. 180 Faksimile
-
darna heft synen gnaden wider vorgestavet de upgemelte her borgermester, ock synen gnaden de forder handt up ore borst leggende nagesecht: dat swere wy alse uns godt helpe1520 LünebStChr. 437
-
van zweren voor recht; dat een sijn recht verliesen mach mit qualijc na te segghen of anders als hier staetoJ. MnlWB. IV 2185