swaer umbe den nahtschach in die aehte kumt, swaer den behaltet tages oder nahtes, ... der ist dem clager unde dem vogte schuldic der buzze als umbe den totslak

swaer den nahtschach hat getan, der mak keiner dinge geziuk sin

ze geleicher weis [wie bei manslaht oder ... ein ander grozz ungetat, diu bi der naht geschehen ist] stet daz geriht uͤber den nahtschach 

der anspreche wirt des nahtschahes umb den mort, der sol sich ze der lütkilchen selb sibender unarkweniger lüte entreden

der anspreche wirt nahtschaches umbe alle unfuoge und unzuht ane mort und ane wundon, der sol sich ... entreden selbedritter unarkweniger lüte

die fursten lobten ouch bêde daz,/ daz si ir ungenâden haz/ solden kêren gegen den,/ die dâ niht wolden understên/ mit ir gewalt und mit ir kreften/ in ir hêrscheften/ nahtschâchen unde strâzroup

si ... sub noctis silencio quis violenciam fecerit, que vulgariter dicitur nahtschach, punitur 9 libr. den.

hat ouch das gotzhus die vogteie von den ... gütern kouft ... mit allen den rechten ..., es sige die grose oder die kleine freueli, túbstal, das mort vnd der todschlage, hertvelligi, blůtrúnsigi vnd der nachtschache 

man schol auch niemand in der stat zu Pettau aufhaben oder verpieten umb deuf oder umb nachtschach, des er selben nicht getan hat

wer denn klegt umb ain fräfli die das bluot antrifft, oder ainen nahtschäch oder ainen nötzog

wer ... den andern an dem sinen nachtz oder tags schaͤdiget oder sin vih uff yemann tribt ... umb soͤlichen nacht schaͧch sol ain yeglicher dem kleger vervallen sin zerichten ain halb mark silbers

were, das yeman in vnnßerm lanndt dem andern nachtz fräuenlichen jn sin hußs nachgienge vnnd jnn da wellte angryffen, oder jm sin thüriny wellte fräuenlich vffbrechen, oder mit steinen ... jnhin würffe, oder ... jnhin stächy, oder yeman den andern fräuenlich vsßer sinem hußs lüdy, ab dem soll man richten ... alls vm ein nachtschach 

nachtschach und heimsuche

wer dem andren mit sinem vich schaden tůt ... beschaͤch es ...nachtz, so halt man es für ain nachtschach 

die vier ungericht nachttschach, nottzog, haymsůch und fridbrech wunden

ain nachtschach ist die bůß 10 ℔ den.

haben ein amman vnnd gesesßner ratt zu Schwytz sich ... erjnrett, was der nachtschach sye [folgt Kasuistik]

beschehe aber sölliches [Flurfrevel] by nächtlicher wyß: alss dann blybt es by der nacht schaach vnd by derselbigen straff

ist der todschlag und blutrünsigi und hertvelligi und die nachtschach und tübi und die groz fräfli ein vogts

einungen und nachtschachen zuo H. sind des unterfogts gar

das dess herren vogt ... verbieten, das niemands dem andren inn sin wingarten gange ..., by tag an zehen pfund ... nachts an ein nachtschaach