uff alle ... drucken und naße gewar ... soll man ie von eins gulden wert ein pfenning verungelten

zumahlen ... das bier und andere aus anderen fruͤchten als trauben oder wein verfertigte getraͤnck ... unter dem in der eydgenosschafft auch uͤblichen nammen der nassen fruͤchten auch eingeschlossen werden

zur wroge gehören ... alle zu drogen und nassen wahren (gehorigen) maßen

der gronthere sal hauen den koer bynnen dem lande, nass in drüge, doit ind leuendich

ain ieder ... soll sein eln, wag, alles gbicht und maß trucken und nasse pei der straf schuldig sein zu dem lezten ehehaft z bringen

vanden houten natten maten, van stoep, van mingelen ende van pinten, die nye geijckt en hebben gheweest

wurben von zcunfften und gemeynden, umbe drogken und nasse maße zu rechtfertigen

man verpeut auch alle laistung trukchne und nasse bei 60 und 5 ℔ ₰

es sol auch chainer an willn und erlaubnus der herschaft füer ander herrn leüt ... nit parg werdn, desgleichs nass noch truken laistung an erlaubnüs nicht halten pei dem wandel

[Übschr.:] ordnung der nassen facht

ordonnantien ... op alderhande ghewichten ende maten, nat ende drooghe

sollen nach gehaltner frue maltzeit die meister vnd meisterin mit einander inn das nasse hauß gehen, darinnen den meistern sowol als den weibern ein wannen eingegoßen ... werden

in Ober-Hessen bestehet sie [die lehnware] im gelte und korbe. in disem wird der nasse oder der trockene weinkauf uͤberbracht. der nasse enthaͤlt eine oder mehrere maßen weines. der trockene bestehet in kuchen und koͤppel kaͤsen

zu K. gehört der zehenden dem gottshause, sowohl der große als kleine, trockene als nasse 

les deux autres collonges dependent de la seigneurie (de R.), scavoir: 1. la collonge seigneuriale ditte R. dinckhoff, ou der trockener, parceque l'on donne ni a boire ni a manger aux hueber ... la 2. collonge dite le S. D.s dinckoff ou le nasse dinckhoff

sô getâneu recht sol haben alles nazzes gwant, daz aus der wesche verstolen wirtt, und auch alle nazz loden, ê das si ertruchen

uere dat also dat eyn man queme. vt vnser kumpanie den god gheplaghet hadde dat sin ghut nat were worden deme schalmen vnt wiken also lange went hee dat sine berichtet heuet. vnde schal hee den hof rumen

were ok, dat en an dissen breve jenich brake were ..., dat were an scrift ... of dat dey breyf nat, holden of verloren worden, noch tan zold ik en holden, als of hey an ziner vollenkomener macht were

waͤr oͮch dazu [!] irre brief gemaͮsget oder naß wurde ..., daz sol ... kainen schaden bringen

wie diser brieff vngefaͤrlich gebresthaft waͤr, an bermit nass, maͮsoht oder loͤchrot, ... daz sol ... disem brieff an sinen kreften kainen schaden bringen

wie oͮch diser brief ... bresthaft ... wurde an bermit, an geschrift nass, loͤchrot oder maͮsot

die juden hând ôch die fryghait, das su̍ uff aͤllu̍ pfand lyhen mugent, si sygint du̍big ald roͤbig, ussgenomen dryger layg pfand, das sind zerbrochen kelch, blůtig gewand, und nass hu̍t

es sol ouch ein jeglicher wirt ... win geben ... umb pfenig und uff pfand ... ăn blůtige pfand und ăn nasse pfand

in soll auch nicht schaden, ob er myßschriben wer an wortten, sylben, puchstaben, zu kurcz oder zu lanck, locherig, maylig oder naß wuͤrde in dhein weise

das recht ..., das ain ieglicher leitgeb ain fueder wein und ein fueder pier sol schenken ân leitrecht. begreift män in aber mit nässem zaphen an sand Merten abent, ... der muess gebm zweliff phenning zu leitrecht

sie sollen auch macht haben ... zuekhauffen, wass inen zuegetragen würdet, ausserhalb schwaissigen khlaydern, nassen heutten und nassen tüechern ... und allen andern was wissentlich gestohlen gueth ist

[Verkauf eines Besitzes] alze dyt vorbenomede gued myt der grund, druge vnde naat, in syner veltmarke ... beleghen is

van minem dele ghudes ..., alse dat ... hoch und syd, dröghe unde nath, ... unde mid alle synen tobehöringhen is beleghen

H.K. settede syn natte schyp in de hende [von 6 Gläubigern] met allre tobohorynghe, und is sus ere handsettende gut

wäre esz, dasz ein herr zu R. einen nassen banwein gen N. legte, so solten die männer die uf den sieben gütern den helfen trinken

[Verkauf eines Besitzes mit Zubehör] bewechlich vnde vnbewechlich, ... broͤken, wisschen, weyden, wateren, ... ackern, in vnde mit aller grundt, droge vnde natt 

weisen angezeigte scheffen ... einem ... abt ... in dem dorff undt hoff F. zu bann und mann, grund und erb, naß undt trücken, dührr und grün, auff der erden und under der erden, den fluck in der lufft, büsch und wälde, wege, wippel und strünck, wasser und waydt, nichß außgenommen, allein für ein recht undt niemandts gemein

welcher am fahr, in der mulin und ... auch in der badstuben, es sei trucken oder naß frevelt, ist allweeg dreizehen pfund ... verfallen

wvrde aber ein solcher rumorer jemands eine nasse wunden ... an seinem leib zufuͤgen, so sol fernere vnd schaͤrffere straff bey der obrigkeit jeden orts erkaͤntnus stehen

["haben die Richter auf] tod mit nasser oder blutiger hand [erkannt"]

ein grosser, daß ist ein nasser bluottfreuel ist dreitzehen pfund

wo aber einer frävenlich ein wer iber ain auszuckt, so ist er ... dem herrn 60 ₰. tuet er aber ein naßen streich, so ist er dem herrn verfallen 1 fl.

das sindt myr freylich nasse knaben, / die fill verzeren vnd wenig haben, / in halben hossen eynher traben, / ... und von dem stegreiff sich erneren

ein unnützer nasser vogel, als man dann solche gesellen pflegt zů ... nennen, welcher zů vielmalen umb kleine diebstal in der gefencknuß gelegen war

[über einen Dieb:] N.N. ein n[ass]er, leichtfertiger und verwegener vogel