war it gesat recht is jegen dat naturlike recht, dar hebben de keisere alle de list gevunden, de se mochten

aber das decrête sunderlich spricht, das reht sî natuͤrlich, das man wider geben sol, das man ze behaltenne empfât

heft de mensche dat naturlike recht ...; van dennen komet alle mangelinge vnde wandelinge vnder den luden, also sin kopen, verkopen, meden, vormeden

ab das selbe land zcu D. von natuerlichim rechte czu der crone von Ungern gehoere

zo heist ouch gotisrecht naturlich recht darumme, das is redelichkeit an eme hat; alz wer icht gelabt, daz ist naturlich unde redelich, daz er is leiste

gotisrecht heisset naturlich recht durch vierley sache willen; wenn sin beghin ist von naturen, und die nature hat ir beghin von gote

des spreche ich, das die gerechtikeit got ist, der allen creaturen auss seynir ewigen gotheit - iglichim sunderlichin noch seynem wezen - das seyne, das ist seyne nature, gegeben hat und das heist die naturliche gerechtikeit eynem vogil yn der lufft, dem fische yn dem wassir adir yn dem mere und den menschen

was ist naturlich recht, und worumme heist es naturlich recht? ... dorumme das es got der naturlichen vornumfft gegebin hat, nicht alleyne dem menschen, sunder eynir iglichin creaturen noch seynir nature zugebruchen. und dis heist man auch gotis recht

nadem dat dat wedder godes recht, naturlik recht, ghestlik recht vnde keyserrecht is

tueghen wij, schepenen van Cleve, apenbarlich, dat boven des naturlicken rechtes ghebaide, dat is, datmen eerlicke leve ind datmen nyemant en scade

als men schuldich wort, soe machmen ock los werden. ind dat is naturlick 

hoe manich riucht isser? twa, een godelick ende ene menschelick; dat aerste is dy oenebern, dat oer scheltu lera; een haet naturelic, dat oer is taulick [wie viele Rechte gibt es? Zwei, ein göttliches und ein menschliches; das erste ist Dir angeboren, das andere sollst Du lernen; das eine heißt natürlich, das andere ist herkömmlich] 

von dem naturlichen gesecz hat den ursprung menschlichs gesecz, dasselb denn mer gerecht ist so es dem natürlichen gesecz mer geleichet, und das ist wandelpär nach gelegenhait und notdurfft des gemainen nüczes

so der mensch das edlist ist auf erden, so haisst die ainpildung der vernunfft in im das naturlich recht oder gesecz

nun haͧt ain ied mensch von dem almächtigen got zu seiner aigen natur das natürlich recht empfangen

aber die burgerliche verbindung ist, wen einer mit loblichkait des rechtes ist angestreng etwas zu thuen oder zu geben, aber die naturlich billikait [lat. Text: naturalis equitas] last [nit] in halten

naturlich recht ist alsso gotis rechtt, wan got ist dye natur, dye do alle recht naturett und alle dingk

das naturlich recht ist das die natur alle thier gelernet hat

mit natürlichen rechten sindt gemein die der luft, regen vnd dz mere

man spricht rechtlich, das es mit aller voͤlcker recht, das ist mit natürlichem rechten geschicht

ach ist denn das natu̍rlich vnd recht, das sterben soll mein [Marien] su̍n fur daz menschlich gschlecht, der doch kain vbl nie hat gethan

das die natürlichen recht nit sollen ... geaͤndert werden

sie wollten zugleich wider gottes gebot, die natürlichen und weltlichen recht, sonderlich aber die erbhuldigung handlen

daß dieser bescheidt dem rechten und naturlicher pilligkeit gemeeß, bezeugen wir

einem jeden landes-eingesessenen, der seines eigenen rechtens und vollkommenen verstandes oder vernunft ist, er sey krank oder gesund, ist der natuͤrlichen billigkeit nach vergoͤnnet ..., ein testament zu machen

von denen umstaͤnden, welche die that selbsten mindern ... die gar grosse einfalt in denen faͤllen welche nicht durch das natuͤrliche gesatz selbsten verbotten seynd

dasjenige, welches niemand zustaͤndig, allein krafft natuͤrlichen rechtens dem ersten betretter oder occupanti gehoͤrig

die natürlichen gesetze sind wie mathematische wahrheiten nach den regeln der vernunft aus unläugbaren grundsätzen hergeleitet worden; sie sind also mathematisch gewiß

das menschenrecht ... die jedem menschen als einem vernuͤnftigen und freien wesen zustehenden natuͤrlichen rechte. seine menschenrechte vertheidigen, zuruͤckfodern. fuͤr menschenrecht kaͤmpfen und bluten

das allgemeine oder natürliche staatsrecht (jus publicum universale s. naturale) findet ... dann subsidiarische anwendung, wenn ... die positiven quellen und das natürliche völkerrecht keine ... bestimmung geben

die naturlich were, die man nennet notwere

wo naturlich vernunft vnd zwyffal des rechten der billichen begyrden wider fechten, sol dz mit rechtlichen erkennen gemessiget werden

das kein vnderscheydt syn soll zwischen den menli vnd wiblin, denn beyde personen in der schoͤppfung der menschen natürlichs ampts sich glich gebruchent

numallen ... der mensch sich und sein geschlecht selbst gephrengt und in gehorsam dem gesetz ergeben, hat er ime und anderen menschen die natturlich freihait selbst genumen

das haben wir ... gethan ... allein zu naturlichen erlichen vnd rechtmessigen schutz eynes ieden, wider vnbillig gewalt vnd bedrangnussz

das sie [Blutsverwandte] götlicher, auch natürlicher zucht und erbarkeit ... halben keine rechte ... ehe miteinander besitzen mögen

die ihnen ... nach der verfaßung zustehende natürliche freyheit

das gewissen, diese natürliche, jedem menschen beygesellte jury

so me bezalet ist dann man schuldig was, vnd würt doch kein teil erfunden den man wider forderen moͤchte, so ist es gantz on schuld gegeben vnd blipt die erst verbündung. das ist ein natürliche schuld, die mit aller voͤlcker recht sol bezalet werden, so man synen glauben vertrüwet hat

van eynnen naturlichen kende, dat ain elige gebort is, van eme velt alle guyt zo der swert syden

W., seyner naturlichin swestir tochter

gutir ... die ... synem wibe von erem naturlichen ehevatir ... angeerbit sint

yre naturlichin, liplichin kinder

twee natuerlijcke kinderen

echte, rechte und naturlike kindere

die eyne [sippeschaft] ist eyn naturliche mageschafft und die gehit von eyme vater unnd von einer mutter. die ander ist ein magcschafft, die do komet von eyme geslechte in das ander umb zweyer elichin luthe willen. die derthe mageschafft ist geistlichen, die do komet von den cristenglouben in der touffe unnd in der fermelunge. und disße drie hindern alle die ee, aber nicht in glicher wieße

F.H. ... der gedachten frowen ... elicken und naturlicken zone

die erste erbfolgung gebürt den natürlichen ehelichen kindern, aus einem ehebette geborn

natuͤrliche vnd rechte, oder durch vermaͤchtnuß angenommene, vnd gemachte eltern

soviel die von natuͤrlicher bluts-verwandschaft allein abhangende rechten (jura sanguinis) betrift

nu werden ouch kinder geborn naturlich, welche nu dy sin: wo eyn elich man adder eyn elich fruwe adder eyn dirne sich zcusammene mischen, so daz sy an alle gelobde von naturlicher libe mit enander kinder gewinnen, dy kinder heysszen naturliche kinder

kijnder sijn twierleyde, naturlich ind echte, ende woe wael dat recht is, dat naturlike kijndere gheen erve nemen en moiten, doch soe blijven sij naturlike kijndere, want ghesat recht en mach naturlich recht nyet verlegghen

gesetze von den panckharten vnd naturlichen kinden

dat natuerlike kynd mey neen eerffscip ontfaen fan aldfaer ner fen aldmoer

dye fierde geborth die heisset eyn naturlich elich gebordt, unnd die ist, wo eyn ledig man unnd eyn ledig wip, adder eyn elich man und eyn elichs wip, sich zcusammen mischen, und so doch das geschiet an alle globede von naturlicher liebe, unnd die also kinder mit eynander gewinnen, die kinder heisßen naturliche kinder noch der geborth

natürliche kinder haissen auch "liebkinder" und sein die von zwayen ledigen personen, die nit eelich sitzen, sich zesamen halten, als wann ainer ain concubin und ledige diern, die sich an ime allain helt, in dem hawß bey ime hat

wann aber jemands ledige natürliche kind hat, die nit legitimirt noch geelicht sein, so mag er denselben ..., so er sonst ... kainen erben hat, ... all sein hab vnnd guͤtter bey lebendigen leib vbergeben

soe oeck ennige naturlicke mansspersoonen bevonden werden van borgeren erweckt, sal dieselve een off meer die burgerschapp oick mogen gelden ende genieten, zonder een borgersdochter to trouwen

uneheliche kinder, sonst natuͤrliche in rechten genannt, koͤnnen ihres vaters nachgelassen guͤter nicht erben

denen unehelichen in concubinat gebornen khindern solle durch ire nattürliche vätter uber daz heürathgueth ... merers nit testiert mügen werden

hoe natuerlycxe goederen gaen sullen naer doot van man ende wyff

der vnehelichen kinder sein fuͤrnemblich dreyerley; etliche sein auß zwayen ledigen personen, die beede damaln, als sie die kinder erzeugt, einander zur ehe nemmen moͤgen, geboren worden, vnd die muetter in offner unzucht nit gelebt, oder sonsten gemain gewesen, welche gemainlich natuͤrliche vneheliche kinder genent werden

die so benambsete natuͤrliche oder ohneheliche elteren, welche nicht in der ehe leben

natuͤrliche kinder (liberi naturales) sind außer der ehe von ledigen personen, jedoch nicht aus einem verdammten beyschlaf, erzeugte kinder

von rechter naturlicher irfolgunge nach tod ... seyns eldervaters

auf dem gute ... das an sie naturlich derstorben ist von irem ehevater und ehemuter

want naturlijker is, erve nederwert te gaen dan opwert, soe neempt soens ende dochter kijnt erve voir vader ende voir moeder

oren kinderen und naturlicken rechten erven

in der legitima oder natuͤrlichen erbschaft

ir recht naturlich erb

so einer einem der nit sein rechter natürlicher erbe were, sein freyguth umbsunst geben wolt

beiden gebrodern, als naturlicken und negesten erfnemern seligen G.B.s

vader vnd moider effte de eldern, wen ße gelick testamenth maken, ßo syn ße schuͤldich ohren kyndern oren natuͤrlicken deil ... fry to latende

wo vnder inen ein frye person were, die kein natürlich vnd rechtgemeß erben hette

dat kleger alß ein naturliker erve to den hinderlatenen gudern ... de negste erve syn schole

naturliche erbgeburnus

das ire gnaden von natürlichen erbfälen, so den nächsten blutsfründen zufallend kein lob abvordren werden

ein ieder ... vatter ist ... schuldig seinen eheleiblichen khindern ... auf daz wenigist den natuͤrlichen guet pflichtigen und von gemainen rechten gemaßigten erbthail ... in seinem testament zu verlaßen

an jhrem gebuͤhrlichen natuͤrlichen theil, legitima genandt

weder rechtgesetzte, noch natürliche erben

natuͤrliche erbschaft. der pflichttheil, welcher den rechtmaͤßigen erben gebuͤhret

man siht nu manigen eigen man, sîn natûrlîchen hêrren lân, und werden eines frömden kneht

de ... natuerlycke minne die onse goede lieden ... hebben tonswaert, als tharen gherechten, vryen ende natuerlycken heere ende prince

sollen sy [Herzöge] ... uns [Karl IV.] verbunden sein als irem rechten naturlichen herrn

hat de ... cleger den rath als sine naturlichen richter ... gebeden

das die von Glarus die herrschaft Oesterrich für ir rechte natürliche herschaft halten ... söllend

daz wir ... vns ... an vnßern naturlichen erbehern ... halden

damit sie dem ... hertzog ... als irem rechten natuerlichen herren ... verbunden sin

dat wy by en wyllen ... doen ... ghelijck guede schiltbortighe mans schuldich synnen to done by oren rechten natuerlichen landesheren

wir als ir natuͤrlicher landsfuͤrst und regierender herr

vnsen gnedighen leven heren vnde geordende naturlike richter

wolten si by iren aignen naturlichen halßhern ... beliben

oft de herschop vaget, knecht vnde dener buten siner naturliken herschoppes weten ... siner hern undersathen ethwes nhagegeven hadde

een vader ... blijft ... natuerlicke mombaer

natuͤrlicher herr. der rechtmaͤßige herr, welcher eine rechtmaͤßige herrschaft hat

[einen Vormund verwirft man] umme alle naturliche sachen unde gebrechen; alz ab er toub were, blint, stum

[ich] spreche zu dem ersten von dem naturlichen tode. wenne worumme: der tot endit vil dinges und freyet das kint

die richter ind schepenen en soillen nyet op staen die tijt langh, then were dan omb naturliken saecken

stirft oick een vrouwe, die myt den naturlijken bande ghebonden is, die en sallmen niet graeven noch ter eerden bestaeden, men en hevet dat kijnt irst uyt oer gesneden

die natuerlic te doen hevet mit eenre beesten, hi moet den doot sterven

da auch die gemeinen rechte eine wiederherstellung in den vorigen stand ... nur aus solchen ursachen zulassen, welche auf natürliche mängel und unvermeidliche ... behindernisse sich gründen

ist es natürlich, dass diese regeln es nicht sind, nach welchen das verfahren ... eingerichtet werden darf

laͤßt sich ein rechtsfall weder aus den worten, noch aus dem natuͤrlichen sinne eines gesetzes entscheiden

natürlicher oder direkter, und künstlicher oder indirekter beweis

wo ein man so eyne sune thut ... der tut sunderlich drie stucke. er vorstorit zum ersten die naturliche clage

hier suldij noteren ... dat interruptie van prescriptien oft possessien mach gescieden in ii manieren ... natuerlijc ende civilijc. natuerlijc gesciet zoe, wanneer iement zijn possessie ende gebruyc verliest bij onthoudingen oft bij uuytdrivene oft verjagene

infans, ist der noch nicht siben jar alt ist, der mag sich weder natuͤrlich noch rechtlich oder sonst verpflichten

natuͤrlicher besitzer, naturalis possessor, wird in denen rechten derjenige genannt, welcher eine sache bloß natuͤrlicher oder coͤrperlicher, nicht aber auch zugleich buͤrgerlicher weise, inne hat

natuͤrliche grenzen ... von der natur gebildet ... berge, huͤgel, klingen, thaͤler

koͤnnen die grenzen seyn entweder natuͤrliche, als fluͤsse, felsen, berge, baͤume, oder kuͤnstliche, als saͤulenstangen, steine

die natuͤrlichen fruͤchte eines grundes, naͤhmlich solche nutzungen, die er, ohne bearbeitet zu werden, hervor bringt, als: kraͤuter, schwaͤmme und dergleichen, wachsen dem eigenthuͤmer des grundes ... zu

natuͤrliches alter, naturalis ætas, wird in denen rechten diejenige zeit genennet, da einer noch nicht 30 jahr ist; wie hingegen das rechtliche oder gesetzmaͤßige, (ætas legitima) die folgenden jahre nach dem dreyßigsten

dem gruntherrn aber bleibet das naturlich aigenthumb das man directum dominium haist

de ... natuerlycke minne die onse goede lieden ... hebben tonswaert, als tharen gherechten, vryen ende natuerlycken heere ende prince

behoudelijck datmen den ... dooden menschen toonen sal ... onsen bailliu ... om te beschouwen ... eermen hem begraven sal ende daer naer binnen eenen natuyrlijcken dage daer mede gedaen worden tgeen dat van reden wege behooren sal