ouwê daz an ir drîer stat dem einen man nû nîgen muoz

ich wil mit dienest neigen / mînen lîp in iuwer gebot

daz iu und iwer krône / alle kristen künege nîgent 

thet urief us thi kining Kerl umbe thet, thet wi thene daniska kining urtegon and an thene rumeska kining hnigun [dies verlieh uns König Karl dafür, daß wir dem dänischen König den Gehorsam verweigerten und uns dem römischen König unterwarfen] 

da neigete sich der herre grave Otte dar zu dem apte nyeder und greiff yme an sine kappe und nam yn mit dem geren und sprach also: lieber herre, diß dun ich mit erlaube, ich fordere und begere myn mannlehen als von montparschaffts und rechts wegen myner elichen frouwen an üch zu eyme male, zu dem andern male und zu dem dritten male, als man billich und von rechts wegen sine lehen an sinen herren furdern und begern soll

wär aber, das er [der herre] stunde, so sol er im neygen und sprechen: herre ich fordre und bitte soliche lehen

neig dich gen deim rechten hern, / ee er dich werd gehorsam lern

thet wij in alle tichtighen, ther eng tsiwe iefta kase fon ewesen hede, weta weke fon there werde thes gastlike riuchtes and wij metlike hnige tore seftechhed there nethe [daß wir in allen Klagen, über die irgendwelche Streitigkeit oder Schlägerei stattgefunden hatte, ein wenig von den Satzungen des geistlichen Rechtes abweichen und mit Maßen zur Milde der Gnade neigen sollten] 

die f.d. hatt sich gegen denen von W. so gnedigklich genaigt, und ... sie begnaden ... wöllen

hat der voit zu B. deßmals sich zu solchen silbern von gerichts wegen wullen neygen, das ist ym aberkant

durch daz [Acht] im unteylet wart / echt und recht, lehen und eygen, / daz iz lehen sich solte neygen / an dhe herscaph