se ðe yrfe befó, nemne him mon v men his neahgebura [wer Vieh (im Anefang) anschlägt, dem ernenne (der verklagte Gegner) fünf Männer unter seinen Nachbarn] 

nemne man on ælces gerefan manunge swa fela manna swa man wite, þæt ungelygne syn, þæt hy beon to gewitnesse gehwylcere spræce [im Gerichtsbezirk jedes Vogts ernenne man so viele Männer, wie man als wahrhaft kennt, daß sie jedem Rechtsfalle als Zeugen dienen] 

aldeer ma ene manne zijn goed ofstelt ende hi mey den frana komt toe sijns buurs huse ende hi deerjn seka wille, soe scel hi orloff bidda ende dat goed naemnia, deer hi deerjn seka wol [wenn man jemandem sein Gut stiehlt und dieser mit dem Frana zum Hause seines Nachbarn kommt und darin suchen will, so soll er um Erlaubnis bitten und das Gut nennen, das er darin suchen will] 

jef ma hit wyst, dat ic hia namna scel, ic namne se wel; dat eerwa heden mine ioldera an awerrum [wenn man es bestimmt, daß ich sie mit Namen nennen soll, so nenne ich sie sicherlich; das Erbe hatten meine Eltern in dauerndem Besitz] 

vrouwe, erst vür küneges künne erkant: / des sî mîn lîp genennet phant

im was ze gúlte genant fúnf tusent marc jaͤreclich

sol d'r selbe mag bereden ze d'n heiligen, daz d'n vater ehaft not irret, daz er dar niht chomen moht, vnde sol die not nennen 

die gizv̍ge die das sahen die nemme ich hie

si sol daz mensche nennen mit namen, dem si ez git ... vnd sol oh daz gvͦt nennen 

jn den fronhof horet ovch ein teil gvͦtes, daz man nande selgvͦt

swer stille gewer bringen wil an einem gvͦt, der sol nennen, welich gwer er bringe

schwenne sie [die vreuelliche die brůder an gegriffen hant] von dem gardian dem rate genemet werdent

sollen die burgen ... invarn zu M. swennen sie genannt wurden

daz su bi namen sollen sunderliche nennen waz ir iklich legeningis gutis habe in dem wichbilde

bitet der munzmeister einis urteilis, ab he [velscher] sich icht nennen sulle

sol ... der chuͤnich siben nennen, die zů dem land gehoͤren

er sol auch dreistunt, der daz gericht tuot, an seinen chnien um di pâr gên und sol den tôten chussen und sol in nennen und sol diseu wart sprechen: ich ziuch an got und an dich, daz ich an deinem tôd unschuldich pin

welher von dem meren teil wirt erwellet und von dem meiger genemmet, der sol forster sin

wart ... erteilt umb alle die, die in den ... getwingen und bennen gesezzen sint, das die ... gemeinlich umb alle die sachen, die ein getwing deheinswegs rürent, si sien genemet oder ungenemet, für ein keller ... ze gericht gan süllen

uf minen dienst, den ich yme důn sal wider den herren der sich ... keyser nennet 

hwae soe clageth om en raef jn zijn ayna eerwa, soe schel hi dat land nanna, deer hi den scaeda oen deen habba [wenn jemand wegen eines Raubes auf seinem eigenen Erbe Klage erhebt, so soll er das Stück Land nennen, an dem er (der Angeschuldigte) den Schaden angerichtet hat] 

was geczugen eynes mannes vorsprech vor eynem gerichte nennet, mit demselben mus he voluaren

auf ainen rechttag, den unser herr von S. nent 

wer aber in der zeit sein gruͤntrecht nicht geit, wil der richter darauf fragen, so wirt im ertailt imer uͤber virtzehen tag lx den. als oft er darauf fragt; und schol auch die selben heuser als oft nennen 

sal er [richter] sine dingstat nennen, wo er ding sizzin wil

man sol auch den zewg nemmen zu dem dritten twang

wir ... haben ... dem ... fursten J. ... die marken zu Brandemburg ... mit den rechten der kure, der stimme, nennunge und wale zu nennen und zu kiesen, einen romischen kunig einen zukumftigen keiser ... vorliehen

der burger sol zwen gezügen leiten eliche, oder er nemmet gezüge

si haben ... ir búrgen darumb genant ze laisten oder nit

wann er umbgefrogt hat, so stot der schultheis uff und nempt den ubeldeter und spricht: ich verkunde dich usser dem friden in den unfriden

wir gepietten ... allen ... unsern ... undertanen ... daz sy den obgenanten Ulrichen, graven zu Norden ... nu hinfur graven ... zu Norden nennen und dafur hallten

[daß die Seiler] in keine bruderschaft komen sollen und das sie nennen die sich in die bruderschaft geben haben

in gegenwart des brauer-aeltermanns und deßen beysitzern die dazu genennet und erwehlet worden

so soll der richter mit seinem stab einem ytlichen schoppffen bey seinem tauffnamen vnd zu namen nennen 

wilch koufman ... wein verkaufen wulde und die anders werte ader nente, dann van den steden ..., dae sei gewassen ... weren, so sall man ... am foder vunf radermarck ... afslaen

wann vatter oder mueter ... die khind ... enterben, also das si die nicht als erben in solchem irem lezten willen ... nennen ... und mit namen nicht anzaigen

alsdann die von W. sich vornaher burger genempt, sollend si sich furohin nimer mer burger nennen nach schelten lassen, sunders ouch lantlüt; ouch ir buch uf lantlüt gestellt soll werden

haben auch gericht, raht und ganze gemeindt ... beid vauthsherrn ... für ihr recht oberherren erkandt und genent 

das sie ... ihren ietzt habenden schlossen ... newe namen ... geben, sich auch nach denen ... nennen und schreiben ... mögen

dieweil auch in den zehen gebotten unsers herrn und sonsten im rechten verbotten, das der göttlicher nam durch keinen menschen vergebens, unnütz und uppiglich sol genent werden

der richter hett ein zeit gesetzt vnnd genennt, inn welcher der appelliert vollstrecken soll sein appellation

[bei der Taufe:] hie wirt nun das kind genennet, alsbald getaufet

daß hinführo jährlichen bei gewöhnlicher pergthättung in erwöhlungen der weingarthütter nach dem alten herkommen gemäß daß würdige stüft Mauerbach den ersten, die wohlermelte dorfherrschaft den anderten genent wird haben

die sabbathschänder, wenn sie von der kanzel öffentlich genennet ... werden

liege doch schon in den grundsteuerrollen das grundeigenthum offen da, und sey ein jeder besitzer darin genannt