[zugehorunge und felle] von nuwen jarsgelde by 50 sex 31 gr.

[ein jeder] bezalender schuler soll seinem schulmaister ... newjar gellt ... zu geben schuldig [sein]

der capellnparthey neuejhargellt 

dass ich ... ain ganzes jar nit mehr [gegen meinem vorfar] für ... hauszinss, neujarsgelt und dergleichen ... als ... fl. 50 mehr ... gehabt [habe]

daß wir ... M.S. ... das gerichte ... zur rechten mann-lehn, davon er ... zweene guͤlden drey gr. erbzinnß und drey gr. neu-jahr-geld ... jaͤhrlichen zinnsen ... soll, geliehen haben

das new jahrgeldt ... solte zu eines jeden schulers arbitrio gestellt sein

[die Zunftgerechtigkeit] ward ihme [und dem Bruder] bewilligt, doch daß ein jeder für die ernewerung bezahle 5 lb und die e. zunfft mit wax- und newenjahrsgeltern erhalten solle

für ... seine ... dienste ... wir ihm ... verstatten, die hergebrachte neujahrs-gelder ... anzunehmen

wollen s^e. königl: majestaet dero licent-bediente ... bey ihrem in partem salarii genoßenen neu jahr geldern gelaßen ... haben

wie ... auch derselbe [Geheime Rat] ad dies vitae von seinem ... gehabten tractament jährlich 4000 thlr. und aus denen neujahrsgeldern 2000 thaler ... behalten [soll]

wollen wir, dass ... [Kinderreiche] nur die hälfte des sonst gewöhnlichen schul- und dahin mit zu rechnenden ... neu-jahrs-geldes zu erlegen ... schuldig seyn

bei ... strafe haben sie [Kanzleibeamte] ... von niemanden geschenke zu nehmen ..., sondern sich mit ihrem tractament, dem willkürlichen neujahrsgelde und denen ... festgesetzten sportuln zu begnügen

da niemanden in B., außer den nachtwaͤchtern ... gestattet ist, ein sogenanntes neujahr-geld ... einzufordern

wo sie [die Juden] ... bei ihrer aufnahme, ein schutz- losungs- oder consensgeld, nebst den neujahr- und meßgeldern, als kanzleigebuͤhren, zu bezahlen haben